本創作論述所探討的是筆者在2013年至2015年間，以「自然童趣」概念，以及以環境生態為題的藝術創作。
本文首先闡述選擇插畫作為畢業創作的背景及動機，並結合生態學、東方自然觀等相關文獻探討，探索人與自然的關係，並以統整並踐履理念與創作實務。第一章，為緒論的部分，對研究動機與目的、研究方法做一說明；第二章為筆者對創作相關的理論與背景作探討藝術裡的自然，自然事物一直都是藝術的養分，從與自然相關的藝術形式中，也反映出人與自然的關係及看法；第三章，是對於創作實踐與技法的解析。依創作內容可分為兩個系列：一，自然記憶系列，以兒童的生活與環境的觀照為研究主體，插畫之敘述性的方式，刻劃兒童接觸大自然所產生的經歷與對自然界的理解，作品內容能取自現實而又超越現實，進行富童趣的半具象造形描寫，將夢與現實合而為一；二，異想樂園系列，筆者以放大兒童的肢體畫面象徵包容萬物，透過生態的造境，塑造兒童與自然和諧共處的場景，重新開啟與自然的對話，以平實的自然場域與常見於生活中的動物作為主要創作題材的對象，探討生態、環境與人類三者的互動、親近的關係，引發對目前環境意識的思維與關注，以個人的美感經驗與意識的啟發，傳達對自然生態關懷的深刻之情。

The subject of the study is based on the concept of natural childhood fun and focus on the theme of environment and ecology for artistic creations. The illustration creation is the major objective in this study. This report explores the relationships of ecology, eastern natural view, and the interaction of human and nature. Then these concepts are further used as ideas for illustration creation practice. Chapter 1 shows the introduction and description of creative motivation and purpose and the research approaches. In chapter 2, creation theory and background has been discussed. Nature theme has been the subject matter of art creation but also thought as nutrient of art. Natural art form also reflects the relations and perceptions between culture and nature.
Chapter 3 presents the illustration creation practice and the techniques. According to the creative concepts, the content can be divided into two divisions. One is the “Nature Memory” series. In this section, children’s lives and the living environment are the subject matter. By narrative way, the illustrations depict that children contact with nature, and generate experience and understanding of the nature world. The contents involve the reality and beyond reality, a rich playful semi-figurative diagram and the combination of the dream and reality into one. The other is the “Fancy Paradise” series. By exaggerating children limbs to attributes the comprehensiveness of all things. Through creating a balance ecological environment, to show the scene that children and nature coexist harmoniously to restart dialogue with nature, thereby to provide insight and inspiration in environmental preservation. In this thesis, my illustration creation have integrated my personal experience of beauty and sense of inspiration to express the deeply concern for the natural ecology.

摘要 3
目次 5
圖次 7
表次 10
第一章 緒論 11
第一節 創作動機與目的 11
第二節 創作架構與流程 14
第三節 創作內容與方法 16
第四節 創作範圍與限制 18
第五節 名詞解釋 19
第二章 學理基礎 22
第一節 生態意識的演變 22
第二節 插畫的風格與形式 27
第三節 插畫藝術與生態意識 41
第三章 創作理念與形式技法 49
第一節 創作理念 49
第二節 形式技法 52
第四章 作品解說 55
第一節 自然記憶系列 55
第二節 異想樂園系列 63
第五章 結論 77
第一節 創作總結 77
第二節 插畫個展融入教學 79
第三節 後續創作與發展 91
參考書目 93

(一)書籍
1.徐素霞，《視覺與心靈的合奏：徐素霞插畫創作理念》，妏晟，1994。
2.林磐聳‧羅東釗，《現代插畫》，藝風堂出版，1987。
3.托爾斯泰，梁祥美譯，《托爾斯泰366日金言》，志文出版，1989。
4.陳俊宏、楊東民，《視覺傳達設計概論》，全華，2004。
5.胡澤民，《插畫技法(上冊) 》，正文書局，1983。
6.詹楊彬，《插畫新技》，藝術家出版，1989。
7.羅夫‧梅耶(Ralph Mayer)，《藝術名詞與技法辭典》，貓頭鷹出版，2002。
8.張惠如，《創意數位插畫，藝風堂》，藝風堂出版，2004。
9.徐素霞，《台灣兒童圖畫書導賞》，國立台灣藝術教育館，2002。
10.鄧美雲、周世宗，《繪本創作DIY》，雄獅圖書，2000。
11.郭書瑄，《插畫考》，如果出版，2007。
12.D. Simonnet著，方勝雄譯，《生態主張》，遠流，1989。
13.李霖燦，《中國美術史稿》，雄獅圖書，1996。
14.鄭惠美，《敢於下賭－劉其偉》，雄獅圖書，2006。
15.劉伯樂，《我看見一隻鳥》，青林國際出版，2011。
16.劉伯樂，《寄自野地的明進片》，遠流出版， 2013。
17.邱承宗，《獨角仙》，紅番茄出版，1999。
18.邱承宗，《池上池下》，親子天下，2008。
19.邱承宗，《我們的森林》，小魯文化，2011。
20.邱承宗，《你睡著了嗎？》，小魯文化，2014。

(二)論文期刊
21.楊冠政，〈環境倫理學說概述（一）人類環境倫理信念的演進〉，《環境教育季刊》第二十八期，台北:國立台灣師範大學環境教育中心，2006。
22.蘇振明，〈認識兒童讀物插畫及其教育性〉，《美育月刊》，2002。
23.蔣健飛，〈中國最早的插畫家陳洪綬〉，《藝術家》，107 期，1984。
24.林惺嶽，《從「二二」年啟蒙到「八二」年挑戰－試探臺灣水彩畫的過去、現在、未來》，雄獅美術，1982。
25.鄭惠美，《劉其偉 : 壞人中的好人》，雄獅美術，2006。
26.蘇振明，〈認識兒童讀物插畫及其教育性〉，《美育月刊》，2013。
27.邱麗香，《幾米繪本插畫之新探》，國立屏東師範學院視覺藝術教育研究所，2004。
28.黃永宏，《信誼基金會出版之兒童圖畫書插畫風格分析》，國立台灣科技大學設計研究所，2002。
29.李公元，《劉伯樂的圖畫世界》，國立臺東大學兒童文學研究所，2004。
30.謝舜翔，《擁抱幸福感-插畫創作論述》，國立臺灣藝術大學造形藝術研究所，2006。
31.杜紹威，《創造童趣‧童趣創作創作論述》，大葉大學造形藝術學系，2006。
32.劉曉樺，《童趣插畫風格應用於台灣生態保育之設計創作研究》，銘傳大學設計創作研究所，2010。
33.吳淑芬，《童年與自然的對話》，國立臺中教育大學美術學系碩士論文，2013。
34.吳梅瑛，《「競．禁．境」—動物生存變調曲吳梅瑛插畫創作論述》，國立新竹教育大學美勞教育研究所，2008。
35.顏麗娟，《與自然對話—生態環境關懷之創作論述》，國立新竹教育大學人資處美勞教學研究所，2008。

（三）網路資源
1.維基百科http://zh.wikipedia.org。
2.中文百科在線 http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/755.aspx。
3.人間福報http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=341585。