帳號:guest(216.73.216.146)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目
作者(中文):許雅婷
作者(外文):HSU, YA-TING
論文名稱(中文):臺南閩南語音節連併現象
論文名稱(外文):Syllable Contraction in Tainan Minnan Dialect
指導教授(中文):劉秀雪
指導教授(外文):Liu, Hsiu-Hsueh
口試委員(中文):黃瑞恆
盧郁安
口試委員(外文):Huang, Rui-heng
Lu, Yu-an
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:臺灣語言研究與教學研究所
學號:210225101
出版年(民國):106
畢業學年度:105
語文別:中文
論文頁數:101
中文關鍵詞:臺灣閩南語音節連併優選理論
外文關鍵詞:Taiwan Minnan dialectsyllable contractionOptimality theory
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:151
  • 評分評分:*****
  • 下載下載:0
  • 收藏收藏:0
根據過去學者們對於臺灣閩南語音節連併的現象觀察與分析研究,本文自文獻綜合收集語料,統整語料中原音節的音韻環境,驗證學者們所觀察到的「第一音節為無韻尾的開音節、第二音節為零聲母或濁音聲母」條件下最容易產生音節連併,並且保留響度相對較高的鼻音特徵。接著將這些語料代入學者們所提出的規則或優選理論分析,發現大多數單一詞彙連併後含多個語音變體的語料,有些變體符合一些音韻規則或制約排序,有些則否,推論是因為這些語料來自臺灣不同地區的次方言,不同的次方言分別採用其語音變體形式,致使無法統一用一個規則或制約排序剖析,因此本文期能透過單一次方言連併後的語音形式分析,更清楚地觀察臺灣閩南語音節連併的限制運作形式。

本文至臺南地區進行田野調查,收集此地區方言的音節連併語料,首先討論一些有爭議的詞彙原音節與詞源,進一步整合學者們規則與優選理論裡的限制,觀察臺南地區原音節與連併後的語音形式,進行制約的取捨,整理出適用於臺南地區的制約排序。
摘要………………………………………………………………………i
誌謝………………………………………………………………ii
表 目 錄…………………………………………………iii
圖 目 錄……………………………………………………iv
第一章、研究動機與問題………………………1
1.1 研究動機………………………………………………1
1.2 研究問題………………………………………………2
第二章、文獻探討………………………………………3
2.1 漢語音節連併動機與因素………………3
2.2 漢語音節連併之音韻現象………………4
2.2.1 音節連併之音韻環境……………………5
2.2.2 連併音節之組成來源……………………5
2.3 音節連併之理論分析…………………………7
第三章、前人理論分析與文獻語料的對應……………………………23
3.1 代入音節連併規則與制約排序…………………………………………23
3.2 容易丟失或保留的音節成分………………………………………………32
3.3 連併音節保留鼻音特徵與否………………………………………………34
第四章、臺南地區田野調查與語料整理…………………………………37
4.1 田野調查之問卷設計……………………………………………………………37
4.2 田野調查對象與方式……………………………………………………………37
4.3 臺南地區音節連併現象代表─1號發音人……………………38
4.4 1號發音人與其他發音人音節連併情況比較………………39
4.5 音節連併前的原音節或詞彙來源………………………………………43
4.5.1 音節連併前的原音節…………………………………………………………43
4.5.2 可能的詞彙來源……………………………………………………………………50
4.6 臺南地區連併音節之鼻音特徵保留與否…………………………55
第五章、臺南地區音節連併分析……………………………………………………59
5.1 臺南地區音節連併規則………………………………………………………………59
5.1.1 代入臺南地區的語料………………………………………………………………64
5.1.2 不符合連併規則之語料……………………………………………………………68
5.2 音節連併後的新造詞………………………………………………………………………69
第六章、結語…………………………………………………………………73
6.1 本文主要發現………………………………………………………74
6.2 待研究問題……………………………………………………………75
參考文獻……………………………………………………………………………76
附 錄……………………………………………………………………………79
附錄一、 初步分析之語料…………………………………………79
附錄二、 連併後的音節特性……………………………………84
附錄三、 連併前原音節之音韻環境………………………87
附錄四、 音節連併調查問卷………………………………………90
附錄五、 田野調查之語料分析…………………………………94
附錄六、 1號發音人音節連併情形……………………………96
附錄七、 六位發音人音節連併情形…………………………98
附錄八、 臺南地區語料連併過程與音節………………100
丁聲樹、李榮.1981.〈漢語音韻講義〉。《方言》第4期。中國北京:中國社會科學院語言研究所。p253。
王輔世.1989.〈灤南話雜談〉。《中國語文》第213期。中國北京:中國社會科學出版社。p462。
田恒金、李小平.2008.〈河北方言地名中的一些音變〉。《語文研究》第2期。中國湖北:華中科技大學。p56。
甘為霖.2006.《廈門音新字典》。台南市:台灣教會公報社。十九版八刷。p185, 708。
何大安.1996.《聲韻學中的觀念和方法》。臺北市:大安出版社。第二版。p83-89。
沈家煊譯.2011.David Crystal原著.《現代語言學詞典》(A Dictionary of Linguistics and Phonetics)。中國北京:商務印書館。p82, 152, 298。
金門縣政府.2002.《金門縣國民小學鄉土語言(閩南語)教材三年級》第九、十三課。金門縣:金門縣政府。
金門縣政府.2002.《金門縣國民小學鄉土語言(閩南語)教材五年級》第十一、十六課。金門縣:金門縣政府。
洪惟仁.2007.《台灣話發音入門》。未出版。p54-55。
徐睿淵.2013.〈福建廈門方言的合音〉。《方言》第4期。中國北京:中國社會科
學院語言研究所。p332, 334-336。
許極燉.2003.《臺語學講座》。臺北縣:開拓出版。p61-63, 65-66。
連金發.1993.〈臺灣閩南語疑問代詞的歷史發展和方言變異〉。《第一屆台灣語言國際研討會論文集》。臺北市:臺灣師範大學。p C2.01-16.
連金發.2013.〈台灣閩南語情態詞的否定類型探索〉。《語言暨語言學》14.2。臺北市:中央研究院語言學研究所。p214。
張裕宏.2009.《TJ台語白話小詞典》。臺南市:亞細亞國際傳播。初版第1刷。p563。
湯廷池.1999.〈閩南語否定詞的語義內涵與句法表現〉。《閩南語語法研究試論》。臺北市:臺灣學生書局。初版。p168, 171-173, 179。
楊秀芳.2002.〈論閩南語疑問代詞「當時」「著時」「底位」〉。《南北是非:漢語方言的差異與變化》。臺北市:中央研究院語言學研究所籌備處。p155-178。
楊秀芳.2007.《臺灣閩南語語法稿》。臺北市:大安出版社。初版六刷。p200。
楊靜坤.2010.〈河北曲陽方言中的合音現象〉。《現代語文(語言應用研究)》第1期。中國山東省:曲阜大學。p100。
鄭良偉.1997.〈合音─台語的次音節詞素〉。《台語的語音與詞法》。臺北市:遠流出版。初版一刷。p132, p277-300。
劉美伶.2001.《台灣閩南語數詞用法研究》。國立清華大學語言學研究所。碩士論文。p10-19。
劉秀雪.2003.〈古鼻音聲母在莆仙方言的演變─與閩東、閩南之比較〉。《清華學報》三十三卷第一期。p99-130。
蕭宇超. 1999.〈從台語音節連併到音韻、構詞與句法之關係:老問題,新方向〉。《中國境內語言暨語言學 第五輯─語言中的互動》。臺北市:中央研究院語言學研究所。p251-288。
鍾榮富.2002.《台語的語音基礎》。臺北市:文鶴出版。初版。p121-155。

Tw-Ch台文中文辭典 http://ip194097.ntcu.edu.tw/q/THq.asp
教育部臺灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
教育部重編國語辭典修訂本 http://dict.revised.moe.edu.tw/
臺語圓夢園---歡喜相褒學臺語---莊文龍
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/18331/94651
臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊
http://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/ezcatfiles/b077/img/img/276/tshiutsheh.pdf
臺灣閩南語推薦用字700字表
http://www.pnjh.phc.edu.tw/~pnjh/tongue/doc/700iongji_990915.pdf

Reference
Chung, Raung-Fu. 1996. The Segmental Phonology of Southern Min in Taiwan. Taipei: The Crane Publishing Co.
Chung, Karen Steffen. 2006. Contraction and Background in Taiwan Mandarin 〈台灣漢語的語音縮讀與背景化〉. Concentric: Studies in Linguistics 32.1. Taipei city: Department of English, National Taiwan Normal University. 69-88.
Hsu, Hui-chuan. 2003. A sonority model of syllable contraction in Taiwanese Southern
Min. Journal of East Asian Linguistics 12. 349-377.
Li, Ying-hsing. 2005. Frequency Effects in Taiwan Southern Min Syllable Contraction. National Chung Cheng University MA thesis.
Li, Ying-hsing and James Myers. 2005. Modeling Variation in Taiwan Southern Min Syllable Contraction. Taiwan Journal of Linguistics Vol.3.2. Taipei: Department of English, National Chengchi University. 79-118.
Lo, Chin-cheng. 2009. Optimality Theory and Chinese Syllable Issues in Onset, Sub-syllable Process, and Syllable Structure. Department of English National Kaohsiung Normal University. Doctoral Dissertation. 134-156.
Tseng, Chin-chin. 1999. Contraction in Taiwanese: Synchronic Analysis and Its Connection with Diachronic Change. Chinese Languages and Linguistics V: Interactions in Languages, ed. by Y.-M. Yinm L. Yang, and H. Chan, 205-232.
Tseng, Shu-chuan. 2005. Syllable Contractions in a Mandarin Conversational Dialogue Corpus. International Journal of Corpus Linguistics 10:1. 63-83.
(此全文未開放授權)
電子全文
中英文摘要
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *