帳號:guest(3.147.55.155)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目
作者(中文):杜育儒
作者(外文):Tu, Yu-Ju
論文名稱(中文):照顧與回復:松永智美的創意素食作品分析
論文名稱(外文):Taking Care and Rehydrated: the Analysis of Vegetarian Food Design Works of Tomomi Matsunaga
指導教授(中文):張瑋琦
指導教授(外文):Chang, Wei-Chi
口試委員(中文):江天健
陳玉箴
口試委員(外文):Chiang, Tien-Chien
Chen, Yu-Jen
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:環境與文化資源學系所
學號:108195519
出版年(民國):112
畢業學年度:111
語文別:中文
論文頁數:75
中文關鍵詞:素食創意素食精進料理食物設計
外文關鍵詞:VegetarianismCreative Vegetarian CuisineShojin CuisineFood Design
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:14
  • 評分評分:*****
  • 下載下載:0
  • 收藏收藏:0
松永智美是日本京都人,從小便接觸到台灣料理與藝術的薰陶。2012年曾到台灣師事台灣素食廚神洪銀龍學習台灣素食。之後便運用自己的創意創造了她的創意料理「美素食」。在松永智美的「美素食」中可以看見台灣素食禁五辛與仿肉的特色,同時也可以看到在她的料理中展現出的日本料理美學。
本研究欲了解松永智美是如何運用自身獨特的想法與台灣的素食融合以及從美素食看台灣素食優勢,尋找美素食對台灣素食的啟發。
由於松永智美為日本人,創作的料理展現出了日本料理的美感,為了了解日本精進料理(日本有著禪宗背景的素食料理)的背景,本研究整理和食史及日本素食史相關文獻,借此了解松永智美料理創作的思想背景。松永智美曾師事洪銀龍學習台灣素食,深受洪銀龍的影響,透過訪談其二人了解美素食與台灣素食的淵源關係。也透過松永智美的作品分析來了解美素食的烹調與擺盤方法與邏輯,比較美素食與精進料理。
研究發現日本素食雖不普及,但歷史卻已久遠,精進料理是因宗教傳入的飲食方式,且不管台灣或是日本的素食皆有禁五辛的概念存在,因此將精進料理結合台灣素食並不相互衝突。美素食可以用「照顧」與「回復」兩個動詞來詮釋,身體力行又專注的態度與回歸初心皆能回扣至最初精進料理的理念哲學,同時又添加了台灣料理的溫度。美素食創作了一種不同以往的素食,提供了能吸引更多大眾能接受的素食料理。
本研究總結出三個面向來解析美素食——框架、變化和松永智美的美學。
一、框架:美素食是日本精進料理與台灣佛教素食融合下的創作。精進料理是受佛教文化影響下出現的料理,因此美素食便是存在於佛教框架中的料理。不吃肉、不食用五辛為精進料理的規則。松永智美在規則下利用巧思創造出美素食。
二、變化:透過與台灣素食界廚神洪銀龍學習台灣素食的製作仿肉料理的技法,為精進料理帶來的變化與更多的靈感,突破在日本不易取得素料的困難,進而開創出她獨特的料理美學。
三、松永智美的美學:1、松永智美將日本傳統舞蹈技藝京舞中「間」的概念應用於菜品的設計和搭配上。2、「世話する」和「戻す」。3、「色、味、形、器」之美。
本研究以松永智美的美素食為探究對象,除了解析松永智美的食物設計外,更揭露了台灣素食走向世界的潛力。近年食物設計蔚為風潮,而台灣素食具備宗教關懷、環保及健康理念。
Tomomi Matsunaga is a native of Kyoto, Japan, who was exposed to Taiwanese cuisine and art from a young age. In 2012, she studied Taiwanese vegetarian cuisine under the tutelage of the renowned Taiwanese vegetarian chef Hong Yin-long. She then used her creativity to create her own innovative vegetarian cuisine, "Mei Sushi". In Matsunaga's "Mei Sushi," the characteristics of Taiwanese vegetarian cuisine, which prohibits the use of the five pungent spices and imitates meat, can be seen, as well as the aesthetics of Japanese cuisine in her cooking.
This study aims to understand how Matsunaga blends her unique ideas with Taiwanese vegetarian cuisine, and to explore the advantages of Taiwanese vegetarian cuisine from the perspective of Mei Sushi, seeking inspiration from Mei Sushi for Taiwanese vegetarian cuisine. Since Matsunaga is Japanese, her creations exhibit the beauty of Japanese cuisine. To understand the background of Japanese shojin cuisine (vegetarian cuisine with Zen Buddhist roots), this study reviewed literature related to Japanese food history and vegetarianism. Matsunaga learned Taiwanese vegetarian cuisine from Hong Yin-long and was deeply influenced by him. Through interviews with both of them, we can understand the origin and relationship between Mi Sushi and Taiwanese vegetarian cuisine. By analyzing Matsunaga's works, we can understand the cooking, plating methods, and logic of Mei Sushi and compare it with shojin cuisine.
The study found that although vegetarianism is not popular in Japan, its history is long. Shojin cuisine is a dietary practice that came about due to religious influences. Moreover, the concept of prohibiting the use of the five pungent spices exists in both Taiwanese and Japanese vegetarian cuisine, so the combination of shojin cuisine and Taiwanese vegetarian cuisine does not conflict. Mei Sushi can be interpreted with the verbs "sewasuru" and "modosu" in Japanese, which reflect a hands-on and focused attitude that returns to the original philosophy of shojin cuisine. It also adds the warmth of Taiwanese cuisine. Mei Sushi creates a different type of vegetarian cuisine that can attract more people to accept it.
This study summarizes three aspects to analyze Mei Sushi: framework, variation, and Matsunaga's aesthetics.
Framework: Mei Sushi is a creation that combines Japanese shojin cuisine and Taiwanese Buddhist vegetarian cuisine. Shojin cuisine emerged under the influence of Buddhist culture, and therefore, Mei Sushi is a cuisine that exists within the framework of Buddhism. Not eating meat and not using the five pungent spices are the rules of shojin cuisine, and Matsunaga uses her ingenuity to create Mei Sushi within these rules.
Variation: By learning the techniques of making meat substitutes in Taiwanese vegetarian cuisine from the chef Hong Yin-long, Matsunaga brings changes and more inspiration to shojin cuisine. She also overcomes the difficulty of obtaining vegetarian ingredients in Japan and creates her unique culinary aesthetics.
Matsunaga's aesthetics: 1. Matsunaga uses the concept of "ma" (間) from the traditional Japanese dance technique Kyomai to emphasize the importance of space in her plating. 2. She also emphasizes the use of fresh and seasonal ingredients and the natural flavors of food, which are essential elements of shojin cuisine. 3. The plating of Mi Sushi is characterized by a minimalist style that emphasizes the beauty of the ingredients, which reflects Matsunaga's appreciation of the aesthetics of Japanese cuisine.
摘要 ……………………………………………………………………………………………… I
謝誌 ……………………………………………………………………………………………… V
目錄 ……………………………………………………………………………………………… VI
圖目錄 ………………………………………………………………………………………… VIII
表目錄 ………………………………………………………………………………………… IX
第壹章 緒論………………………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的……………………………………………………………1
第二節 研究方法……………………………………………………………………………2
第貳章 文獻回顧……………………………………………………………………………7
第一節 日本素食……………………………………………………………………………7
第二節 台灣素食……………………………………………………………………………18
第三節 素食與當代社會………………………………………………………………22
第參章 松永智美的「美素食」…………………………………………………27
第一節 美素食創作背景………………………………………………………………27
第二節 融合台灣素食與精進料理的美素食………………………30
第三節 小結……………………………………………………………………………………38
第肆章 美素食作品分析……………………………………………………………40
第一節 色、味、形、器之美……………………………………………………40
第二節 「照顧」與「回復」的宗教情懷體現……………………49
第伍章 結論……………………………………………………………………………………57
參考書目……………………………………………………………………………………………62
附錄一、洪銀龍訪談大綱……………………………………………………………65
附錄二、松永智美訪談大綱(中文)…………………………………………66
附錄三、松永智美訪談大綱(日文)…………………………………………70
附錄四、研究參與者同意書…………………………………………………………73
中文文獻
Babbie,E. (2004)社會科學研究方法(李美華譯)。湯姆生。(原著出版於1975年)。
Mouritsen & Styrbak (2015)鮮味的秘密:大腦與舌尖聯合探索神秘的第五味(羅亞琪譯)。麥浩斯。(原著出版於2014年)。
Punch,Keith F. (2005)社會科學研究法 : 量化與質化取向(林世華譯)。心理。(原著出版於1998年)。
王志欣(2020)。淺析新冠疫情對素食消費市場的影響,現代商業,31,13-15。
付文中(2022)。素食——一種環保的生活方式。中國食品,15,140-142。 https://doi.org/10.3969/j.issn.1000-1085.2022.15.067
永山九夫(2018)。和食全史(蔡麗蓉譯)。台灣商務。(原著出版於2017年)。
吳麗芬、李偉強、林麗華、周幸生、楊雀戀、陳玉枝、鄒怡真、紀美滿(2009)。素食者飲食行為、營養及健康狀況的相關性調查。榮總護理,26(2),153-161。https://doi.org/10.6142/VGHN.26.2.153
典璧尼嘛仁波切慈意(2019)。梁武帝問誌公禪師因果。牟尼文化有限公司。
林俊龍(2001)。素食與健康在台灣。台灣地區飲食文化與國民健康研討會論文集,1,1-20。doi:10.6643/DCNH.2001.01.01
林豊松(2007)。吃齋者功德大─—以90年代台灣素食食譜為中心〔未出版碩士論文〕。佛光大學宗教學系。
星雲大師(2018)。八大人覺經十講.法華經大意。佛光文化。
宮崎正勝(2012)你不可不知的日本飲食史(陳心慧譯)。遠足文化。(原著出版於2009年)。
莫茹茵(2020)。麵點製作中麵筋處理分析。現代食品,13,7-11。https://doi.org/10.16736/j.cnki.cn41-1434/ts.2020.13.003
陳千群(2007)。當代台灣素食者的論述與實踐初探〔未出版碩士論文〕。國立清華大學人類學研究所。
陳李綢(1996)。個案研究。心理。
陳明汝(2020)。仿肉技術現況與問題。消費者報導雜誌,(470),52-56。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=P20180921002-202006-202006020013-202006020013-52-56
程華興、陳俊傑(2009)。素食的環保與對抗全球暖化。臺灣醫界,52(1),57-58。doi:10.30044/TMJ.200901.0014
項梅(2019)。淺談日本料理的「色」與「形」。青年文學家,26,193。
黃勢璋、陳政弘(2019)。從全球素食經濟浪潮,看我國素食產業發展。經濟前瞻季刊,184,89-94。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=10190376-201907-201907230013-201907230013-89-94
廖佩英(2007)。唐代斷屠政策之研究〔未出版碩士論文〕。國立臺灣師範大學歷史學系在職進修碩士班。
福田浩、杉本伸子、松藤庄平(2017)。豆腐百珍 : 一百道江戶古法傳授的豆腐料理(游韻馨譯)。馬可孛羅文化出版。
齊月華(1990)。素食與健康。健康世界,173,17-20。doi:10.6454/HW.199005.0017
劉瑞珍(1999)。科學健康食療。桂冠圖書有限公司。
應克榮(2013)。豆腐起源考,安徽史學,(3),127-128。
釋海濤(2015)。吃素100問。中華印經協會。
釋道宣(1981)。廣弘明集(臺三版)。臺灣中華。
釋顯僧(曾潤麗)(2018)。臺灣素食文化的形成與特色〔未出版碩士論文〕。佛光大學佛教學系。
饒秋霞(1996)。謢生素食第一輯。佛陀教育基金會。
顧覺(2013)。從《清稗類鈔》 看清代佛教素食兼談素食在當代發展。星雲大師人間佛教理論實踐研究(下),31,470-473。https://www.fgsihb.org/export/sites/fgsihb/publications/.galleries/downloads/ihb/theory/2013theory/2013_9789574573677_1PoY1okjMeI4.pdf
日文文獻
鳥居本幸代(2006)。精進料理と日本人。春秋社。
高梨尚之(2008)。精進料理の心にみる合理性と健康。体力科学,57(1), 32-32。 https://doi.org/10.7600/jspfsm.57.32
郡麻江(2015年11月)。烤筊白筍素魚沙茶香桔醬。あまから手帖一菜,136。
篠原寿雄(1969)。典座教訓—禅心の生活。大蔵。
長島博(2008)。精進料理野菜と乾物を生かす。柴田書店。
中嶋恭三(1977)。豆腐と調理。調理科學,10(3),128-133。https://doi.org/10.11402/cookeryscience1968.10.3_128
川端晶子(2002)。食の感性哲學。日本調理科學會誌,35(3),85-92。
増子博調(1993)。日本舞踊の「間」について : 伝統芸術の美学。山野研究紀要,1(1),53-60。https://doi.org/10.24714/yca.1.1_53
松原哲明(2005)。よくわかる仏事の本:臨済宗。世界文化社。
松永智美(2020)。美素食入門。青春と読書。
英文文獻
Esposito, L. (2022, November 19). Flexitarian Diet. U.S. News & World Report. Retrieved from https://health.usnews.com/best-diet/flexitarian-diet
Gerber, P.J., Steinfeld, H., Henderson, B., Mottet, A., Opio, C., Dijkman, J., Falcucci, A. & Tempio, G. (2013). Tackling climate change through livestock – A global assessment of emissions and mitigation opportunities. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome.
Lizzie Streit, MS, RDN, LD. (2022, January 14). The Flexitarian Diet: A Detailed Beginner's Guide. Healthline. Retrieved from https://www.healthline.com/nutrition/flexitarian-diet-guide
Macdonald, K., & Tipton, C. (1996). Using docments. Sage.
Paxson, H. (2017). Participant-Observation and Interviewing Techniques. In Chrzan, J. & Brett, J. (Eds.), In Food Culture: Anthropology, Linguistics and Food Studies(pp. 92-100). NY: Berghahn Books.
(此全文20250627後開放外部瀏覽)
電子全文
摘要
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *