本創作論述以筆者在研究所時期2015-2018的系列作品為研究對象。

第一章緒論中說明筆者從生活環境的改變，引發對環境的關注，並在這過程中意識到人對環境的破壞，因而反思自己與自然之間的關係。在創作形式的發展中，筆者從當代水泥叢林的採樣描繪，再經過微觀多肉植物而擬造的風景，最後以都市角落的植物視為自然的殘像，成為三個系列作品的呈現。整體而言筆者是以風景畫的形式為創作方向，再透過研讀過去的藝術發展，從中尋找自己與風景畫史之間的座標定位。而在本章最後段，筆者也加以解釋關鍵詞中「人與自然」與「土地」的個人看法。

第二章的學理基礎，筆者探討風景畫在西洋藝術發展史中的轉變。先從浪漫主義時期的風景畫談起，理解當時畫家如何讓風景、人與大自然產生連結。接著回顧自己土生土長在這塊家園的台灣風景畫發展歷史，以日治時期開始至當代對於風景畫的意義上不同詮釋。

第三章以筆者在研究所時期創作的系列作品，進行創作理念與創作形式分析，從中探究創作過程時如何透過現地取材、符號轉譯以及意象重組，表達自己與環境之間的關聯性；以及嘗試實驗性的底材與相關的技法應用。

第四章以「格與泥」系列、「新樂園」系列以及「Land撕cape」系列，按照先後創作的時間點為各個作品分析說明。第五章反省性的指出筆者與過去風景畫史中不同的定位，並透過分析探討筆者的系列創作後，找尋作品當中的意涵與價值，以此定位自身在當代風景繪畫的一環。






關鍵詞：浪漫主義風景畫、台灣風景畫、人與自然、土地

This thesis discusses the author’s art work series during his graduate school from 2015 to 2018.

The first chapter explains how he starts to pay attention to the environment due to current changing living condition. He also reflects the relationship between himself and the environment when he sees the human being's act of destroying natural environment. In the development of the author's creative pattern, he starts with sketching modern concrete jungle and creating the landscape through closely observes succulent plants. In the end, he uses plants in the nook of the city as the natural residual images to describe his three series of works. On the whole, landscape painting is the author's direction in art and he never stop finding himself a position in landscape painting by studying art development. In the end of this chapter, the author further explains his own opinion about the keywords, ‘Human and Nature’, and ‘Land’.

The second chapter is the basic academy theory. The author discusses the changes of landscape painting in Western Art. Starting from the landscape painting during Romanticism, he explains how painters were able to connect landscape, humans and the natural. Then he looks back to the history of Taiwan landscape painting, the place where he was borned and raised, and studies the meanings from Japanese occupation to the present date.

The third chapter analyzes the creative concept and format of the author's art series during graduate school and identify how the author express the relationship between himself and the environment by using local material, symbolic translation and image reorganization, and how he tries the experimental substrates and related techniques.

The fourth chapter analyzes and explains every artwork base on the creation time. 'Grid and Cement', 'New Paradise' and 'Landscape'. The final chapter indicates the author's contemplation of the difference between himself and the landscape painting history. After analyzing his art series and search for the value and meaning within it, he positions himself as one contemporary landscape painting artist.





Keywords: Romanticism Landscape Painting, Taiwan landscape painting, Human and Nature, Land

摘要…………………………………………………………………………………….i
Abstract………………………………………………………………………………iii
謝誌……………………………………………………………………………………v
目次…………………………………………………………………………………...vi
圖次…………………………………………………………………………………viii
第一章 緒論…………………………………………………………………………1
第一節 創作研究動機……………………………………………………1
第二節 創作研究目的……………………………………………………3
第三節 創作研究範圍……………………………………………………4
第四節 名詞解釋…………………………………………………………5
第二章 學理基礎……………………………………………………………………8
第一節 浪漫主義風景畫與自然意象的連結……………………………9
第二節 臺灣風景畫發展………………………………………………..15
第三章 創作理念與形式…………………………………………………………..28
第一節 創作理念………………………………………………………..28
第二節 創作內容與形式………………………………………………..29
第三節 媒材與技法……………………………………………………..33
第四章 作品分析…………………………………………………………………..41
第一節 《格與泥》系列………………………………………………..41
第二節 《新樂園》系列………………………………………………..46
第三節 《Land撕cape》系列…………………………………………54
第五章 結論………………………………………………………………………..60
引用書目……………………………………………………………………………..62
附錄…………………………………………………………………………………..64

一、 專書
何政廣主編。《康斯塔伯》。臺北市：藝術家出版社。1991。
林宜靜。《台灣當代風景畫》。臺北市：玉山社出版社。2004。
林惺嶽。《台灣美術風雲四十年》。臺北市：自立晚報。1987。
倪再沁。《台灣美術的人文觀察》。臺北市：雄獅出版社。1995。
倪再沁。《台灣美術論衡》。臺北市：藝術家出版社。2007。
劉益昌等撰文。《台灣美術史綱》。臺北市：藝術家出版社。2009。
蕭瓊瑞。《戰後台灣美術史》。臺北市：藝術家出版社。2013。
謝里法。《日據時代臺灣美術運動史》。臺北市：藝術家出版社。1998。
薛燕玲策劃編輯。《日治時期台灣美術的『地域色彩』展論文集》。臺中市：國
立臺灣美術館。2007。
顏娟英譯著。《風景心境：台灣近代美術文獻導讀》上冊。臺北市：雄獅出版社
。2001。
Schulz, Gerhard。李文中譯。《浪漫主義：歐洲浪漫主義的源流、概念與發展》
。臺中市：晨星出版社。2007。
Traeger, Jörg。曾曬淑主編譯。《浪漫主義時代的動盪：論十九世紀德國繪畫》
。臺北市：南天書局。2005。
Vaughan, William。李美蓉譯。《浪漫主義藝術》。臺北市：遠流出版社。1995。

二、 期刊與專刊論文
王哲雄。〈印象主義之前－西洋風景畫的萌芽及其演變〉。《師大學報》第33期
（1988年3月），頁552-555。
王鑫。〈自然的思維〉。《科學發展》。第440期（2009年8月），頁6-13。
廖新田。〈解放風景－自然的新人文思索〉。《藝術欣賞》第4卷第2期（2008
年4月），頁97-102。
蕭新煌。〈當代知識份子的「鄉土意識－社會學的考察」〉。《中國論壇》第265
期（1989年10月），頁56-67。
薛燕玲。〈觀看與形塑－台灣風景畫中的文化意涵〉。《畫家風景・國民風景－百
年台灣行旅》（2011年7月），頁6-27。
顏娟英。〈近代台灣風景觀的建構〉。《國立臺灣藝術大學美術史研究集刊》第9
期（2000年9月），頁179-240。

三、 網路文獻
王惠珍。〈禁用日語〉。《臺灣大百科全書》。http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id
=2205。瀏覽日期：2018年8月17日。

四、影音資料
《看見臺灣》。齊柏林導演。牽猴子整合行銷股份有限公司。2013。