兩岸婚姻研究，在性別與政治上皆有其重要性。相較於過往研究中多以女性陸配為主要研究對象，本研究試圖以男性陸配的角度，探討其來台背景與成因、來台後的社會適應，以及在台的生活經歷。研究發現，男性陸配的來台，並非全然出自個人意願。其中，有為考量家庭完整性與實踐夫職與父職角色來台者，也有因機緣巧合之故落腳台灣，並仍對未來的移動保持彈性者。除此以外，「隨妻子來台」與「隨妻居」應分作兩個不同的觀念看待。在主觀認同上，受訪者普遍並未認為自身的移動來台象徵著隨妻居的選擇；於客觀形式而言，這群男性陸配在受訪之際，都未與岳父母同住，並且在與家庭成員的互動中，仍帶有部分父權制家庭中隨夫居的生活形式。在國境管理制度的規範下，在台的男性陸配們於不同家庭角色的轉換之間，不斷面臨「他者」身分帶來的種種考驗與機會，進而彰顯出公民身分與親密關係的交織，並以此體現出個人的社會適應與能動性，更透過不同形式的展演與認同，形塑出在台陸配群體的多元面貌。

Studies of cross-strait marriage in Taiwan are highly political and gender significant. Compared with previous studies which mostly focus on female Chinese marriage migrants, this study focuses on male Chinese marriage migrants and explores the backgrounds and reasons for their migration to Taiwan and their social adaptation. The study finds that some of male Chinese marriage migrants who came to Taiwan were not motivated by their own wishes, but considered the integrity of their families and tried to be a good husband or a good father to their family. Some others moved to Taiwan by chance and remained flexible about their future movements. This study also finds that “moving to Taiwan with one’s wife” and “matrilocal residence” are very different practices and concepts. Personally, those Chinese husbands did not consider their moving to Taiwan as a choice or form of “matrilocal residence.” All of the male Chinese marriage migrants I interviewed had their own living arrangement and did not live with their parents-in-law. In fact, at daily practices, those Chinese men were the heads of their newly established families in Taiwan and maintained close relationships with their original families in China. Under Taiwan's border control and regulations, as a national “other” in Taiwan, male Chinese marriage migrants have faced various difficulties and opportunities. The issues they face in Taiwan show the difficulties in the intersection between citizenship and intimacy and reflect the realities of a migrant's social adaptation and agency in between spaces. Male Chinese marriage migrants in Taiwan are not homogeneously. They have various migratory experiences, and views and identities regarding Taiwan and China relations. This study wishes to call for an inclusive approach to take Chinese migrants as parts of Taiwanese society.

第一章、緒論----------------------------------------------1
壹、前言--------------------------------------------------1
一、研究緣起----------------------------------------------1
二、研究動機----------------------------------------------2
三、研究目的----------------------------------------------4
貳、經驗現象與問題意識-------------------------------------5
一、經驗現象----------------------------------------------5
二、研究問題----------------------------------------------9
參、研究設計----------------------------------------------12
一、研究架構----------------------------------------------12
二、研究方法與流程----------------------------------------13
三、研究對象----------------------------------------------15
四、章節安排----------------------------------------------17

第二章、文獻回顧------------------------------------------19
壹、跨國婚姻在臺灣----------------------------------------19
一、婚姻階層化--------------------------------------------20
二、兩岸婚姻----------------------------------------------21
貳、男性、移動與父權家庭-----------------------------------23
男性婚姻移民----------------------------------------------24
參、台灣的國境管理及其意涵---------------------------------33
一、陸配的特殊性------------------------------------------33
二、在台．男性．陸配---------------------------------------43
肆、男性陸配在台灣-----------------------------------------54

第三章、移動：背景與緣由----------------------------------57
壹、移動的背景-------------------------------------------57
貳、移動的原因-------------------------------------------62
一、主動型-----------------------------------------------64
二、被動型-----------------------------------------------75
三、不主動也不被動----------------------------------------87
參、小結：移動是為了更好的生活-----------------------------93

第四章、能動：身分與適應-----------------------------------95
壹、為人婿：多重的他者身分---------------------------------96
貳、為人子：孝道實踐與宗族傳承-----------------------------102
參、為人夫：婚姻與親密關係---------------------------------109
肆、為人父：承先啟後--------------------------------------125
伍、小結：國境管理與身分的交織-----------------------------131

第五章、認同：歸屬與劃界----------------------------------132
壹、證件：為人民 v.s.為國民-------------------------------133
貳、標籤：陸配自我認同------------------------------------144
參、行動：積極展演與消極不展演-----------------------------148
肆、社群：認同的凝聚與創造之地-----------------------------152
伍、小結：標籤下的歧異與多元-------------------------------163

第六章、結論----------------------------------------------166
壹、研究發現----------------------------------------------168
貳、研究限制----------------------------------------------171
參、研究貢獻----------------------------------------------172
肆、未來建議----------------------------------------------173

參考文獻--------------------------------------------------174

壹、英文文獻
Broughton, Chad, 2008, Migration as Engendered Practice: Mexican Men, Masculinity, and Northward Migration, Gender and Society 22(5): 568–589
Chris Haywood, Mairtin Mac an Ghaill., 2003, Men and masculinities: Theory, research and social practice. Open University Press.
Cichosz, J. L., 2011, Marriage across the Taiwan Strait: Male Migrants, Marital Desire and Social Location (Doctoral dissertation, University of Pittsburgh).
Connell, R. W., 2021, Masculinities. outledge.
Constable, N., 2003, Romance on a global stage. In Romance on a Global Stage. University of California Press.
Friedman, S. L. , 2017, Men who ‘Marry Out’: unsettling masculinity, kinship, and nation through migration across the Taiwan Strait. Gender, Place & Culture, 24(9), 1243-1262.
Jones, G., & Shen, H. H., 2008, International marriage in East and Southeast Asia: Trends and research emphases. Citizenship studies, 12(1), 9-25.
Kristol, A., & Dahinden, J., 2020, Becoming a citizen through marriage: how gender, ethnicity and class shape the nation. Citizenship Studies, 24(1), 40-56.
Lee, E.S., 1966, A theory of migration. Demography 3, 47–57
Leutloff-Grandits, C., 2021, When men migrate for marriage: negotiating partnerships and gender roles in cross-border marriages between rural Kosovo and the EU. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(2), 397-412.
Liu, S. J. S., 2019, Chinese migrant wives in Taiwan: claiming entitlements, resisting inequality, and rejecting citizenship. International Feminist Journal of Politics, 21(4), 617-638.
Ravenstein, E. G., 1885, The laws of migration. Royal Statistical Society.
Ravenstein, E. G., 1889, The laws of migration. Journal of the royal statistical society, 52(2), 241-305.
Shen, H. H., 2003, Crossing the Taiwan Strait: Global disjunctures and multiple hegemonies of class, politics, gender, and sexuality. University of Kansas.
Yu, S. C., Wang, M. N., Chen, Y. C., & Mu, P. F., 2011, The lived experiences of fathers in cross-national marriages. Journal of Nursing Research, 19(3), 210-219.


貳、中文文獻
薄占宇，2010，〈大陸新娘來臺規範之探討〉，明道學術論壇， 6(3)， 97-128.
班濤，2016，〈年輕夫婦「兩頭走」——鄉村家庭權力結構變遷的新現象〉，《西北農林科技大學學報（社會科學版）》，16(2):87-92。
潘美玲，2016，〈錯置的離散：台藏家庭的在台境遇〉，《台灣人權學刊》，3(4):69-89。
潘淑滿，2004，〈婚姻移民婦女， 公民權與婚姻暴力〉，《社會政策與社會工作學刊》，8(1):85-131。
方鳳美，2017，《獨生：中國最激進的社會工程實驗》，台北：魏城出版。
傅陽，2017，〈島隅「陸」人——男性大陸配偶的移動經驗與國族認同〉，未出版之學士論文，天主教輔仁大學社會學系，台北市。
傅仰止，2014，〈性別化的社會資本與配偶網絡〉，《社會科學論叢》，8(2):125-165。
譚天譯，2014，《十億民工進城來》，台灣：麥田。
譯自 Tom Miller. 2012. China’s Urban Billion.The Story behind the Migration in Human History. Zed Books Ltd London & New York.
田晶瑩、王宏仁，2006，〈男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚？〉，《臺灣東南亞學刊》，3(1):3-36。
涂懿文、唐文慧，2016，〈家庭關係與男子氣概的建構： 一個漁村男性的遷移傳記〉，《人文及社會科學集刊》，28(2):215-258。
賴芳玉，2004，〈兩岸關係條例修正-大陸配偶取得身分路迢迢〉，司法改革雜誌， (52)， 71-73.
李虎門，2016，〈選邊站？！兩岸婚姻的下一代子女〉，《當代大陸研究通訊》，(26):21-24
李永萍、慈勤英，2015，〈「兩頭走」：一種流動性婚居模式及其隱憂——基於對江漢平原 J 村的考察〉，《南方人口》，30(4):26-34。
廖正宏，1985，《人口遷移》，台北市：三民。
廖元豪，2006，〈全球化趨勢中婚姻移民之人權保障一全球化、台灣新國族主義、人權論述的關係〉，《思與言：人文與社會科學雜誌》，44(3):81-129。
劉暉譯，2002，《男性統治》，深圳：海天。
譯自 Pierre Bourdieu. 1998. La Domination Masculine. Editions du Seuil. France.
劉文斌、唐永瑞，2015，〈大陸對臺「兩岸一家親」統戰作為效應〉，《展望與探索月刊》，13(10):75-94。
林平，2010，〈我的美麗與哀愁：在大陸的單身臺灣女性〉，《人口學刊》，(41):111-151。
林添貴譯，2019，《牆的時代：國家之間的障礙如何改變我們的世界》，新北市：遠足文化。
譯自 Tim Marshall. 2018. Divided: Why We’re Living in an Age of Walls. Elliott & Thompson Ltd.
林漢嶽，2008，〈國際遷移的另一種視野：東南亞籍男性婚姻移民來台灣之生活適應〉。台北：台師大社會工作研究所碩士論文。
何宇軒，2021，《丈夫守則與「齊家」之道──清代家訓中的男性建構》，台灣：秀威資訊科技。
夏曉鵑，2000，〈資本國際化下的國際婚姻－以台灣的「外籍新娘」現象爲例〉，《台灣社會研究季刊》，(39):45-92。
金一虹，2010，〈流動的父權：流動農民家庭的變遷〉，《中國社會科學》，(4):151-165。
姜貞吟，2019。〈必須「賢淑」：五種父權家庭拒斥的女性〉。載於王曉丹（主編），《這是愛女，也是厭女：如何看穿這世界拉攏與懲戒女人的兩手策略》（73-96 頁）。新北市：大家出版。
邱淑雯，2005，《性別與移動：日本與台灣的亞洲新娘》，台北：巨流。
邱淑雯，2012。〈展演與認同：台北縣市國小多元文化週的女性移民〉。載於施慧玲（主編），《婚姻移民人權之理論與實務》（145-170 頁）。臺北市：五南出版。
于光君，2010，〈婚居模式的嬗變及其現實困境 ———山東省于庄個案研究〉，《山西師大學報（社會科學版）》，37(3):126-130。
余練，2013，〈「客居姑爺」：一種婚姻居住模式現象初探——基於對遼東雙村的考察〉，《古今農業》，(4):25-32。
徐苔玲、王志宏譯，2006，《地方》，台北：群學。
譯自Tim Cresswell. 2004. Place: A Short Introduction. Wiley-Blackwell, USA.
徐苔玲、王志宏譯，2013，《移動》，台灣：群學。
譯自Peter Andy. 2009. Mobility. Taylor & Francis, USA.
趙彥寧，2004，＜現代性想像與國境管理的衝突：以大陸婚姻移民女性為研究案例＞，《台灣社會學刊》，(32):59-102。
趙彥寧，2005，＜社福資源分配的戶籍邏輯與國境管理的限制：由大陸配偶的入出境管控機制談起＞，《台灣社會研究季刊》，(59):43-90。
趙彥寧，2006，＜情感政治與另類正義: 在台大陸配偶的社會運動經驗＞，《政治與社會哲學評論》， (16):87-152。
趙彥寧，2008，＜親密關係做為反思國族主義的場域：老榮民的兩岸婚姻衝突＞，《台灣社會學》，(16):97-148。
陳美華，2010，〈性化的國境管理：「假結婚」查察與中國移民／性工作者的排除〉，《臺灣社會學》，(19):55-105。
陳鏗任、吳建華，2006，＜是故鄉，還是異鄉？從東莞台校學生的學習經驗看台商子女的身分認同意象＞，《師大學報：教育類》，51(2):173-193。
陳宏，2018，〈如夢似魘的遷徙： 在臺陸籍配偶的認同實踐研究〉，《傳播研究與實踐》．8(2):151-186。
陳小紅，2005，＜跨國婚姻中人權問題之探討：來台生活「大陸配偶」案例之檢視＞，《國家政策季刊》，4(1):141-164
陳瑄譯，2015，《中國剩女：性別歧視與財富分配不均的權力遊戲》，新北：八旗文化。
譯自 Leta Hong Fincher. 2014. Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China. Zed Books, United Kingdom.
陳志柔、于德林，2005，＜台灣民眾對外來配偶移民政策的態度＞《台灣社會學》， (10):95-148。
陳志柔、吳家裕，2017，〈臺灣民眾對於外籍配偶移民的態度：十年間的變化趨勢（2004-2014）〉，《人文及社會科學集刊》，29(3):415-452。
陳昭如，2020。〈性別與國民身分：台灣女性主義法律史的考察〉。載於王郁如（主編），《台灣史論叢女性篇：性別與權力》（37-98 頁）。臺北市：國立臺灣大學出版中心。
朱若柔，2012。〈「是僑民？還是公民？」：婚姻移民在台灣的社會排除經驗探討〉。載於施慧玲（主編），《婚姻移民人權之理論與實務》（407-423 頁）。臺北市：五南出版。
朱蘊兒，2018，＜命名的政治：從大陸配偶新聞反思民族主義的媒體建構＞，《傳播與社會學刊》， (45):171-214。
庄渝霞，2007，＜近二十年來兩岸通婚模式的演進及趨勢探析＞，《南方人口》，22(2):23-31。
沈奕斐，2013，《個體家庭iFamily︰中國城市現代化進程中的個體》，上海：三聯書店。
鄒瓊美，2018，〈跨國婚姻中的婚姻適應－以泰籍先生與台灣太太為例〉。台北：台師大華語文教學系碩士論文。
曾嬿芬，2006，＜誰可以打開國界的門？移民政策的階級主義＞，《台灣社會研究季刊》， (61):73-107。
蔡繼光譯，2002，《國際遷徙與移民：解讀「離國出走」》，台北：書林。
譯自Peter Stalker. 2002. The no-nonsense guide to international migration. New Internationalist Publications Ltd. Oxford, United Kingdom.
蔡玉萍、彭銦旎，2019，《男性妥協：中國的城鄉遷移、家庭和性別》，北京：生活．讀書．新知三聯書店。
伊慶春、熊瑞梅 ，1994，<擇偶過程之社會網絡與婚姻關係：介紹人、婚姻配對、和婚姻滿意度之分析>， 伊慶春，《台灣社會的民眾意向：社會科學的分析》， 135-177， 台北：中央研究院中山人文社會科學研究。
顏芳姿，2020，＜當大陸爺們成為台灣姑爺：男性陸配隨妻居的遷徙經驗及其男子性的展現＞，《人文社會與醫療學刊》，(7):61-93。
楊慧滿、陳宇嘉，2020，＜生命的協商：東南亞女性婚姻移民之生育決策與實踐＞，《社會發展研究學刊》，(26):43-73。
楊金發，2006，＜嘉義地區大陸配偶之研究：權力機制及其可能＞，《政策研究學報》， (6):305-335。
楊婉瑩、李品蓉，2009，＜大陸配偶的公民權困境－國族與父權的共謀＞，《台灣民主季刊》，6(3):47-86。
楊婉瑩、張雅雯，2018，＜參與之後? 大陸配偶之政治行動與認同＞，《臺灣民主季刊》， 15(2):1-50。
魏章玲譯，1988，《家庭社會學》，台北市：桂冠。
譯自William Josiah Goode. 1964. The Family. Prentice-Hall.
王會、狄金華，2011，〈「兩頭走」：雙獨子女婚後家庭居住的新模式〉，《中國青年研究》，(5):9-12。
王宏仁，2001，＜社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例＞，《台灣社會研究季刊》，(41):99-127。
王志宏，2009。〈移／置認同與空間政治〉。載於夏曉鵑（主編），《騷動流移》（310-356 頁）。台北市：台灣社會研究雜誌社出版。
王翠絨、鄒會聰、冀育宏，2019，〈「雙獨雙棲」婚居模式與家庭養老資源的失衡和再平衡——基於湖南省常德市 3 個鄉鎮的調查〉，《武陵學刊》，44(1):38-43。


參、政府資料
內政部，2020，〈臺灣地區無戶籍國民居留配額表〉。https://glrs.moi.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL004694。取用日期：2023年9月6日。
內政部，2023，〈大陸地區人民在臺灣地區依親居留長期居留及定居數額表〉。https://glrs.moi.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL043998。取用日期：2023年9月6日。
陸委會，2023，〈陸委會特予澄清 前函復高雄地院內容並未指稱中國大陸人民為中華民國國民〉。https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=B383123AEADAEE52&s=045EB9B97EF9809F。取用日期：2023年12月10日。
海基會， 2019 ，〈兩岸人民結婚及申辦大陸配偶來臺應行注意事項及流程〉。https://ws.mac.gov.tw/001/Upload/295/relfile/7888/22875/93e5daae-5e91-4078-99cb-b3b947bb3e1e.pdf。取用日期：2023年9月6日。
移民署，2022，〈外國籍人士與國人結婚申請歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程表〉。https://www.ris.gov.tw/documents/data/2/4/741f6cc6-a110-47f7-9182-5516eea1499e.pdf。取用日期：2023年9月6日。
移民署，2022，外籍配偶人數與大陸（含港澳）配偶人數按證件分。https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7257/%E5%81%9C%E7%95%99/75353/。取用日期：2022年5月31日。
移民署，2023，〈大陸地區人民申請來臺定居送件須知—年逾七十歲者〉。https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7257/%E5%B1%85%E7%95%99/75472/。取用日期：2023年9月6日。
移民署，2023，〈大陸地區人民申請進入臺灣地區探親或延期照料送件須知〉。https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7257/%E5%81%9C%E7%95%99/75353/。取用日期：2023年9月6日。


肆、新聞報導
木子鵬，2022，〈新疆人、中國人還是台灣人？特殊政治和地域衝突下的身分困惑。獨立評論，https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/441/article/12706，取用日期：2023 年 7 月 16 日。
李澄欣，2023，〈從「焦慮主婦」到富察，陸配入籍台灣一步之遙下的國安困境〉。BBC中文網，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-65630250，取用日期：2023 年 8 月 27 日。
李先鳳，2020，〈周曙光願當台灣人燒掉中國護照 促選民投票〉。中央社，https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001080153.aspx，取用日期：2023 年 7 月 9 日。
林彥臣，2020，〈湖南公民記者佐拉公開「焚燒大陸護照」直播高喊：我是台灣人！〉。ETtoday新聞雲，https://www.ettoday.net/news/20200109/1621025.htm，取用日期：2023 年 7 月 9 日。
呂嘉鴻，2022〈陸配或新住民？新移民女性如何觀察台灣生活及兩岸政治〉。BBC中文網，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62979038，取用日期：2023 年 7 月 16 日。
呂彥、郭穎，2020，〈公民記者佐拉「焚燒陸籍護照」！呼籲台灣人珍惜投票權〉。三立新聞網，https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=668419，取用日期：2023 年 7 月 9 日。
黄瑞黎、Elsie Chen，2019，〈中國首例未婚凍卵案：單身女性有生育權嗎？〉。紐約時報中文網，https://cn.nytimes.com/china/20191224/china-egg-freezing-lawsuit/，取用日期： 2023 年 7 月 1 日。
黃絹，2022，〈陸配YouTuber「焦慮主婦Lia」上網報平安：一切都是誤會〉。中央廣播電台，https://www.rti.org.tw/news/view/id/2153475，取用日期：2023 年 8 月 27 日。
陳儷文，2020，〈湖南記者燒毀大陸護照！高呼珍惜民主 籲踴躍投票〉。CTWANT，https://www.ctwant.com/article/31822，取用日期：2023年 7 月 9 日。
陳文蔚、王月眉，2022，〈憂真正愛台者遇險 中配入籍需返國除籍規定盼修法〉。中央廣播電台，https://www.rti.org.tw/news/view/id/2153328，取用日期：2024 年 1 月 8 日。
陳鈺馥，2022，〈「焦慮主婦」返中國除籍回不了台灣 陸委會：會透過管道協助〉。自由時報，https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4152935，取用日期：2023 年 8 月 27 日。
張舵、楊程晨，2019，〈「根脈──兩岸婚姻家庭七十年變遷紀念展」在北京開幕〉。中國新聞網，https://www.chinanews.com.cn/tw/2019/11-07/9001354.shtml，取用日期： 2023 年 7 月 30 日。
張淑伶，2016，〈一胎化遺毒 中國陷光棍危機〉。中央社，https://www.cna.com.tw/topic/newsworld/81/201607150003.aspx，取用日期：2022 年 6 月 15 日。
蔡佳玲，2023，〈八旗文化總編富察被捕　國台辦：涉嫌從事危害國家安全正接受調查〉。上報，https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=171253，取用日期：2023 年 8 月 27 日。
艾莎，2022，〈中國鼓勵生育，但未婚媽媽仍面臨歧視難獲保障〉。紐約時報中文網，https://cn.nytimes.com/china/20220707/china-reproductive-rights-women/zh-hant/，取用日期：2023 年 7 月 1 日。
威克，2017，〈開放探親30年：蔣經國的"人生謝幕"演出〉。BBC中文網，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-41641433，取用日期：2023 年 7 月 1 日。
王月眉，2021，〈中國單身女性的生育困境〉。紐約時報中文網，https://cn.nytimes.com/china/20210601/china-mothers-children-birth/zh-hant/，取用日期：民 2023 年 7 月 1 日。


伍、影音部分
57東森財經新聞，2019，為愛來台 九死一生麵霸王 第261集《進擊的台灣》part3。 [影音]。YouTube，https://www.youtube.com/watch?v=WxWdX_sPh94&t=716s，取用日期：民 2023 年 7 月 8 日。
TVBS 優選頻道，2018，南漂打拚山西麵滋味 一步一腳印 20181230。 [影音]。YouTube，https://www.youtube.com/watch?v=CbTUGgdBOWc，取用日期：民 2023 年 7 月 8 日。
TVBS 優選頻道，2020，適應與包容女婿料理(楊波) 一步一腳印 20201122。 [影音]。YouTube，https://www.youtube.com/watch?v=q-o54eRyPPA&t=29s，取用日期：民 2023 年 7 月 8 日。
非凡大探索，2019，【非凡大探索】麵點大集合 - 努力拚搏的山西麵食【1082-5集】。 [影音]。YouTube，https://www.youtube.com/watch?v=e7wnVrAmlP4，取用日期：民 2023 年 7 月 8 日。
李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道，2020，2020-08-26「You Tube新鮮事」節目：「山西麵霸王」創業介紹、李江專訪（新北市－新店區） [影音]。YouTube，https://www.youtube.com/watch?v=5TJTPeS08T8，取用日期：民 2023 年 7 月 8 日。