在英國維多利亞時期，從沉寂中崛起了前拉斐爾派，而後催生的藝術與工藝運動裡也誕生了許多重要藝術家，然而這些藝術家們的作品也在形式與風格上有所牽連。伯恩瓊斯與賈斯金為此時期的重要藝術家，並在這個時代背景下有所連結，但目前在國內，鮮少以藝術與工藝運動為背景脈絡，討論此時所發展的藝術作品究竟產生何種形式與風格，也較少有論文言及伯恩瓊斯對家鄉伯明罕藝術發展的影響。因此本研究試從歷史脈絡論述兩位藝術家，伯恩瓊斯和後輩藝術家賈斯金的藝術作品，並分析在各別作品，伯恩瓊斯的《三賢士朝拜》（The Adoration of the Magi）掛毯和賈斯金的《牧羊人月曆》（The Shepheardes Calendar）插圖，探討圖像中的「裝飾」與「折衷」意味。並提出伯恩瓊斯的裝飾性靈感來自於波堤切利的啟發，以及在伯恩瓊斯的影響下，賈斯金的圖像中發展出某種綜合式的折衷意味，梳理在藝術與工藝運動的藝術思潮下，藝術家們的發展樣貌。

　　During the Victorian era in England, the Pre-Raphaelites emerged from silence, and the subsequent Arts and Crafts movement also produced many important artists. However, the works of these artists were also implicated in form and style. Burne-Jones and Gaskin were important artists of this period and were connected in the context of this era. However, there are currently few discussions in Taiwan on the background of the Arts and Crafts Movement to discuss what the artistic works developed at this time actually produced form and style. There are also few essays on Burne-Jones' influence on the artistic development of his hometown of Birmingham. Therefore, this study attempts to discuss the works of two artists, Burne-Jones and the later artist Gaskin, from a historical context, and analyze the respective works, Burne-Jones's The Adoration of the Magi tapestries and illustrations from Gaskin's The Shepheardes Calendar explore the meaning of "decoration" and " eclecticism " in images. He also proposed that Burne-Jones's decorative inspiration came from Botticelli's inspiration, and that under the influence of Burne-Jones, Gaskin's images developed a certain comprehensive eclectic meaning, sorting out the development of later artists under the artistic trends in the Arts and Crafts Movement.

摘要
目次
第一章 導論------------------------------------1
　第一節　研究背景、動機與目的--------------------1
　第二節　研究問題與研究對象----------------------2
　第三節　研究方法、研究限制----------------------3
　第四節　名詞解釋-------------------------------5
　第五節　文獻回顧-------------------------------8
　第六節　章節安排-------------------------------12
第二章　伯恩瓊斯與賈斯金的藝術圈------------------14
　第一節　維多利亞時期的社會及前拉斐爾派-----------14
第二節 羅塞蒂和波堤切利對伯恩瓊斯的啟發---------16
第三節　藝術與工藝運動與其地方性（伯明罕）發展----19
　小 結----------------------------------------22
第三章　伯恩瓊斯《三賢士朝拜》掛毯的花卉裝飾-------24
第一節　掛毯製作過程---------------------------24
　第二節　《伯利恆之星》與《三賢士朝拜》的花卉意涵--27
　第三節　《三賢士朝拜》中的花卉：波堤切利的影響----39
　小 結----------------------------------------42
第四章　賈斯金的折衷插畫風格----------------------44
第一節　賈斯金藝術生平--------------------------44
　第二節　賈斯金的插畫發展------------------------46
　第三節　《牧羊人月曆》的風格與折衷---------------52
　小　結-----------------------------------------63
第五章　結論-------------------------------------65
參考文獻-----------------------------------------67

參考文獻

文獻史料
Burne-Jones, Edward. The Flower Book , London: The Fine Art Society, 1905. （由於本書僅出版印刷三百本，資料珍貴難以取得，筆者以美國HathiTrust數位圖書網站，查詢到The Flower Book的數位化檔案。）
Burne-Jones, Georgiana. Memorials of Edward Burne-Jones, 1904.(本研究使用2012年劍橋重印版)Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Crane, Walter. William Morris to Whistler, London: G. Bell and Sons Ltd, 1911.
Spenser, Edmund. Arthur Gaskin, The Shepheardes Calender: Conteyning Twelve Aeglogues, Proportionable To The Twelve Monthes, London: Kelmscott Press, 1896.
“Calendula officinalis. Common Marigold”,Curtis’s Botanical Magazine,vol.59,1832.　
　　（此筆資料由Missouri Botanical Garden數位圖書館取得）
“Lilium candidum”, Curtis’s Botanical Magazine, vol.8, 1794.
　　（此筆資料由Missouri Botanical Garden數位圖書館取得）
“Ornithogalum Thyrsoides. Thyrseflowering Star of Bethlehem”, Curtis’s Botanical 　
　　Magazine, vol.30,1809.（此筆資料由Missouri Botanical Garden數位圖書館取得）
“Polemonium caeruleum”, Curtis’s Botanical Magazine, vol44, 1817.（此筆資料由Missouri Botanical Garden數位圖書館取得）


後世研究
中文
Cumming, Elizabeth. Wendy Kaplan, 胡天璇譯：《藝術與手工藝運動》浙江：浙江人民美術出版社，2019。
Gombrich, E.H.，雨云譯：《藝術的故事》台北市：聯經出版事業公司，1997。
Panofsky, Erwin，李元春譯：《造型藝術的意義》台北市：遠流出版社，1997。
Schapiro, Meyer，沈語冰譯：《詞語、題名與圖畫：視覺語言的符號學》北京：商務印書館，2022。
李長俊：《西洋美術史綱要》台北市：李長俊發行，民69。
林芊宏：《十八世紀的復甦 : 維多利亞時期的圖畫書與懷舊的年代》台北市：新銳文創，2017。
林美香：《百合與玫瑰：中古至近代早期英法王權發展》台北市：台灣大學出版中心，2019。
朱伯雄：《拉斐爾前派與象徵主義美術》台北市：藝術家出版社，民92。
郭婷：《審美的政治》台北市：秀威資訊科技股份有限公司，2021。
伊諾克：《希臘神話》新北市：讀品文化，2013。
黃桂瑩〈宗教、歷史與當代性：重探布朗《耶穌為彼得滌足》（1852）〉《藝術學研究》，第17期，2015，頁45-114。
張琳〈從「萬能鑰匙」到「永久居住」—田園城市早期的圖像和形象〉《興大人文學報》，第64期，2020，頁27-65。
楊永源〈十八、十九世紀英國月令詩及四季詩裡的農事意象：James Thomson傳統及其影響〉《通俗文學與雅正文學》，第5期，2005，頁185-228。
姜虹〈將植物藝術進行到底—《柯蒂斯植物學雜誌》的佳話〉《生命世界》第3期，2014，頁84-89。
胡嘉綺〈威廉．亨特《夏洛特少女》圖像探討〉《美術學刊》，第2期，2011，頁1-35。
嚴唯菁《愛德華．伯恩-瓊斯（EdwardBurne-Jones,1833-1898）的藝術及其觀者群與唯美主義（Aestheticism）》台北市：國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文，2003。
蘇雯妏《聖杯、騎士、中世紀復古風雅──以伯恩瓊斯〈尋獲聖杯之壁毯〉的詮釋為例》台南市：國立成功大學藝術研究所碩士論文，2016。

外文
Altick, Richard Daniel. Victorian People and Ideas, New York: W. W. Norton, 1973.
Altholz, Josef Lewis. The Mind and Art of Victorian England, Minneapolis : University of Minnesota Press,1976.
Breeze, George. Arthur& Georgie Gaskin, Birmingham: Birmingham City
Museum and Art Gallery, 1981.
Christofer, Conrad and Annabel Zettel, Edward Burne-Jones : the Earthly Paradise, Ostfildern: Hatje Cantz, 2009.
Ellis, Martin. Victoria Osborne, Tim Barringer, Victorian Radicals from the Pre-Raphaelites to the Arts&Crafts Movement , New York: Prestel Publishing, 2018.
Lambourne, Lionel. Victorian Painting, London: Phaidon Press, 2003.
Levi D’Ancona, Mirella, Botticelli’s Primavera: a Botanical Interpretation,Florence: L.S. Olschki, 2022.
Mole, Tom. What the Victorians Made of Romanticism : Material Artifacts, Cultural Practices, and Reception History. Princeton: Princeton University Press, 2017.
Prettejohn, Elizabeth. The Cambridge Companion to the Pre-Raphaelites, New York: Cambridge University Press, 2012.
---. The Art of the Pre-Raphaelites, London: Tate Gallery, 2000.
Stephen, Wildman. The Birmingham School, Birmingham: Birmingham City Museum and Art Gallery, 1990.
---and John Christian, Edward Burne-Jones Victorian Artist-Dreamer, New York: The Metropolitan Museum Oh Art, 1998.
The Grove Dictionary of Art Vol.9, London: Macmillan Publishers, 1996.
Browne, J. “Botany for Gentlemen : Erasmus Darwin and The Loves of the Plants” Isis, vol. 80, no. 304, 1989, pp. 593–621.
Fay, Michael F. and Tim C. G. Rich. “Rowans, Whitebeams And Service Trees”Curtis’s Botanical Magazine , vol. 39, no. 4, 2022, pp. 621–630.
Levey, Michael. “Botticelli and Nineteenth-Century England” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 23, 1960, pp.291-306.
McCanles, Michael. “The Shepheardes Calender as Document and Monument.” Studies in English Literature, 1500-1900, vol. 22, no. 1, 1982, pp. 5–19.
Raspe, Olivier. et al. “Sorbus Aucuparia L” Journal of Ecology, vol. 88, no. 5, 2000.
Steckel, Lawrence E. and M. A. McClure. “Oh, Beautiful Star-of-Bethlehem (Ornithogalum Umbellatum).” Weed Technology, vol. 29, no. 4, 2015, pp. 874–877.

網路資源
新約聖經。中文和合本聖經查詢系統＜https://springbible.fhl.net/Bible2/cgic201/read101.cgi?na=%A4%D3＞
Birmingham Museum, The Quest,No.3,1895.
Edward Burne-Jones, The Flower Book, London: The Fine Art Society, 1905. （The Flower Book印刷冊的數位化檔案）
The British Museum online album, Purchased from: Georgiana Burne-Jones
United States Department of Agriculture, Polemonium caeruleum,
“Calendula officinalis. Common Marigold”,Curtis’s Botanical Magazine, vol.59,1832.< http://www.botanicus.org/item/31753002721329 >
“Lilium candidum”, Curtis’s Botanical Magazine, vol.8, 1794.
　　< http://www.botanicus.org/item/31753002719513>
“Ornithogalum Thyrsoides. Thyrseflowering Star of Bethlehem”, Curtis’s Botanical Magazine, vol.30, 1809. < http://www.botanicus.org/item/31753002719562>
“Polemonium caeruleum”, Curtis’s Botanical Magazine, vol44, 1817.<http://www.botanicus.org/item/31753002719760>