摘要

　　臺灣言情小說的發展由五○年代發軔伊始，至今已走過一甲子的歲月，由萌芽而至成熟均與文化工業之興起密不可分，而2008的一場全球金融海嘯首先重創了言情小說產業，致使言情小說開始步向衰微。　
　　本論文首先爬梳西方、中國與臺灣之言情小說發展史，接著以法蘭克福學派阿多諾（Theodor Adorno）及霍克海默（Max Horkheimer）所提出的文化工業（Culture Industry）理論解釋言情小說如何在臺灣乘勢而起。有別與前行研究，筆者除了是言情小說讀者、研究者外，亦將以言情小說文化生產者之身分涉入文化生產機制，透過分析讀者偏好敘述模式與讀者反饋，觀看三者如何影響與互動，共同開展出臺灣言情小說的發展巔峰；此外，本論文將在探討言情小說崛起背景外更進一步延伸，就文化生產者（作者、編輯與出版社）及文化消費者（讀者與出租店）對文化產銷模式之影響性，以豐富此一領域之研究。最後，本論文亦將針對臺灣言情小說的式微現象進行外在成因與內在成因之探討。在外在成因方面，全球金融海嘯所引發小說出租店倒閉潮，伴隨更形喧囂的網路盜版、著作權法無積極保護性等外在成因，以及言情小說固定範式、青少年休閒習慣改變、閱讀率低落與社會對言情小說此一文類之貶抑、出版社的短線操作等內在成因，加劇了言情小說之低迷。最後筆者亦對言情小說的未來展望提出個人建言，以期對此一研究領域做出小小貢獻。

Abstract
It has been six decades since the development of Taiwanese romance novels in the 1950s. The beginning to the maturity of the novels is closely related to the rise of cultural industry. However, the global financial crisis in 2008 inflicted severe damage to the industry of romance novels and caused the gradual decline of the novels.
The study first probed into the development history of romance novels in the west, China and Taiwan. Next, it explained how romance novels seized the opportunity to develop in Taiwan with the theory of cultural industry proposed by Theodor Adorno and Max Horkheimer of the Frankfurt School. Different from previous researches, the author engaged in the mechanism of cultural production as a cultural producer of romance novels in addition to being a reader and researcher to view how the three roles influenced and interacted with one another to unfold the development peak of Taiwanese romance novels by analyzing narrative modes preferred by readers and their feedback. Furthermore, to further extend from the rise background of romance novels, this study explored the influence of cultural producers and consumers on the cultural production and marketing model to enrich the research of this field. Last but not the least, the study also probed into the external and internal causes of the decline of Taiwanese romance novels. External causes including the shakeout of novel rental stores triggered by the global financial crisis, being accompanied by uproarious online piracy and no active protection for copyrights and internal causes including the fixed form of romance novels, the change of teenagers’ leisure habits, the decline of reading rate, the society’s depreciation of the genre and the short-term operation of publishing houses have aggravated the sluggishness of romance novels. In conclusion, the author proposed suggestions for the future prospects of romance novels in the hope that they can serve as contributions to the research field.

目錄

第一章　緒論…………………………………………………………07
第一節　研究動機………………………………………………07
第二節　研究目的與問題意識…………………………………07
第三節　研究方法與範圍………………………………………09
第四節　文獻回顧………………………………………………10
第五節　章節架構與安排………………………………………15
第二章　臺灣言情小說的盛與衰……………………………………17
第一節　臺灣言情小說之發展脈絡……………………………17
第二節　臺灣言情小說之生產模式……………………………23
第三節　文化工業體系中之生產者與消費者…………………27
第三章　暢銷言情小說之範式──以喬軒作品為例………………33
第一節　言情小說之敘述模式…………………………………33
1 敘述聚焦………………………………………………………33
2 情節結構………………………………………………………37
3 人物塑造………………………………………………………41
第二節　言情小說之讀者認同…………………………………45
1 問題的預示與照見：對愛情本質的探討……………………48
2 愛情、事業與婚姻：現代女性的角色扮演…………………50
3 反映當代文化潮流……………………………………………50
4 臨時的伊甸園：言情小說的心理功能………………………53
5 自我建構………………………………………………………54
6 情欲自主之展現………………………………………………56
第三節 文化工業下之風潮與作者意識………………………61
第四章　言情小說的困境與展望……………………………………67
第一節　言情小說式微現象與原因探討………………………67
第二節　言情小說之讀者群轉向………………………………75
第三節 言情小說未來展望……………………………………77
第五章　結論…………………………………………………………79
參考書目………………………………………………………………81
附件：喬軒作品年表與內容簡介……………………………………88

參考書目
一、小說文本
喬軒：《放肆的真情》，希代高寶書版集團，1994.09
喬軒：《殺手童話》，希代高寶書版集團，1995.04
喬軒：《我愛小迷糊》，希代高寶書版集團，1995.08
喬軒：《臺北航空之戀》，希代高寶書版集團，1995.10
喬軒：《獵愛情報員》，希代高寶書版集團，1996.01
喬軒：《短路野公主》，希代高寶書版集團，1996.06
喬軒：《魔宮妙王妃》，希代高寶書版集團，1996.09
喬軒：《阿彌陀佛！我的妻》，希代高寶書版集團，1996.12
喬軒：《娘子，來玩親親》，希代高寶書版集團，1997.02
喬軒：《整人小辣子》，希代高寶書版集團，1997.06
喬軒：《存心要你愛上我》，希代高寶書版集團，1997.11
喬軒：《浪人的情歌》，希代高寶書版集團，1998.02
喬軒：《狩獵卿心》，希代高寶書版集團，1998.05
喬軒：《搶親王爺》，希代高寶書版集團，1998.07
喬軒：《極度魅惑》，希代高寶書版集團，1998.09
喬軒：《君戀紅顏（上）》，希代高寶書版集團，1998.11
喬軒：《君戀紅顏（下）》，希代高寶書版集團，1998.12
喬軒：《魅月織情》，希代高寶書版集團，1999.01
喬軒：《冷燄焚情》，希代高寶書版集團，1999.03
喬軒：《邪情貝勒》，希代高寶書版集團，1999.05
喬軒：《清宮怨》，希代高寶書版集團，1999.07
喬軒：《不夜情人》，希代高寶書版集團，1999.09
喬軒：《玩火》，希代高寶書版集團，1999.11
喬軒：《情生意動》，希代高寶書版集團，2000.01
喬軒：《勾魂使者》，希代高寶書版集團，2000.01
喬軒：《紫禁幽情》，希代高寶書版集團，2000.02
喬軒：《償君情》，希代高寶書版集團，2000.06
喬軒：《冷帝的契約》，希代高寶書版集團，2001.05
喬軒：《臣服君心》，希代高寶書版集團，2001.06
喬軒：《傾國弄臣》，希代高寶書版集團，2001.07
喬軒：《真命天女》，希代高寶書版集團，2001.09
喬軒：《愛你非兒戲》，希代高寶書版集團，2001.11
喬軒：《亢龍有悔》，希代高寶書版集團，2002.09
喬軒：《霸佔君主》，希代高寶書版集團，2003.07
喬軒：《戀愛沒天分》，希代高寶書版集團，2003.08
喬軒：《美女不出嫁》，希代高寶書版集團，2003.09
喬軒：《思念不打烊》，希代高寶書版集團，2003.10
喬軒：《好事成雙》，希代高寶書版集團，2004.01
喬軒：《接吻好心情》，希代高寶書版集團，2004.08
喬軒：《不及格，女朋友》，希代高寶書版集團，2005.03
喬軒：《美女不敗》，希代高寶書版集團，2005.10
喬軒：《護花惡魔》，希代高寶書版集團，2006.06
喬軒：《極品惡魔》，希代高寶書版集團，2006.10
喬軒：《戀愛達人也認栽》，希代高寶書版集團，2007.04
喬軒：《疼妻無悔大丈夫》，希代高寶書版集團，2007.09
喬軒：《打不敗的戀人》，希代高寶書版集團，2008.02
喬軒：《愛情拉鋸賽》，希代高寶書版集團，2008.05
喬軒：《絕色天嬌》，希代高寶書版集團，2008.09
喬軒：《改造我的男人》，希代高寶書版集團，2008.12
喬軒：《小姐不是好惹的》，希代高寶書版集團，2010.05
喬軒：《傻傻惹人愛》，希代高寶書版集團，2010.10
喬軒：《犀利美女》，希代高寶書版集團，2011.04
喬軒：《腹黑主子的獵物》，希代高寶書版集團，2011.11
喬軒：《甜心hold住大浪子》，希代高寶書版集團，2012.01
瓊瑤：《紫貝殼》，皇冠出版社，1990.06

二、專書
（一）中文部分
王德威：《如何現代，怎樣文學》（臺北：麥田，2007）
古繼堂：《臺灣小說發展史》（臺北：文史哲出版社，1996）
呂正惠：《小說與社會》，（臺北：聯經出版社，1988）
吳禮權：《中國言情小說史》，（臺北：臺灣商務印書館，1995）
林芳玫：《權力與美麗：超越浪漫說女性》（臺北：九歌，2005）
林芳玫：《解讀瓊瑤的愛情王國》（臺北：臺灣商務印書館，2006）
林燿德等編，《流行天下：當代臺灣通俗文學論》（臺北：時報出版社，1992）
洪翠娥：《霍克海默與阿多諾對「文化工業」的批判》（臺北：唐山出版社，1988）
高宣揚：《流行文化社會學》（臺北：揚智文化，2002）
張小虹：《後現代／女人：權力、慾望與性別表演》（臺北：時報出版社，1993）
張苙雲編，《文化產業：文化生產的結構分析》（臺北：遠流，2000）
陳國偉：《類型風景：戰後臺灣大眾文學》（臺南：臺灣文學館，2013）
黃永林：《中西通俗小說的比較研究》（臺北：文津出版社，1995）
黃永林：《中西通俗小說比較研究》（臺北：文津出版社，1995）

（二）外文部分：
米克．巴爾：《敘述學：敘事理論導論》，譚君強譯，（北京：中國社會科學出版社，2003）
克里虛那南達、阿曼娜：《擁抱你的內在小孩》（臺北：愛的工坊／自由文化出版社，2009）
喬瑟夫．坎伯：《神話的智慧》（臺北：立緒，2006年）
喬瑟夫．坎伯：《千面英雄》，（臺北：立緒，2013年）
褚孝泉譯：《拉康．拉康選集》（上海：三聯書店，2000）
Horkheimer & Adorno，”Dialectic of Enlightenment”(NY：Continuum，1972)
Theodor Adorno，“The Culture Industry” (London，Routledge，1991)
D’addario. “Jennifer Weiner Was Right: What’s the Difference between ‘Chick Lit’ and Literary Fiction.” Salon. Aug 7. 2013.
Pinter. “Jodi Picoult and Jennifer Weiner Speak out on Franzen Feud: Huffpost Exclusive.” The Hoffington Post. May 25 2011.

三、報章雜誌
李慶安：＜書刊分級制度，刻不容緩＞（聯合報，2001/3/12）
劉美明：＜辭彙辯正　羅曼史≠羅曼蒂克＞（聯合報，1993/06/03）
鄭美里：＜情字這條路──愛情小說的謎與惑＞（臺北：中國時報開卷周報，1997）

四、期刊論文
李元貞：＜從羅曼史談愛情私語和婚姻私語＞，《臺灣文藝》第145期，1994年10月，頁12～15。
李信瑩：＜西洋羅曼史源流，修成正果的愛情──羅曼史的前世今生＞，《聯合文學》第371期，2015年9月，頁30～35。
林芳玫：＜談戀愛的百萬種心法──臺灣言情小說書寫發展＞《聯合文學》第371期，2015年9月，頁48～52。
馬森：＜我看言情小說＞，《文訊雜誌》第174期，2000年4月，頁6～7。
貓拓：＜不僅僅是愛情故事──貓眼娜娜的言小出版觀察＞，《聯合文學》第371期，2015年9月，頁60～61。
劉明坤：＜從言情到社會言情──晚清民初言情小說的艱難跋涉＞，《河南社會科學》第16卷第1期，2008年1月，頁157～159。
Alison Assier著，張娟芬譯＜女人的色情–––評羅曼史小說＞，收於《婦女新知》110期，1991年7月，頁18～19。

五、學位論文
呂彥達：＜當代穿越小說研究──以耕林出版社迷系列言情小說為主＞（高雄：國立高雄師範大學，國文教學所碩士論文，2012）
林英杰：＜製造浪漫消費愛情―臺灣羅曼史小說的產銷與閱讀文化＞（臺北：國立臺灣大學新聞研究所碩士論文，1998＞
林欣儀：＜臺灣戰後通俗小說之研究──以瓊瑤60～90年代作品為例＞（臺中：國立中興大學，中國文學所碩士論文，2002）
林佳樺：＜性與真實：本土言情小說讀者之閱讀論述＞（臺北：世新大學，傳播研究所碩士論文，2003）林黛嫚：＜文學場域的雅俗之爭──1980年代小說族現象分析＞（臺北：世新大學，社會發展研究所碩士論文，2002）
周代伶：＜愛情的海市蜃樓──羅曼史小說對國中女學生影響之研究＞（臺北：國立政治大學，學校行政所碩士論文，2003）
范翠玲：＜席絹小說及其流行現象之研究＞（臺中：東海大學，中國文學所碩士論文，2006）
陳淑姻：＜國中女學生閱讀羅曼史小說之認知真實與其兩性態度之研究＞（屏東：國立屏東師範大學，國民教育研究所碩士論文，2002）
許秀珮：＜羅曼史小說：女人寫給女人的書＞（新竹：國立清華大學，社會學研究所，2002）
黃淑慧：＜臺灣通俗言情小說與傳統女子教育的關係研究──以高中職學生為例＞（高雄：高雄師範大學，國文學所碩士論文，1999）
楊明：＜臺灣九○年代商業羅曼史小說研究＞（高雄：國立中山大學，中國文學所碩士論文，2011）
楊若慈：＜性別權力與情慾展演：臺灣本土言情小說研究1990～2011＞（臺中：國立中興大學，臺灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2012）
蔡宜文：＜臺灣異性戀男女青春羅曼史的性別分析＞（新竹：國立清華大學，社會學研究所，2013）
鄭依雯：＜女性主義觀點的語藝批評——以幻想主題方法分析希代言
情小說系列＞（臺北：輔仁大學，大眾傳播研究所碩士論文，1996）
鄭雅佩：＜言情小說女性讀者與文本關聯性研究＞（臺北：中國文化大學，新聞研究所碩士論文，1998）
劉秀美：＜臺灣通俗小說研究　一九四九～一九九九＞（臺北：中國文化大學，中國文學研究所博士論文，2001）
盧瑞琪：＜從臺灣言情小說成語探討語用學禮貌原則之運用＞（臺中：亞洲大學，外國語文學所碩士論文，2013）
鍾佩怡：＜我把羅曼史變教材了──中學生的性別平權教學素材＞（花蓮：國立花蓮教育大學，國民教育研究所碩士論文，2000）
賴育琴：＜臺灣九0年代言情小說研究＞（臺北：淡江大學，中國文學所碩士論文，2011）

六、網路資料
維基百科，＜ＢＬ＞條目，http://zh.wikipedia.org/wiki/BL，2015/02/11
維基百科，＜輕小說＞條目，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BC%95%E5%B0%8F%E8%AA%AA　2015/02/11　
維基詞典，＜腹黑＞條目，https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E8%85%B9%E9%BB%91，2015/02/11
維基百科，＜3D電影＞條目，
http://zh.wikipedia.org/wiki/3D%E9%9B%BB%E5%BD%B1 2015/02/11
維基百科，＜Chick Lit＞條目，
https://en.wikipedia.org/wiki/Chick_lit　2015/02/11
百度百科，＜4D電影＞條目，
http://baike.baidu.com/view/319362.htm 2015/02/11
＜盜版多、景氣差，出租店倒逾三成＞，參見2012/06/05聯合晚報電子報，http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/7136595.shtml ，2015/02/11
百度百科，＜ＡＰＰ＞條目，
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A8%8B%E5%BC%8F　2015/06/27
希代高寶書版集團官網（原「龍吟甜蜜屋」）http://www.gobooks.com.tw/news_detail.php?sn=12，2015/06/20
百度百科，＜柏拉圖哲學＞條目，
http://baike.baidu.com/view/672150.htm 2015/07/14
互動百科，＜原創小說＞條目，
http://www.baike.com/wiki/%E5%8E%9F%E5%88%9B%E5%B0%8F%E8%AF%B4，2015/07/14
施舜翔：＜羅曼史的甜蜜復仇：羅曼史讀者的罪惡快感與Ａ級秘密＞發表於「女人迷」網站http://womany.net/read/article/5880，2015/07/14
施舜翔：＜羅曼史的前世今生：歌德羅曼史的歷史浪潮與情欲復興＞，發表於女人迷網站http://womany.net/read/article/6636，2015/07/15
「網遊小說的守則」
http://tasiyun.pixnet.net/blog/post/26830560-%E7%B6%B2%E9%81%8A%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E7%9A%84%E5%AE%88%E5%89%87 2015/07/15
架空馬戲團＜美學的精準度：從Christian Dior HC PE11淺談巴黎高級訂製女裝＞，http://demona.pixnet.net/blog/post/28244679 2015/07/16
Michael Jackon 1994年「Dangerous」抄襲官司的法庭錄音檔，整理自https://www.youtube.com/watch?v=XH1cLLhB4iI 2015/07/16
唐亞東＜讓閱讀多點浪漫　羅曼史小說簡介＞http://womany.net/read/article/1535，2015/07/17
經濟部智慧財產局，＜打擊網路盜版行為的國際發展趨勢及我國的應對＞2012年2月3日聲明稿https://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=318523&ctNode=7123&mp=1 2015/07/17
國科會科學教育發展處等：＜PIRLS 2011臺灣四年級學生閱讀素養報告書＞
http://shslc.ltsh.ilc.edu.tw/epaper/epaper120/%E5%B0%88%E9%A1%8C%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%85%A8%E6%96%87.pdf　2015/07/19
帕特麗夏·賈德(Patricia L. Judd)，＜一個行業協會的努力＞，2006發布於美國國務院國際資訊局出版物，智慧財產權聚焦網站。
http://www.ait.org.tw/infousa/zhtw/PUBS/IPR/trade.htm　2015/07/20
吳淑慧，發表於「吳淑慧華語教學網」。http://zorawsh.myweb.hinet.net/page/information_1_7.htm 2015/09/05
＜每年平均看2本　我閱讀率輸日韓＞2013年03月21日蘋果即時新聞， http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20130321/171549/ 2015/09/05
維基百科「第一次親蜜接觸」條目，https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E7%9A%84%E8%A6%AA%E5%AF%86%E6%8E%A5%E8%A7%B8 2016/5/14
維基百科「蝴蝶（作家）」條目，
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9D%B4%E8%9D%B6_(%E4%BD%9C%E5%AE%B6)　 2016/5/14
陶力，＜盛大文學「起點風波」背後：資本、創業者、競爭對手博弈未了＞，中國搜狐每日經濟新聞，發布於2013年3月18日。http://stock.sohu.com/20130318/n369183794.shtml 2016/5/14