摘要

本創作研究探討藉由描繪風景與自己的家鄉，在環境中找尋自我的定位與探討自身認同。共分五個章節，分別為「緒論」、「源起」、「理念」、「生命」與「結論」，作為我從大學畢業至研究所期間的創作梳理，以及探索自我本質之研究論述。

第一章，「緒論」，由筆者2007年間描繪的第一件風景作品為開端，將反芻自身與環境之間的關係作為創作動機，以描繪台灣風景為創作主題，嚐試於環境與自身之間，找尋心境上的平衡，經由畫布呈現內在與外在一致的畫面。

第二章，「源起」，研究影響自己的流派或風格。第一節首先以我特別嚮往的北宋山水巨碑畫派為開端；第二節談寫實主義，有法國畫家米勒（Jean-François Millet，1814－1875）、美國寫實主義魏斯（Andrew Nowell Wyeth，1917－2009）以及西班牙寫實主義安東尼奧‧羅培茲-加西亞（Antonio López Garcia，1981－），他們所描繪的素材，看似平易近人，卻耐人尋味，畫作的氛圍流露出作者自身與空間、記憶之間交錯的情感，呼喚著我想要表達的環境與自身情感；第三節是浪漫主義的佛列德利赫（Caspar David Friedrich，1774－1840），其常將宗教或敘事性的題材注入繪畫當中，營造出鬼魅的昏暗氣氛，此神祕詭譎的特點無形之間成為筆者作畫的借鏡。

第三章，「理念」，第一節以靈魂作為開端，參照柏拉圖（Plato，約公元前427-前347）與蘇格拉底（Socrates，約公元前469年－前399年）追求事物的理式，激發我在創作中追尋自身價值；第二節探討風景中的英雄，如何藉由作品尺寸與舞台的構圖形式，呈現崇高精神與真實臨場感；第三節述說如何去經營風景繪畫作品，並運用薄染、轉印的技法呈現斑剝、光滑肌理的畫面。

第四章，「生命」，解說自2007年至今的主要風景創作＜Soul Landscape系列＞，此系列創作於大學畢業前即開始經營，並因每個階段心境的不同，間接影響到自身觀看風景的態度；次節談論2013年開始創作的＜走在邊疆的路上＞系列，我回到自己曾經最熟悉的成長環境，一個附近靠海的小鎮—苗栗後龍，作為過往創作的延續，並於此地進行事物的描繪，企圖藉由描繪家鄉的過程，從中反芻環境與人之間的共存關係和交互影響，進而尋找自我定位及自身觀照。

第五章，「結論」，本章進入論文的尾聲，我認為畫家要做的事是將心中感受透過畫布呈現，並需經歷現實生活之逆境，方能粹鍊出自身特有風格。繪畫至今，我仍然在追尋自己繪畫的起源，釐清繪畫對自身的意義，深感自己畫的風景不夠多、不夠久，尚有一段修羅之路，待我前去，這是我所選擇的繪畫之路！

Abstract

This thesis aims to define my self-identity by series paintings of home town scenery. There will be five chapters included: “Introduction”, “Beginning, “Idea”, “Life” as well as ”Conclusion”. This research will integrate my works through college period to graduate study period to discover my nature.

In the first chapter, “Introduction”, I will discuss my first piece of landscape painted in 2007. The motivation of this work is a selfexamination between my mind and the environment. This typical Taiwan landscape aims to develop a mental balance between the environment and myself. The work presents the internal and external consistence.

In the second chapter, “Beginning”, I will investigate the process of style forming. In the first section I will describe how I am attracted by the large scale stele landscape painting in the Northern Song Dynasty. In the second section I will discuss about the artists of Realism, including Jean-François Millet, Andrew Nowell Wyeth and Antonio López Garcia. Their works are amiable apparently, but reveal plenty of deep meanings. These artists show their feelings by the interaction between the spaces and memories that inspired me ways to present my feelings.In the third section I will discuss aboutan artist of romanticism - Caspar David Friedrich whose paintings are not only integrate religious or narrative topics but alsothe dusky andmysterious atmosphere. They inspired the ideas of my drawings.

In the third chapter, Idea, I will discuss the topic of “soul”. It will make reference to the definition of “Idea” which was formed by Plato and Socrates. This helps me to find out the meaning of my works. In the second section I will investigate the heroes of landscapes. This aims to show the nobleness and reality by the size of my works. In the last section I will describe how to paint a landscape and how to use skills of thin-dye and transfer-printing to reveal the scale-ornamented / smooth pictures.

In the fourth chapter, “Life”, I will explain how I made the series of “Soul Landscapes” since the year of 2007. In the first section, I’ll explain the distinctstyles of the paintings that were influenced by my mental states as painting. In the second section I will introduce the series of “On the way of a Border” in 2013. These works are related to the surroundings of my hometown Houlong at Mioli. I try to reflect the topic of interactions between human beings and environment as well as try to identify myself.

In the last chapter I will emphasize how important it is for me to be an artist to express the love and emotion through paintings. So far I am still looking for the originality of my creation and clarifying the meaning of my drawings. I know there is a long way to go. I will definitelykeep on moving.

目次

第一章 緒論.........................................1
第一節 創作背景、動機與目的...........................1
第二節 研究範圍.....................................4
第三節 研究方法.....................................5

第二章 源起.........................................6
第一節 北宋山水的李唐、范寬...........................7
第二節 寫實主義的米勒、魏斯、安東尼羅培茲..............14
第三節 浪漫主義的佛列德利赫..........................22

第三章 理念.........................................25
第一節 靈魂.........................................26
第二節 風景.........................................31
第三節 實踐.........................................39

第四章 生命.........................................49
第一節 ＜Soul Landscape＞系列........................49
第二節 ＜走在邊疆的路上＞系列.........................75
第三節 小結.........................................84

第五章 結論.........................................85



參考資料.............................................86

【書籍】
邵彥 編著，《中國繪畫欣賞》，台北市：五南圖書出版社，2002
卡西爾 著，結構群 譯，《人論》，台北：結構群出版，1989
莫言 著，《會唱歌的牆》，台灣：麥田，2000
楊峯碧 譯著，《理想國先驅 — 柏拉圖》，台北市：時報文化出版事業有限公司，1984
朱光潛 譯，《柏臘圖文藝對話集》，台北市：蒲公英出版社，1983
亞瑟‧丹托 著 鄧博宸 譯，《美的濫用》，台北：立緒文化事業有限公司，2008
海德格爾 著，孫周興 等譯，《海德格爾存在哲學》，北京：九州出版社，2004
Catherine Grout 著，黃金菊 譯，《重返風景-當代藝術的地景再現》，台北：遠流出版社，2009，
葉子奇 自述，《葉子奇》，台北：月臨畫廊，2008
Grant H. Kester 著，吳瑪悧、謝明學、梁錦 譯，《對話性創作：現代藝術中的社群與溝通》，台北市：遠流，2006
成寒 著，《花、骨頭、泥磚屋》，時報文化出版企業股份有限公司，2007
厄尼斯特‧海明威 著 羅珞珈 譯，《老人與海》，台灣，叢書系列：新潮文庫，1980

【網站】
視覺素養學習網：
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/nizan/nizan.htm（2014年6月10日）
龍岡國中視覺素養學習網 – 米勒生平介紹：
http://163.30.126.1/~h1n1/millet/realism/realism-1814.htm（2013年12月22日）
視覺素養學習網 – 米勒生平介紹：
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/millet/millet.htm（2013年12月22日）
洛城冰牛奶茶坊-----美國南加州洛杉磯第一大華人部落格
魏斯生平介紹與作品賞析：
http://blog.sina.com.tw/22494/article.php?entryid=582450（2013年12月22日）
台灣留西班牙修復師郭江宋隊安東尼奧‧羅培茲的專訪：
http://kuochiangs.myweb.hinet.net/D11.htm（2013年12月22日）
2013-08-05旺報記者林紜甄／台北報導：
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1020816（2013年12月22日）