本論述是從2016年至2019年之間的作品做為論述對象，內容由五個章節構成。
第一章「緒論」，創作動機與目的、研究範圍、研究方法。第二章「裂痕與修復」，梳理母親與女兒之間的依附關係。以母女電影文本和自身的故事一個女兒對母親渴望愛的心，從自我檢視心理創傷經驗到修復創傷的過程中，企圖將創傷轉化成一種創作的表達，一個正向的態度，並鋪成本章節文脈；亦從電影文本和藝術家創作內容中尋求對照。第三章「創作脈絡」，敘述我的創作理念，並以身體的內容題材為開端，探討母女關係之間的內心糾結與身體意識的關聯。如何將心理創傷經驗轉化為一種視覺的風格形式在我的創作作品中。亦從藝術家創作內容中尋求對照。第四章「作品分析」，細述我的創作《生成》、《水池謎樣》、《另一種視角》三個不同時期的作品轉變和系列作品之間相互的影響。第五章「結論」整合前四章論述，說明我三個創作系列的反思，並從《另一種視角》系列中尋找下一個前行的方向。








關鍵字：母女糾結、母女意象、修復、創傷。

The subtle connection between mother and child sparks off when the new life takes root in the womb of the mother. This thesis analyses the series of artworks created between 2016 and 2019 that are autobiographical to the artist herself.

The first chapter Introduction outlines the story behind the artworks, the artist’s goals of creating the series, the field of studies regarding to this thesis and its research methods. The following chapter, Relationship Fractures and Its Reparation aims at rehabilitating the dependent mother-daughter relations. Based on the artist’s own experience and relevant film contents on a daughter’s desire for maternal love, the artist expressed her self-exploration and reparation from her traumatic experience through art creation in a positive angle. Contrasts will be made to reflect the artist’s personal life and related cinematic contents.

Third chapter Creation Context narrates the artist’s creative notion by initiating physical contents to interrogate the psychological complex and how it connects to physical awareness; it seeks to contrast with the artist’s creation and how to visualize trauma into the artist’s own work.

The fourth chapter Work Analysis is my statement on the transformations of my following works created throughout three artistic stages and how they correlate with one another on my following works: Creation, Pool of Myth, and Point of View from Another.

The thesis sums up with the final chapter Conclusion. My reflection on my work series will be explained and my next step on my artist career will be indicated from my Point of View from Another series.


Keywords: Mother-daughter complex, mother-daughter imagery,Reparation, trauma

致謝詞 I
摘要 II
Abstract III
目次 IV
圖目錄 VI

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍 3
第三節 研究方法 4
第二章 裂痕與修復 5
第一節 裂痕 5
一、裂 6
二、痕 9
第二節 修復 11
一、一個女兒對母親的認同 11
二、一個母親對女兒的認同 14
小結 15
第三章 創作脈絡 16
第一節 內容題材 18
第二節 風格形式 22
小結 25
第四章 作品分析 26
第一節 「生成」系列創作 27
第二節 「水池謎樣」系列創作 35
第三節 「另一種視角」系列創作 40
小結 46
第五章 結論 47
參考書目 49
影片資料 50
網址資料 50
附件 51

一、參考書目
1.班德（Paul Brand），楊腓力（Philip Yancey）著，陳怡如譯《疼痛：不受歡迎的禮物》，新店市：智庫出版，1995。
2.莫瑞・史坦(Murray Stein)著，朱侃如譯 《榮格心靈地圖》 台北縣：立緒文化出版，1999。
3.方秀雲著：《母親的肖像：推動藝術搖籃的手》 台北市：新銳文創，2016。
4.[法]娜塔莉・考夫曼(Nathalie Kaufmann)著，鄭克魯譯《母親，我的千思百慮：16位大詩人和他們的母親》上海；上海人民出版，2006。
5.梅蘭妮・克萊恩(Melanie Klein)著，呂煦宗、劉慧卿譯 《嫉羨和感恩：梅蘭妮・克萊因后期著作選》 臺北市：心靈工坊出版，2005。
6.蘭西．雀朵洛(Nancy J.Chodorow)著，張君玫譯 《母職的再生產：心理分析與性別社會學》臺北市：群學出版，2003。
7.柯柯拉(Nancy W・Cocola)、馬休斯(Arlene M・Matthews)著，孫柯譯 《解開母女情結》 臺北市：遠流出版，1994。
8.黃娟著 《失落的影子》 臺北市，前衛出版，2000。
9.河合隼雄著，林仁惠譯《童話心理學：從榮格心理學看格林童話裡的真實人性》臺北市：遠流出版，2017。
10.于閩梅著《誰背叛了誰？：符號的象徵與現代女性的身體》北京，九州出版，2010。
11.艾德蒙・伯克・費德曼（Edmund Burke Feldman）著，何政廣編譯 《藝術的創意與意象》 台北市：藝術家出版社，2011。
12.愛娃・海勒［Eva Heller］著，吳彤譯 《色彩的性格》 北京：中央編譯出版，2008。
13.Caws,Kuenzli,Raaberg編，林明澤、羅秀芝譯《超現實主義與女人》臺北市，遠流出版，1995。

二、影片資料
1.[瑞] 英格瑪·伯格曼［Ernst Ingmar Bergman］導演，《秋日奏鳴曲》（Autumn Sonata），1978。
2.[美]戴倫．艾洛諾夫斯基［Darren Aronofsky］導演，《黑天鵝》（Black Swan），2010。
3.[西] 佩德羅・阿莫多瓦［Pedro Almodόvar］導演，《迷情高跟鞋》（Tacones lejanos），1991。
4.[美] 葛莉塔・潔薇［Greta Celeste Gerwig］導演，《淑母鳥》（Lady Bird），2017。

三、網址資料
1.「博客來」https://okapi.books.com.tw/article/10950［線上預覽日期2019.12］
2.「每日頭條」https://kknews.cc/culture/o3rxz3o.html ［線上預覽日期2019.12］