本研究旨在探討差異化教學於國中八年級生英語學習成效，包含英語學習成就、英語學習動機及對差異化教學之看法。本研究採準實驗研究法，以新竹縣樂樂國中八年級兩個班級為樣本，其中一個班級為實驗組接受差異化教學，另一個班級為控制組接受大班級教學。
　　
　　本研究教學實施時間為六週共20節課，實施教學前依據9次段考成績平均（七上、七下、八上）將實驗組及控制組分為高、中、低程度三組。本研究以自編之「英語學習成就測驗」對實驗組及控制組實施前測、後測及延宕後測；以「英語學習動機量表」（徐玉婷，2004）對實驗組實施前測及後測；此外，實驗組另外施以差異化教學回饋問卷及晤談。

　　本研究將量化資料以獨立樣本t檢定、變異數分析、單因子共變數分析、二因子混合設計變異數分析等統計方式分析，質性資料以文件分析方式分析，研究結果如下：
一、差異化教學與大班級教學均能提升八年級生的立即學習成效及學習保留，且兩種教學方式在立即學習效果並未呈現顯著差異，而差異化教學的保留效果輕微高於大班級教學。
二、差異化教學對高、中、低程度的學生均有良好的立即學習效果及學習保留；大班級教學對高程度學生的立即學習效果及學習保留效果未有顯著影響，但對中程度及低程度的學生有良好的立即學習效果及學習保留。
三、差異化教學與大班級教學均提升八年級在英語學習成就測驗認字、文意字彙、文法及閱讀題組四個構面的立即學習成效及學習保留，且兩種教學課程未呈現顯著差異。
四、差異化教學及大班級教學均對中程度學生的程度分組的變動有影響。
五、差異化教學未能提升八年級生的英語學習動機。
六、大部分學生對差異化教學持肯定態度，並希望能持續接受此教學方式。

此外，研究者依據上述研究結果給予教學者及未來研究者相關之建議。

This study examined effects of Differentiated Instruction (DI) on eighth graders’ learning outcomes in English, including the learnig achievement, the learning motivation and eighth graders’ response toDI.
The participants consisted of 30 eighth graders in the experimental group with DI and 30 eighth graders in the control group with whole group teaching. The experiment lasted for six weeks in a junior high school in Hsinchu County. The measuring instruments included an English achievement test designed by the researcher and an English learning motivation scale (Hsu, 2004). The data was conducted by pre-test study, post-test study, delayed post-test study, questionnaire and the student interview transcripts. The results are as follows:
1.DI and the whole group teaching both improved eighth graders’ English reading achievement. There is no significant difference on post-test between DI and the whole group teaching, but DI has slightly significant difference over the whole group teaching on delayed post-test.
2.DI has significant difference among high-achievers, middle-achievers and low-achievers while the whole group teaching has significant effects on middle-achievers and low-achievers.
3.There was no significant difference between DI and the whole group teaching. However, both DI and the whole group teaching improved eighth graders’ English reading achievement on word-recognition, vocabulary, grammar, and passage reading.
4.DI and the whole group teaching both have effects on the change of grouping for middle-achievers.
5.DI didn’t improve eighth graders’ English learning motivation.
6.Most of the students showed positive attitudes toward DI.

謝辭 i
摘要 ii
Abstract iii
目次 iv
表目次 vi
圖目次 ix
第一章　緒論 .１
第一節　研究背景與動機 1
第二節　研究目的 4
第三節　研究問題與假設 4
第四節　名詞解釋 5
第五節　研究範圍與限制 7
第二章　文獻探討 9
第一節　差異化教學 9
第二節　第二語言 22
第三節　差異化教學對英語學習之相關研究 32
第三章　研究設計與實施 40
第一節　研究方法 40
第二節　研究對象 42
第三節　研究工具 45
第四節　教學實施設計 50
第五節　研究實施 55
第六節　資料處理與分析 58
第四章　研究結果與討論 60
第一節　差異化教學對國中八年級生英語學習成就之分析 60
第二節　差異化教學對國中八年級生英語學習動機之分析 78
第三節　國中八年級生對差異化教學之看法 79
第四節　綜合討論 88
第五章　研究結論與建議 93
第一節　結論 93
第一節　建議 95
文獻參考 99
壹、中文部分 99
貳、西文部分 102
附錄 106
附錄一　自編英語成就測驗 106
附錄二　國中生英語學習動機量表 112
附錄三　學生回饋問卷 114
附錄四　文法活動學習單 116
附錄五　對話活動學習單 128
附錄六　閱讀活動學習單 130
附錄七　選擇板（回家作業） 133
附錄八　實驗組教案 136
附錄九　「英語學習動機量表」使用同意書 140

壹、 中文部分
王今宏（2016）。差異化教學對高中生英文聽力學習之成效研究。（未出版之碩士論文）。國立政治大學，台北市。
王如哲（2010）。解析「學生學習成效」。評鑑雙月刊，27。
丘愛鈴（2013）。 成就每一個學生：差異化教學之理念與教學策略。教育研究月刊，231，18-33。
余民寧（2007）教育測驗與評量：成就測驗與教學評量。台北市：心理出版社。
余光雄、周樹華、殷允美、張武昌、張顯達、斯定國、黃自來、黃燦遂、楊泰雄、Ahrens, K.（2000）全民英語能力分級檢定測驗研究初級測驗預試報告。財團法人語言訓練測驗中心，未出版。
吳明隆、張毓仁（2011）。SPSS［PASW］與統計應用分析II。台北市：五南。
吳偉平、李兆麟（2009）。語言學與華語二語教學。香港：香港大學。
李宜倫（2014）。差異化教學對國中生文法學習之效益。（未出版之碩士論文）。國立政治大學，台北市。
李美璇（2015）。差異化教學策略對於國中九年級生英語學習成效之研究。（未出版之碩士論文）。國立新竹教育大學，新竹市。
林素貞（2013）。差異化教學與成功學習。教育研究月刊，233，49-59。
林毓淵（2014）。差異化故事教學對台灣五年級學童英語閱讀之影響。（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學，彰化縣。
施柏健（2016）。差異化後設認知策略訓練對北台灣九年級學生之英語閱讀表現之效益研究。（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
洪燕玲、黃秀霜、周奕良、柳雅梅、林娟如、謝麗雪（2006）國中小英文認字測驗。新北市：心理出版社。
洪燕玲、黃秀霜、周奕良、柳雅梅、林娟如、謝麗雪（2006）國中小英文認字測驗之編制。測驗學刊，53-2，155-180。
洪儷瑜（2014）。教室內實施差異化教學的策略。教師天地，190，45-50。
徐玉婷（2004）。國中生英語焦慮、英語學習動機與英語學習策略之相關研究。（未出版之碩士論文）。國立成功大學。台南市。
翁惠婷（2015）。運用差異化教學於國小五年級學童英語學習成就與學習態度之研究。（未出版之碩士論文）。國立台北教育大學，台北市。
財團法人語言訓練測驗中心。全民英檢初級測驗。取自https://www.gept.org.tw/Exam_Intro/t01_introduction.asp
國中教育會考推動委員會。國中教育會考。取自http://cap.ntnu.edu.tw/
張美如（2016）。運用差異化教學於國小六年級學童英語聽力能力學習成效之研究。（未出版之碩士論文）。世新大學，台北市。
張婉珍（2012）。語言學習動機：理論與模型。遠東學報，29-2，67-80。
張嘯（2014）。大學英語有效教學研究。台北市：元華文創。
教育部十二年國民基本教育課程綱要總綱發布令（民國103年11月28號）。
教育部十二年國民基本教育學習支援系統建置及教師曾能實施要點（民國101年12月28日）。
教育部國民中小學九年一貫課程綱要（民國101年5月15日）。
梁玲玲（2015）。差異化教學對科技大學學生閱讀理解力的研究。（未出版之碩士論文）。淡江大學，新北市。
郭靜姿（2007）。學生異質、老師資優－克服學生能力殊異的教學法。國立台東大學特殊教育工作坊，台東教育大學。
郭靜姿（2013）。人才培育，向下紮根—「適性揚才」理念如何落實？台灣教育，680，2-9。
郭靜姿（2013）。如何實施資優學生的區分性教學。資優教育季刊，127，1-11。
陳珈誼（2016）。差異化教學與合作學習對國中學生提升英語學習成效之行動研究：以桃園市某國中為例 。（未出版之碩士論文）。國立東華大學，花蓮縣。
陳偉仁、黃楷茹、陳美芳（2013）。學校學習支援系統中差異化教學的實施。教育研究月刊，9，5-19。
黃家杰、陳美芳、陳長益、李乙明、呂金燮（2010）。教師區分性教學行為觀察量表（學生版）之編制。特殊教育研究學刊，35-1，63-58。
黃淑真（2007）。外語學習動機理論的發展與教學研究的回顧。英語教學期刊，31-3，101-124。
黃鈺琳（2014）。區分性教學對於國小四年級學童英語閱讀能力之試探性研究。（未出版之碩士論文）。國立台北教育大學，台北市。
葉錫南（2013）。英文科差異化教學之理念與實施。教育研究月刊，233，27-47。　
鄒純菁（2016）。使用iPad實施差異化教學探究國中學生的口語朗讀流暢度與學習反應之行動研究。（未出版之碩士論文）。國立台北教育大學，台北市。
甄曉蘭、侯秋玲（2014）。從支援學生學習談差異化教學。教師天地，190，31-38。
蔡銘津（2009）。增進英文閱讀理解成效的策略探討。樹德人文社會電子學報，5-2，1-12。
謝碧娟（2016）。國中七年級英語助動詞差異化教學之行動研究 。（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
魏秀妤（2016）。運用差異化教學對提升國小六年級低成就學生英語學習成效之研究。（未出版之碩士論文）。國立台北教育大學，台北市。
蘇千芳（2015）。差異化教學在國小六年級學童英語學習成效之行動研究。（未出版之碩士論文）。國立屏東大學，屏東縣。



 
貳、西文部分
Adams, C. M., & Pierce, R. L. (2006). Differentiating Instruction: A Practical Guide to Tiered Lessons in the Elementary Grades. Texas: Prufrock Press Inc.
Ankrum, J. W., & Bean, R. M. (2008). Differentiated Reading Instruction: What and How. Reading Horizons, 48 (2), 133-146.
Bantis, A. M. (2008). Using Task Based Writing Instruction to Provide Differentiated Instruction to English Language Learners? (Master’s thesis). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (UMI No. 1454078)
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th Ed.) NY: Pearson Education.
Chapman, C., & King, R. (2008). Differentiated Instructional Management: Work Smarter, Not Harder. California: Corwin Press.
Chastain, K. (1979). Developing Second- Language Skills: Theory to Practice (2nd Ed.) Chicago: Rand McNally College Pub. Co.
Cheng, A. C. (2006). Effects of Differentiated Curriculum and Instruction on Taiwanese EFL Students’ motivation, anxiety and Interest. (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation & theses A&I. (UMI No. 3238301)
Cohen, E. G., Lotan, R. A., Scarloss, B. A. & Arellano, A. R. (1999). Complex instruction: Equity in Cooperative Learning Classrooms . Theory into Practice, 38(2), 80-86. doi: 10.1080/00405849909543836
Crookes, G., & Schmidt, R. W. (1991). Motivation: Reopening the Research Agenda. Language Learning, 41(4), 469-512
DeAngelo, M. M. (2011). Is There a Correlation Between Differentiating Instruction and English Language Learner Achievement? (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation & theses A&I. (UMI No. 3455436)
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). Intrinsic and Extrinsic Motivations: Classic Definitions and New Direction. Contemporary Education Psychology, 25, 54-67
Dörnyei, Z. (1998). Motivation in Second and Foreign Language Learning. Language Teaching, 31(3), 117-135
Grabe, W. (1991). Current Developments in Second Language Reading Research. TESOL Quarterly, 25(3), 375-406.
Gregory, G. H. (2013). Differentiated Instructional Strategies Professional Learning Guide: One Size Doesn’t Fit All. California: Corwin.
Grellet, F. (1981). Developing Reading Skills. NY: Cambridge University Press.
Hogan, T., Bridges, M. S., Justice, L. M., & Cain, K. (2011). Increasing Higher Level Language Skills to Improve Reading Comprehension. Focus on Exceptional Children, 44(3), 1-20
Jordan, R. R. (1997). English for Academic Purposes: A guide and resource book for teachers. NY: Cambridge University Press.
Martinez, A. M. (2011). Explicit and Differentiated Phonics Instruction as a Tool to Improve Literacy Skills for Children Learning English as a Foreign Language. GIST Education and Learning Research Journal, 5, 24-49.
Marzano, R., Pickering, D., & Pollock, J. (2001). Classroom Instruction that Works: Research-Based Strategies for Increasing Student Achievement. Alexandria, VA: ASCD.
Mehlinger, H. D. (1996). School Reform in the Information Age. Bloomington: Indiana University, Center for Excellence in Education.
Moon, B., Mayes, A. S., & Hutchinson, S. (2002). Teaching, Learning and the Curriculum in Secondary Schools: A Reader. London: The Open University.
Morgan, H. (2014). Maximizing Student Success with Differentiated Learning. The Clearing House, 87, 34-38.
Nagy, W. (1997). On the Role of Context in First- and Second-Language Vocabulary Learning. Vocabulary Description, Acquisition and Pedagogy. NY: Cambridge University Press.
Niño Santisteban, L. (2014). The Effects of Differentiated Instruction on the Literacy Process of Learners with Interrupted Schooling. GIST Education and Learning Research Journal, 9, 31-49.
Nunan, D. (1999). Second Lanuguage Teaching & Learning. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. NY: Cambridge University Press.
Ortega, L. (2009). Understanding Second Language Acquisition. London: Hodder Education.
Palmer, K. A. (2014). Meeting the Needs of English Learner Student’s in the Mainstream Classroom: A discovery of Practices of Effective Teachers. (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation & theses A&I. (UMI No. 3646854)
Parker, C. C. (2011). An Investigation of Differentiated Instruction: Closing the achievement Gap for Elementary English Language Learners. (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation & theses A&I. (UMI No. 3438868)
Reis, S. M., & Renzulli, J.S. (2011). CompassLearning White Paper on Differentiation. Retrieved from http://confratute.uconn.edu/wp-content/uploads/sites/990/ 2015/07/Compass-Five_Dimensions-Renzulli.pdf
Robert, J. L., & Inman, T. F. (2013). Teacher’s Survival Guide: Differentiating Instruction in the Elementary Classroom. Texas: Prufrock Press Inc.
Saville-Troike, M. (2012). Introducing Second Language Acquisition. NY: Cambridge University Press.
Subban, P. (2006). Differentiated Instruction: A Research Basis. International Education Journal,7(7), 935-947.
Tomlinson, C. A. (1999). The Differentiated Classroom: Responding to the Needs of All Learners. Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. (2000). Differentiation of Instruction in the Elementary Grades. ERIC Digest.
Tomlinson, C. A. (2001). How to Differentiate Instruction in Mixed- Ability Classrooms (2nd Ed.). Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A., & Moon, T. R. (2013). Assessment and Student Success in a Differentiated Classroom. Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A., Brighton, C., Hertberg, H., Callahan, C. M., Moon, T.R., Brimijoin, K., Conover, L.A., & Reynolds, T. (2003). Differentiating Instruction in Response to Student Readiness, Interest, and Learning Profile in Academically Diverse Classrooms: A Review of Literature. Journal for the Education of the Gifted, 27(2/3), 119-144.