|
References Abramson, A. S. 1979. The coarticulation of tones: an acoustic study of Thai. Studies in Tai and Mon-Khmer phonetics and phonology in honor of Eugenie JA Henderson, 1-9. Anderson, S.R. 1978. Tone features. In V.A. Fromkin (ed.), Tone: a linguistic survey. New York: Academic Press, 133-176. Andruski, J. E., & Costello, J. 2004. Using polynomial equations to model pitch contour shape in lexical tones: An example from Green Mong. Journal of the International Phonetic Association 34(2). 125-140. Brunelle, M. 2009. Northern and Southern Vietnamese tone coarticulation: A comparative case study. Journal of Southeast Asian Linguistics 1. 49-62. Chang, Y.-C. (張月琴).1995. Cong Shengxiao Jiaodu Lai Miaoxie Taiwan Miaoli Sixian Kejiahua De Shengdiao Xitong從聲學角度來描寫台灣苗栗四縣的聲調系統[Tonal Representations of Sixian Hakka in Miaoli – An Acoustic Prospective]. In Tsao, F.-F. & Tsai, M.-H. (eds). The 1994 Conference on Language Teaching and Linguistics in Taiwan, 95-112. Taipei: Crane. Chang, Y.-C., & Hsieh, F.-F. 2012. Tonal coarticulation in Malaysian Hokkien: A typological anomaly?. The Linguistic Review 29. 37–73. Chao Y.-R. 1930. “ə sistəm əv “toun lɛtɚz”” [A System of Tone Letters], Le Maître Phonétique 45. 24-27. Chao, Y.-R. 1968. Language and Symbolic Systems. CUP Archive. Chen, M. Y. 1973. Cross-dialectal comparison: a case study and some theoretical considerations. Journal of Chinese Linguistics. 38-63. Chen, M. Y. 2000. Tone sandhi: patterns across Chinese dialects. vol. 92. Cambridge: Cambridge University Press. Chen, S., Wiltshire, C., & Li, B. 2018. An updated typology of tonal coarticulation properties. Taiwan Journal of Linguistics 16(2). To be published. Chen, S., Zhang, C., McCollum, A. G., & Wayland, R. 2017. Statistical modelling of phonetic and phonologised perturbation effects in tonal and non-tonal languages. Speech Communication 88. 17-38. Chen, S.-W., Wang, B., & Xu, Y.2009. Closely related languages, different ways of realizing focus. In Interspeech, 1007-1010. Chen, Y., & Xu, Y. 2006. Production of weak elements in speech–evidence from F₀ patterns of neutral tone in Standard Chinese. Phonetica 63(1). 47-75. Cheng, Chierh, Chen, Jenn Yeu, & Gubian, M. 2013. Are Mandarin Sandhi Tone 3 and Tone 2 the Same or Different? The Results of Functional Data Analysis. In Proceeding of Pacific Asia Conference in Language, Information, and Computation (PACLIC-27). 296-301. Taipei, Taiwan. Cheng, Chierh, Chen, Jenn Yeu, & Xu, Yi. 2014. An acoustic analysis of Mandarin Tone 3 sandhi elicited from an implicit priming experiment. In Fourth International Symposium on Tonal Aspects of Languages. 36-40. Cheng, Ming-chung. 2014. Exploring the tones of Raoping Hakka in Zhuolan township: a perspective of experimental phonetics. Journal of Language and Literature Studies, (25), 103-161. Cheung, Yuk Man. 2011. Vowels and tones in Meixian Hakka: an acoustic and perceptual study. Hong Kong: University of Hong Kong Dissertation. Chung, Rung Fu 2004. Taiwan Kechia yuyin daulun台灣客家語音導論[An introduction to Taiwan Hakka phonetics]. Taipei: Wu-nan Publisher. Duanmu, S. 2000. The phonology of Standard Mandarin. Oxford: Oxford University Press. Earle, M. A. 1975. An acoustic phonetic study of Northern Vietnamese tones. Monograph 11, Speech Communications Research Laboratories Inc., Santa Barbara. Gandour, J., Potisuk, S., Dechongkit, S. & Ponglorpisit, S. 1992. Anticipatory tonal coarticulation in Thai noun compounds. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 15. 111-124. Gandour, J., Potisuk, S., & Dechongkit, S. 1994. Tonal coarticulation in Thai. Journal of Phonetics 22(4). 477-492. Gu, Wentao, & Lee, Tan. 2007. Effects of tonal context and focus on Cantonese F0. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2007),1033-1036. Germany. Han, M. S., & Kim, K. 1974. Phonetic variation of Vietnamese tones in disyllabic utterances. Journal of Phonetics 2. 223-232. Hombert, J. M., Ohala, J. J., & Ewan, W. G. 1979. Phonetic explanations for the development of tones. Language, 37-58. Howie, J. M. 1974. On the domain of tone in Mandarin. Phonetica 30. 129-148. Hsiao, Yuchau E. 1991. A beat-counting theory of foot phrasing. In Proceedings of the 2nd International Symposium on Chinese Languages and Linguistics. 265-284. Taipei: Academia Sinica Hsiao, Yuchau E. 2015. Rethinking OCP effects on tone sandhi. Language and Linguistics, 16(6), 927-945. Huang, Yao-huang. 2003. An acoustic study on the Hakka tones. Kaohsiung: National Kaohsiung Normal University MA thesis. Huang, Y., Donohue, M., Rose, P., & Sidwell, P. Normalization of Zhangzhou citation tones. 2016 In Proceeding of the 16th Australasian International Conference on Speech Science and Technology, 217-220. Hsu, Kuei-Ping. 1996. Hakka Tone Sandhi: The Interface between Syntax and Phonology. Hsinchu: National Tsing Hua University MA thesis. Hyman, L.M. 2001. Tone systems. In M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, & W. Raible (eds.), Language Typology and Language Universals: An International Handbook, 1367-1380. Berlin: Walter de Gruyter Hyman, L.M.2010. How to study a tone language, with exemplification from Oku (Grassfields Bantu, Cameroon). UC Berkeley Phonology Lab Annual Report 2010. 179–209. Kataoka, Reiko. 2011. Phonetic and cognitive bases of sound change. San Francisco: University of California at Berkeley dissertation. Kochanski, G. P., & Shih, C. 2000. Stem-ML: Language-independent prosody description. In Sixth International Conference on Spoken Language Processing. Li, Wen-chao.1999. A Diachronically-motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang. Li, Qian, & Chen, Yiya. 2016. An acoustic study of contextual tonal variation in Tianjin Mandarin. Journal of Phonetics 54. 123-150. Lin, Maocan. 1995. A perceptual study on the domain of tones in Standard Chinese. Chinese Journal of Acoustics 14(4). 350-357. Lin, Y.-H. 2007. The sounds of Chinese with audio CDVol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. Liu, J.-R. 2007. Tonal representations and co-articulation in Ta-pu Hakka. Taipei: National Taiwan University MA thesis. Lo, Seu-Kim (羅肇錦). 1984. Ke Yu Yu Fa客語語法[The Grammar of Hakka]. Taipei: Student Bookstore. Lo, Seu-Kim (羅肇錦). 1990. Taiwan De Ke Jia Hua台灣的客家話[Hakka Dialects in Taiwan], vol. 16. Taipei: Taiyuan Publisher. Lo, Sin-Zhi (羅新枝). 2016. An acoustic analysis of Hakka tones of Vietnam’s new immigrants in Taiwan: a case study. Miaoli: National United University MA thesis. More´n, Bruce & Zsiga, Elizabeth. 2006. The Lexical and Post-lexical Phonology of Thai tones. Natural Language & Linguistic Theory 24(1). 113-178. Myers, J., & Tsay, J. 2003. Investigating the phonetics of Mandarin tone sandhi. Taiwan Journal of Linguistics 1(1). 29-68. Myers, J. and J. Tsay. 2008. Neutralization in Taiwan Southern Min tone sandhi. In Y. E. Hsiao, H.-C. Hsu, L.-H. Wee and D.-A. Ho (eds.), Interfaces in Chinese Phonology: Festchrift in Honor of Matthew Y. Chen on His 70th Birthday: 47–78. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica Norman, J. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. Noss, R. B.1975. How useful are citation forms in synchronic Thai phonology. Studies in Tai linguistics in honor of William J. Gedney, 274-84. Ohala, John J. 1981. Articulatory constraints on the cognitive representation of speech. In Advances in Psychology , Vol. 7, 111-122. North-Holland. Ohala, John J. 1989. Sound change is drawn from a pool of synchronic variation. Language change: Contributions to the study of its causes, 173-198. Ohala, John J. 1993. The phonetics of sound change. In C. Jones (ed.), Historical linguistics: problems and perspectives, 237-278. London: Longman. Ohala, John J. 1994. Towards a universal, phonetically-based theory of vowel harmony. Proceedings of the 3rd International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 94), Vol. 2, 491-494. Yokohama: Acoustical Society of Japan. Pan, Ho- Hsien. 2008. Focus and Taiwanese unchecked Tones. In C. Lee, M. Gordon and D. Büring (eds). In Topic and Focus: Cross-linguistic Perspectives on Meaning and Intonation. Springer Netherlands, 195-213. Pham, T. B., & Harris, R. J. 2001. Acculturation Strategies among Vietnamese-Americans. International Journal of Intercultural Relations 25(3), 279-300. Peng, Shu-hui.1997. Production and Perception of Taiwanese tones in Different Tonal and Prosodic Contexts. Journal of Phonetics, 25(3), 371-400. Pike, K. L. 1948. Tone language. Ann Arbor: University of Michigan Press. Prom-on, Santitham, Liu, Famg, & Xu, Yi. 2012. Post-low bouncing in Mandarin Chinese: Acoustic analysis and computational modeling. The Journal of the Acoustical Society of America 132(1), 421-432. Rose, P. 1987. Considerations in the normalization of the fundamental frequency of linguistic tone. Speech Communication 6(4). 343-352. Rose, P. 1993. A linguistic phonetic acoustic analysis of Shanghai tones. Australian Journal of Linguistics 13. 185-219. Rose, P. 2000. Hong Kong Cantonese citation tone acoustics: a linguistic tonetic study. In Proceedings of the 8th Australian International Conference on Speech Science & Technology, 198-203. Rose, P. 2010. The long and the short of Wencheng tones – acoustic and duditory description of tonologically challenging phenomena in an Oujiang Wu dialect of Chinese. In Proceeding of the 10th Australasian International Conference on Speech Science & Technology, 54-57. Rose, P. 2014. Transcribing tone – a likelihood-based quantitative evaluation of Chao's tone letters. In Interspeech, 101-105. Rose, P. 2016. A comparison of normalization strategies for citation tone F0 in four Chinese dialects. In Proceeding of the 16th Australasian International Conference on Speech Science and Technology, 221-224. Shek, Daniel T.L., & Ma, Cecillia M.S. 2011. Longitudinal data analyses using linear mixed models in SPSS: concepts, procedures and illustrations. The Scientific World Journal 11. 42-76. Shi, Feng (石峰). 1990. Yuyinxue Tanwei語音學探微[Studies in Tones and Stops]. Beijing: Peking University Press. Shi, Feng (石峰) and Liao, Rung-Rung (廖榮蓉). 1994. Yuyin Chung Gao語音叢稿[Papers in Phonetics]. Beijing: Beijing Language Institute Press. Shih, Chilin. 1988. Tone and intonation in Mandarin . In Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory 3. 83-109. Shih, Chilin. 1997. Mandarin third tone sandhi and prosodic structure. In J. Wang and N. Smith (eds.), Studies in Chinese Phonology, 81-124. Berlin: Mouton de Gruyter Simpson, A. P. 2009. Phonetic differences between male and female speech. Language and Linguistics Compass 3(2). 621-640. Sjölander, K. 2004. Snack sound toolkit. KTH Stockholm, Sweden. http://www.speech.kth.se/snack Sjölander, K., & Beskow, J. 2000. Wavesurfer – an open source speech tool. In Interspeech, 464-467. Sun, Xiaoli, & Huang, Tsan. 2015. Gradience in contextual tonal realization process: an instrumental study of Nanjin Chinese. Paper from the 18th International Congress on Phonetic Science. Tingsabadh, K. M.1988. Loss of preeminence of citation forms in the study of tones in Thai dialects. In Bamroongraks, Cholticha and Wilaiwan Khanittana , et. al., (eds), 224-27. Traunmüller, H., & Eriksson, A. 1995. The frequency range of the voice fundamental in the speech of male and female adults. Unpublished manuscript. Trísková, H. 2011. The structure of the Mandarin syllable: why, when and how to teach it. Archiv orientální 79(1). 99. Tseng, Chiu-yu, Pin, Sao-Huang, Lee, Yehlin., Wang, Hsin-min, & Chen, Yong-chen. 2005. Fluent speech prosody: framework and modeling. Speech Communication 46(3). 284-309. Weng, Jie. 2017. Acoustic analysis of the citation tones of Miaoli Sixian Hakka. Miaoli: National United University MA thesis Wong, Ying Wai. 2006. Contextual tonal variations and pitch targets in Cantonese. In Proceedings of Speech Prosody, 317-320. Germany. Wu, Zhong-Jie. 2010. Gao Ping Liu Dui He Bei Bu Sixian Hua Yu Yan Cha Yi Zhi Cheng Yin Tan Jiu高屏六堆和北部四縣話語言差異之成因探究 [An Inquiry into the causes of differences between South and North Sixian Hakka]. In Proceeding of the 6th Conference on Hakka. Xu, Yi. 1993. Contextual tonal variation in Mandarin Chinese. Storrs: University of Connecticut dissertation. Xu, Yi. 1997. Contextual tonal variations in Mandarin. Journal of Phonetics 25(1). 61-83. Xu, Yi. 1998. Consistency of Tone-syllable Alignment across Different Syllable Structures and Speaking Rates. Phonetica 55(4). 179-203. Xu, Yi. 1999. Effects of tone and tocus on the tormation and alignment of F0 contours. Journal of Phonetics 27(1). 55-105. Xu, Yi. 2001. Fundamental frequency peak delay in Mandarin. Phonetica 58(1-2). 26-52. Xu, Yi. 2004. Understanding tone from the perspective of production and perception. Language and Linguistics 5(4). 757-797. Xu, Yi. 2011. Post-focus compression: cross-linguistic distribution and historical origin. In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, 152-155. Xu, Yi., & Sun, Xuejing. 2002. Maximum speed of pitch change and how it may relate to speech. The. Journal of the Acoustical Society of America 111(3). 1399-1413. Yang, Shi-Feng.楊時逢. 1957. Taiwan Taoyuan Ke Jia Fang Yan台灣桃園客家方言[The Hakka Dialects of Taoyung, Taiwan]. Taipei: Academia Sinica. Yang, Wun-Shan.楊文山. 2004. Quanguo Kejia Renkou Jichu Ziliao Diaocha Yanjiu全國客家人 口基礎資料調查研究[A Survey on the Basic Information of Hakka Population in Taiwan]. Taipei: the Council of Hakka Affairs, Taiwan. Yip, Moira. 2002. Tone. Cambridge: Cambridge University Press. Yu, Shiow-min. 1984. Aspects of the Phonology of Miaoli Hakka. Taipei: Fu Jen Catholic University MA thesis. Yuan, Jia Hua, et al.袁家驊等. 2001. Han Yu Fang Yan Gai Yao漢语方言概要[Outline of Chinese Dialectology]. Beijing: Wenzi Gaige, Chubanshe. Yuan, Jiahong, Shih, Chilin, & Kochanski, G. P. 2002. Comparison of declarative and interrogative intonation in Chinese. In Speech Prosody. Zhang, Jie. 2001. The effects of duration and sonority on contour tone distribution--typological survey and formal analysis. Los Angeles: University of California at Los Angeles dissertation. Zhang, Jie. 2002. The effects of duration and sonority on contour tone distribution. New York: Routledge. Zhang, Jie, & Lai, Yuwen. (2010). Testing the role of phonetic knowledge in Mandarin tone sandhi. Phonology, 27(1), 153-201. Zhang, Jie, Lai, Yuwen., & Sailor, C. 2011. Modeling Taiwanese speakers’ knowledge of tone sandhi in reduplication. Lingua 121(2). 181-206. Zhang, Jie & Liu, Jiang. 2011. Tone sandhi and tonal coarticulation in Tianjin Chinese. Phonetica 68(3). 161-191 Zhang, Jie. 2014. Tones, tonal phonology, and tone sandhi. In Huang, C. J., Li, Y. A., & Simpson, A. (eds). The Handbook of Chinese Linguistics, 443-464. John Wiley & Sons. Zhang, Jingwei. 2014. A Sociophonetic study on tonal variation of the Wúxī and Shànghǎi dialects. Utrecht: Utrecht University dissertation. Zhu, Xiaonong. 1999. Shanghai tonetics. Muenchen, Germany: Lincom Europa.
|