早在數萬年前，人類開始有了遷徙行為，隨著時間推移逐漸發展成不同的人種、外表、語言、社會型態等，定居在世界各個角落中。然而現今科技迅速發展下，交通的便捷使得人們向外出走的頻率越來越頻繁，遷徙的生活型態儼然成為社會的常態，人口間的接觸增加，使得各族群間的界限也逐漸模糊化。
本創作論述以主題「漂鳥式」敘述冒險飛行與安逸停留二者間游移不定的心理狀態。以鳥類雕塑作為內心之載體，透過遷徙與留居意象延伸出各系列的木藝創作，呈現數種不同的生活形態與人際關係。本創作主要分成三個系列，分別是以翱翔為主題的遷徙系列，以停留為主題的留居系列以及人際互動為主題的邂逅系列。透過木材的藝術特質表現出個體的單一性與獨特性，搭配展示空間型態的配置，呈現出個體與群體間相互依存的現象，反思遷徙之生活形態下，跨地域人群的交流與探討，呼應著人們追尋自我價值與定位的人生旅程，期望能與觀者有所共鳴。

As long as tens of thousand years ago, humankind began displaying migratory behavior, and with the passage of time, this behavior led to humans settling in different parts of the world and developing different races, with different appearances, languages, and social forms. Yet under today’s rapid development of science and technology, there is an increasing frequency of people going out or abroad owing to convenient transportation. A migratory lifestyle seems to have become the normal state of affair in society, and with the increasing contact between populations, gradually obscuring the boundaries between different ethnic groups.
This creative discourse uses the theme of “stray bird -style” to describe the psychological state of vacillation between adventurous flight and comfortable stay. Bird sculptures are used as the carrier of the inner mind, and from the images of migration and habitation, different series of wood arts are derived, presenting various lifestyles and interpersonal relationships. This creation is divided into three series, namely, the migration series with hovering as its theme, the habitation series with stay as its theme, and encounter series with interpersonal interaction as its theme. By means of the artistic quality of wood, the creation displays the singularity and uniqueness of individuals. In combination with the setting of the exhibition space form, the creation presents the phenomenon of the interdependence between individuals and groups. Moreover, under the migratory lifestyle, it reflects on the exchanges and explorations between people across regions, echoing the life journeys of people in search of their self-value and positioning, with the hope that the creation can resonate with the audience.

摘要 I
Abstract II
目次 III
圖目錄 V
表目錄 IX
第一章 緒論 1
第一節 創作動機與目的 1
第二節 創作架構與流程 5
第三節 創作內容與方法 7
第四節 創作範圍與限制 8
第五節 名詞釋義 9
第二章 學理基礎 11
第一節 遷徙之生活型態 11
第二節 多元文化與人際關係 16
第三節 木材之特性 22
第四節 木材之藝術特質 26
第五節 相關藝術家與藝術創作 31
第三章 創作理念與形式技法 39
第一節 創作理念 39
第二節 創作形式 41
第三節 創作技法 45
第四章 作品解說 59
第一節 遷徙系列 59
第二節 留居系列 67
第三節 邂逅系列 71
第五章 結論與建議 76
第一節 創作成果與價值 76
第二節 未來展望與建議 78
參考書目 80
附錄 83

參考書目
1. 江永眾、王德平、朱伏平，《管理心理學》臺北：元華文創，2015。
2. 朱介國，《國際思維與多元文化》臺北：新文京開發出版，2016。
3. 林一中，《形象的象徵與游離。空間創作論述—以公共藝術為例》臺灣：田園城市文化，2011。
4. 胡婕譯，艾瑞克‧薩博勒著，《不可思議的鳥類智慧》臺北：台星辰出版社，2005。
5. 姜占魁，《人群關係新論》臺北：五南圖書出版社，1979。
6. 席慕蓉，《迷途詩冊》臺北：圓神文學叢書，2006。
7. 徐西森、連延嘉、陳仙子、劉雅瑩，《人際關係的理論與實務》臺北：心理出版社，2002。
8. 郭喜良、冉俊祥，《進口木材原色圖鑒》，上海科學技術出版社，2015。
9. 許志傑，《木材工藝》，大陸書店，1983。
10. 陳皎眉，《人際關係與人際溝通》臺北：雙葉書廊，2004。
11. 陳信宏譯，道格‧桑德斯著，《落腳城市—最終的人口大遷徙與世界的未來》台灣：城邦文化出版，2011。
12. 陳月娥，《社會學》臺北：華千數位文化，2016。
13. 彭文賢，《人群關係的生態面》臺北：幼獅文化出版社，1994。
14. 張桓忠、蘇瑞鏘、邱正略、任天豪、白逸琦、郭佳玲、周曉楓，《歷史思維與多元文化》臺北：全華圖書，2012。
15. 劉克襄，《風鳥皮諾查》臺北：遠流出版社，2007。
16. 廖正宏，《人口遷移》臺北：三民出版社，1985。
17. 蕭寶森譯，珍妮佛.艾克曼著，《鳥的天賦：自然寫作獎得主的鳥類觀察筆記》臺北：商周文化出版社，2016。
18. 鐘慧元、吳珮詩、曾蕙蘭、林佳慧譯，科斯提爾著，《大遷徙》臺灣：大石國際文化出版社，2010。
19. Harry Stack Sullivan, The Interpersonal Theory of Psychiatry , W W Norton & Co Inc , 1968.
20. M‧Zuckerman,Behavioral Expressions and Biosocial Bases of Sensation Seeking , Cambridge Univ Pr , 1994.

參考期刊
1. 王昇陽，《木材香氣成分之新進展》，林業研究專訊13卷4期，2006。
2. 郭明輝、于洪亮、房敏，《木材性質對其染色效果影響的研究進展》，世界林業研究19卷6期，2006。
3. 張上鎮、王升陽、吳季玲，《與木材顏色有關之抽出成分》，林產工業17卷2期，1998。
4. Hugh Dingle , What Is Migration? , BioScience, Volume 57, Issue , 2007.
5. Peplau, L. A., & Perlman, D. , Loneliness and Bullying in the Workplace , American Journal of Applied Psychology , Vol. 2, No. 4 , 2014.