|
1.期刊文章 文芸、傅朝卿(2013)。當代社會中遺產價值的保存與維護。建築學報,(84),77-96。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=10163212-201306-201308300024-201308300024-77-96 Miles, R. S.(1997)。展示學習(陳盈芊譯)。博物館學季刊,11(2),41-44。http://dx.doi.org/10.6686/MuseQ.199704_11(2).0005。(原著出版於1993年) 李政緯(2023)。負面歷史的記憶工程:論臺灣困難遺產的再生想像。文化:政策・管理・新創期刊,2(1),15-119。 https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=P20230308002-N202305260014-00008 Duclos, R.(1996)。後現代/後博物館–當代博物館評論的新走向(張譽騰譯)。博物館學季刊,10(2),3-12。(原著出版於1994年)http://dx.doi.org/10.6686/MuseQ.199604_10(2).0002 Ablett, P. G. and Dyer, P. K., 2009. Heritage and hermeneutics: towards a broader interpretation of interpretation. Current Issues in Tourism, 12, 209–233. Borges, V. T. (2021). Confined Collections: Prison Heritage and Its Objects (in Brazil and Portugal at the Present Time). Revista Crítica de Ciências Sociais, 124, 27-52. https://doi.org/10.4000/rccs.11454 Carver, M. (1996). On archaeological value. Antiquity, 70(267), 45-56. https://doi.org/10.1017/S0003598X00082879 Coombes, A. E. (1988). Museums and the formation of national and cultural identities. Oxford Art Journal, 11(2), 57-68. https://www.jstor.org/stable/1360462 Dann, G. M., & Seaton, A. V. (2001). Slavery, contested heritage and thanatourism. International journal of hospitality & tourism administration, 2(3-4), 1-29. https://doi.org/10.1300/J149v02n03_01 Darvill, T. (1994). Value systems and the archaeological resource. International journal of heritage studies, 1(1), 52-64. https://doi.org/10.1080/13527259408722130 Deeben, J., Groenewoudt, B. J., Hallewas, D. P., & Willems, W. J. (1999). Proposals for a practical system of significance evaluation in archaeological heritage management. European Journal of Archaeology, 2(2), 177-199. https://doi.org/10.1179/eja.1999.2.2.177 Dix, G. B. (1994). Character, conservation and change: The place of preservation in the city. Ekistics, 261-275. https://www.jstor.org/stable/43622346 Frost, W. (2007). Book Reviews: Horror and Human Tragedy Revisited: The Ham, S. H. (2009). From interpretation to protection: Is there a theoretical basis?. Journal of Interpretation Research, 14(2), 49-57. https://doi.org/10.1177/109258720901400204 Kratz, C. A., & Karp, I. (1993). Wonder and Worth: Disney Museums in world showcase. Museum Anthropology, 17(3), 32-42. https://doi.org/10.1525/mua.1993.17.3.32 Light, D. (2017). Progress in dark tourism and thanatourism research: An uneasy relationship with heritage tourism. Tourism management, 61, 275-301. Landsberg, A. (1997). America, the Holocaust, and the mass culture of memory: Toward a radical politics of empathy. New German Critique, (71), 63-86. https://doi.org/10.2307/488559 Lipe, W. D. (1984). Value and meaning in cultural resources. Approaches to the archaeological heritage, 1-11. https://core.tdar.org/document/179593/value-and-meaning-in-cultural-resources Management of Sites of Atrocities for Tourism. Annals of Tourism Research, 34(2), 545–546. https://10.1016/j.annals.2006.10.001 McCombs, M. E., & Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public opinion quarterly, 36(2), 176-187. https://www.jstor.org/stable/pdf/2747787.pdf?casa_token=2MnKkZcFohsAAAAA:F8sHUtx8j6XC3nYJ84967kPb6Y0KzYxqO16domImBOFAWjYFWQWmpGGmKtTZd8R4mLealvaejj1gd4GvdiSXxuikQ3-Sc3qoc22VzCdCQfu5JAznHrV1 McLean, K. (1999). Museum exhibitions and the dynamics of dialogue. Daedalus, 128(3), 83-107. https://www.jstor.org/stable/20027568 Meskell, L. (2002). Negative heritage and past mastering in archaeology. Anthropological quarterly, 75(3), 557-574. https://www.jstor.org/stable/3318204 Monteiro, V., Painho, M., & Vaz, E. (2015). Is the heritage really important? A theoretical framework for heritage reputation using citizen sensing. Habitat International, 45, 156-162. Miles, W. F. (2002). Auschwitz: Museum interpretation and darker tourism. Annals of tourism research, 29(4), 1175-1178. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:55241337 Mydland, L., & Grahn, W. (2012). Identifying heritage values in local communities. International Journal of Heritage Studies, 18(6), 564-587. https://doi.org/10.1080/13527258.2011.619554 Nas, P. M. (2002). Masterpieces of oral and intangible culture: Reflections on the UNESCO World Heritage List. Current Anthropology, 43(1), 139-148. https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/338287 Nelson, V. (2020). Liminality and difficult heritage in tourism. Tourism Geographies, 22(2), 298-318. https://doi.org/10.1080/14616688.2019.1666161 Shaw, D. L., & Martin, S. E. (1992). The function of mass media agenda setting. Journalism quarterly, 69(4), 902-920. Silberman, N. A. (2009). Process not product: The ICOMOS Ename Charter (2008) and the practice of heritage stewardship. CRM: The Journal of Heritage Stewardship, 7, 7-15. https://scholarworks.umass.edu/efsp_pub_articles/10/ Strange, C., & Kempa, M. (2003). Shades of dark tourism: Alcatraz and Robben Island. Annals of tourism research, 30(2), 386-405. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(02)00102-0 Stokowski, P. A. (2002). Languages of place and discourses of power: Constructing new senses of place. Journal of leisure research, 34(4), 368-382. https://doi.org/10.1080/00222216.2002.11949977 Uzzell, D. L. (1996). Creating place identity through heritage interpretation. International Journal of Heritage Studies, 1(4), 219-228. https://doi.org/10.1080/13527259608722151 Van Zanten, W. (2004). Constructing new terminology for intangible cultural heritage. Museum international, 56(1-2), 36-44. https://doi.org/10.1111/j.1350-0775.2004.00456.x Zancheti, S. M., & Jokilehto, J. (1997). Values and urban conservation planning: some reflections on principles and definitions. Journal of architectural conservation, 3(1), 37-51. https://doi.org/10.1080/13556207.1997.10785179 Zerubavel, E. (1996). Social memories: Steps to a sociology of the past. Qualitative sociology, 19(3), 283-299. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF02393273.pdf 2.出版物文章 內政部營建署(2017年9月)。併肩同行,開創共好。國家公園季刊,秋季號,2-8。 吳國淳(2005年12月)。理解與詮釋:觀眾與博物館學習研究。國立歷史博物館。 Commonwealth of Australia. (2005, August 1). Australian Government gazettes, No. S142. Donald, J. (1988). The exhibitionary complex. New Formations, 4, Spring 1988, 73-102. Heritage Council of Western Australia. (1995, June 30). REGISTER OF HERITAGE PLACES Permanent Entry, No. 1014. 3.專書 呂理政(2002)。博物館展示的傳統與展望。南天。 洪漢鼎(2002)。詮釋學史(柯朝欽編、林振南校)。桂冠。(原著出版年:2001) 高宣揚(1988)。解釋學簡論。遠流。 鄭安齊(2022)。不只哀悼:如果記憶有形狀。沃時文化。 Bart J. M. van der Aa. (2005). Preserving the Heritage of Humanity? Obtaining World Heritage Status and the Impacts of Listing. Faculty of Spatial Sciences, University of Groningen, Netherlands. Feilden, B. M. (1994). Conservation of Historic Buildings (Conservation and Museology). Architectural Press. Frey, B. S. (1997). Not Just for the Money: An Economic Theory of Personal Motivation. Cheltenham: Edward Elgar. Greenblatt, S. (1990). Resonance and wonder. In I. Karp (Ed.), Exhibiting cultures : the poetics and politics of museum display. Smithsonian Institution. Hank C. W. (1986). What" Comes Before" How. In G. W. Mullins (Ed.), INTERPRETIVE VIEWS. National Parks and Conservation Association. Macdonald, S. (2002). A people’s story: Heritage, identity and authenticity (pp.165-185). Routledge. Mason, R. (2002). Assessing values in conservation planning: methodological issues and choices. Assessing the values of cultural heritage, 1, 5-30. Moscardo, G., & Ballantyne, R. (2008). Interpretation and Attractions. Fyall, A. (Eds.), Managing visitor attractions. Routledge. Noonan, J. T. (2002). Persons and masks of the law: Cardozo, Holmes, Jefferson, and Wythe as makers of the masks. Univ of California Press. Logan, W., & Reeves, K. (2009). Introduction: Remembering places of pain and shame. In Places of pain and shame (pp. 15-28). Routledge. Ricoeur, P. (1978). Philosophy. In H. Jacques, K. Viktor, R. Paul (Eds.), Main trends of research in the social and human sciences. v. 2 Legal science, philosophy (VIII-5., pp.1403-1415). UNESCO. http://hdl.handle.net/10822/778811 Riegl, A. (1903). Moderne Denkmalkultus: sein Wesen und seine Entstehung. W. Braumüller. Rojek, C., & Urry, J. (1997). Touring cultures: Transformations of travel and theory. Psychology Press. Smith, L., & Akagawa, N. (2008). Intangible heritage. Routledge. Silberman, N. A. (2013). Heritage interpretation as public discourse. In M. T. Albert & R. Bernecker & B. Rudolff (Eds.), Understanding heritage: Perspectives in heritage studies (pp.21-33). De Gruyter. Tarlow, P. E. (2005). Dark tourism: The appealing ‘dark'side of tourism and more. In Niche tourism (pp. 47-58). Routledge. Welch, M. (2015). Escape to prison: penal tourism and the pull of punishment. University of California Press. Wolfe, L. (1978). Son of the Wilderness: The Life of John Muir. Madison: The University of Wisconsin Press. Unesco. (1980). Many Voices, One World: Communication and Society Today and Tomorrow. Unesco. Uzzell, D. L. (1998). Interpreting our heritage: A theoretical interpretation. In L. Smith, L. (2006). Cultural Heritage: Critical Concepts in Media and Cultural Studies (pp.1-11). Routledge. Verhaar, J., & Meeter, H. (1989). Project model exhibitions. Reinwardt Academie. 4.政府部門報告書、私人作者報告 財團法人樂山文教基金會(2009)。負面世界文化遺產研究計畫成果報告書。臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。 Australian Bureau of Statistics, ABS. (2022). Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians. Australian Bureau of Statistics. Australian Convict Sites Steering Committee (a). (n.d.). Australian Convict Sites Strategic Plan 2021-2023. ACSSC. Australian Convict Sites Steering Committee, ACSSC(b). (n.d.). STRATEGIC PLAN 2017-2020 - Australian Convict Sites. ACSSC. Commonwealth of Australia (2008). Australian convict sites: world heritage nomination. Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts. Commonwealth of Australia (2018). Australian Convict Sites – Strategic. Management Framework 2018. Department of the Environment and Energy. Council of Europe (1985). Explanatory Report to the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe. https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016800ca436 Council of Europe (2005, October 27). Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society. https://rm.coe.int/1680083746 Cultural Rights (2007, May 8). Cultural Rights, Fribourg Declaration. https://culturalrights.net/descargas/drets_culturals377.pdf Drury, P., McPherson, A., & Heritage, E. (2008). Conservation principles: Policies and guidance for the sustainable management of the historic environment. English Heritage, Published by English Heritage. Global Alliance for Heritage Interpretation (2019, April). Stronger together – a proposed global alliance of heritage interpretation associations. GAHI. https://www.gahi.online/download/gahi-position-paper-draft/ Government of Western Australia & Extent Heritage & Lovell Chen. (2019, Fedruary). Fremantle Prison: Heritage Management Plan. Government of Western Australia. Government of Western Australia. (2019, December). Fremantle Prison Master Plan 2019-2029. Government of Western Australia. Government of Western Australia. (2010). Fremantle Prison: Conservation Management Plan 2010. Heritage TODAY & Fremantle Prison (2017). Fremantle Prison Collection Significance Assessment. https://fremantleprison.com.au/media/1569/sa-2018-website-edit.pdf InHerit (2016, October 25). Professional Development in Heritage Interpretation: InHerit-Manual, Tilkin, G. (Eds.). http://ictop.org/wp-content/uploads/2017/01/Manual-InHerit-EN.pdf ICOM (2004, October 8). ICOM Code of Ethics for Museums. https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/ICOM-code-En-web.pdf ICOMOS (2008, October 4). QUÉBEC DECLARATION ON THE PRESERVATION OF THE SPIRIT OF PLACE. ICOMOS ICIP (2008, October 4). The ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites. http://icip.icomos.org/downloads/ICOMOS_Interpretation_Charter_ENG_04_10_08.pdf Jokilehto, J. (2016). Heritage values and valuation. Conversaciones. Revista de conservación, (2), 7-18. US/ ICOMOS (2005, May 7). Charleston Declaration on Heritage Interpretation. https://usicomos.org/wp-content/uploads/2019/12/2005-USICOMOS-International-Symposium-Charleston-Declaration.pdf UNESCO (1972). Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage. https://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf UNESCO World Heritage Centre (2019). World Heritage Policy Compendium. 2.Policies Regarding CREDIBILITY of the World Heritage List. 2.7.3.Serial properties. https://whc.unesco.org/en/compendium/?&Documents=1&action=list&id_faq_themes=978 5.會議專刊與專題研究會論文 ICOM (2019, June 27-29). 2019 ICOM International Conference. Heritage Interpretation: the Power of Storytelling in Museums [Conference presentation]. ICOM, St. Petersburg, Russia. 6.學位論文 榮芳杰(2008)。文化遺產管理之常道:一個管理動態變化的維護觀點〔未出版之博士論文〕。國立成功大學建築系。 7.電子期刊 林潤華(2014)。傷痛與觀看:淺談「黑暗觀光」。人社東華(4)。 林耀盛(2012)。觀念平台-療癒二二八創傷。中時電子報。轉引自蘇愈芳(2019)。負面文化遺產中一個隱含的心理工作。人社東華(23)。 Jameson, J. H. (2020). Cultural Heritage Interpretation. Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-319-51726-1_3162-1 8.翻譯書 Beck, L., & Cable, T.(2004)。21世紀的解說趨勢:解說自然與文化的15項指導原則(吳忠宏譯)。品度。(原著出版年:2002) Dean, D.(2006)。展覽複合體:博物館展覽的理論與實務(蕭翔鴻譯)。藝術家。(原著出版年:1996) Geertz, C.(1999)。文化的解釋(纳日碧力戈譯,王铭铭校)。上海人民。(原著出版年:1973) Tilden, F.(2006)。解說我們的襲產(許世璋、高思明譯)。五南。(原著出版年:1957) Tilly, C.(2015)。为什么?(李钧鹏譯)。北京時代華文書局。(原著出版年:2008) Waidacher, F.(2005)。博物館學 : 德語系世界觀點(曾于珍譯)。五觀藝術。(原著出版年:1999) Werner J. S., & James W. T., Jr. (2010)。傳播理論-起源、方法與應用三版(三版 )(羅世宏譯)。五南。(原著出版年:1992) White, M., & Epston, D.(2018)。故事,知識,權力:敘事治療的力量(廖世德譯)。心靈工坊。(原著出版年:1990) 9.網路相關資源 Elanor Wang (2019年7月8日)。「接地氣」歷史之旅:「黑暗觀光」與「娛樂化慘劇」只有一線之隔。關鍵評論。https://www.thenewslens.com/article/121522 陳榮彬(2020年9月1日)。從「國家公園之父」到「山岳文學大師」:約翰・繆爾在臺灣。OKAPI閱讀生活誌。https://okapi.books.com.tw/article/13686 黃舒楣(2013年11月14日)。衝突、差異的奇異對話旅程:文化遺產的多面性。青年日報。https://e-info.org.tw/node/94899 傅朝卿(無日期)。威尼斯憲章 1964。文化資產局。https://twh.boch.gov.tw/taiwan/learn_detail.aspx?id=38 臺灣世界遺產潛力點(無日期)。世界遺產之登錄標準為何?。文化資產局。https://twh.boch.gov.tw/taiwan/qa_detail.aspx?id=19 蕭文杰(2019年8月30日)。談負面文資的保存:請守護僅存的台灣戰俘營遺址。典藏 ARTouch。https://artouch.com/artouch-column/content-11594.html 國家人權博物館(2021年4月7日)。2021年言論自由日特展「剪出來的電影史:戰後電影審查特展」開幕。國家人權博物館。https://www.nhrm.gov.tw/w/nhrm/News_21090623545043655 國家人權博物館(2021年9月8日)。國家人權博物館醫護療癒劇場工作坊實況。聯合新聞網。https://reading.udn.com/read/story/7009/5712831 新北市政府。(2007年12月12日)。新店二十張景美軍事看守所公告。國家文化資產網。chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-05-17/d325d144-2a0b-4b6d-8f92-53ef7adb9913/%E6%96%B0%E5%BA%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%BC%B5%E6%99%AF%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E7%9C%8B%E5%AE%88%E6%89%80%E5%85%AC%E5%91%8A-96.12.12.pdf 臺灣世界遺產潛力點(無日期)。世界遺產。文化資產局。https://twh.boch.gov.tw/world/index.aspx 博物館網走監獄。(無日期)。休泊所。博物館網走監獄。https://www.kangoku.jp/exhibition_facility_kyuuhakujo.html 博物館網走監獄。(無日期)。監獄食。博物館網走監獄。https://www.kangoku.jp/lunch.html Alcatraz Cruises, LLC. (n.d.). Alcatraz Island at Night with Fisherman's Wharf Walking Tour. Tripadvisor. https://www.tripadvisor.com/AttractionProductHighlight-g60713-d21063072-Alcatraz_Island_at_Night_with_Fisherman_s_Wharf_Walking_Tour-San_Francisco_Calif.html American Museum of Natural History, AMNH. (2021, December 26). Facebook. https://www.facebook.com/naturalhistory/photos/a.61738066990/10157903044346991/?type=3 Berlin-Hohenschönhausen Memorial (n.d.). IN ZWANGSGEMEINSCHAFT. Berlin-Hohenschönhausen Memorial. https://www.stiftung-hsh.de/ausstellungen/dauerausstellungen/in-zwangsgemeinschaft/ Australian Convict Sites (n.d.). Fremantle Prison. Australian Convict Sites. https://www.australianconvictsites.org.au/fremantleprison Australian Bureau of Statistics, ABS. (2022, July 1). Australia: Aboriginal and Torres Strait Islander population summary. Australian Bureau of Statistics. https://www.abs.gov.au/articles/australia-aboriginal-and-torres-strait-islander-population-summary Australian Bureau of Statistics, ABS. (2022, June 28). Population: Census. Australian Bureau of Statistics. https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/population-census/2021 Australian Government Department of Agriculture, Water and the Environment, DAWE. (2013). EPBC Act - Frequently asked questions. Commonwealth of Australia. https://www.awe.gov.au/sites/default/files/documents/epbc-act-fact-sheet_2.pdf Christina Errico (2017, February 2). Museum Questions: Resonance and Wonder. Museum Studies at Tufts University theme. https://sites.tufts.edu/museumstudents/2017/02/02/museum-questions-resonance-and-wonder/ Derbal Nara (n.d.). Walyalup. Curtin University Sustainability Policy (CUSP) Institute. https://www.derbalnara.org.au/placenames/walyalup Eastern State Penitentiary, ESP. (n.d.). Linda Bond: Deadly Weapons. Eastern State Penitentiary Historic Site. https://www.easternstate.org/explore/artist-installations/linda-bond-deadly-weapons Eastern State Penitentiary, ESP. (n.d.). Murals of the Catholic Chaplain's Office. Eastern State Penitentiary Historic Site. https://www.easternstate.org/explore/exhibits/murals-catholic-chaplains-office Emma Wynne (2018, May 16). Fremantle Prison wants the public to surrender their jailhouse hoard for museum's collection. ABC Radio Perth. https://www.abc.net.au/news/2018-05-16/fremantle-prison-museum-calls-for-artefacts-in-amnesty/9758758 Fremantle Prison (2022). Fremantle Prison. Government of Western Australia Department of Planning, Lands and Heritage. https://fremantleprison.com.au/ Fremantle BID (2014, May 8). Freopedia tourist map. Internet Archive. https://archive.org/details/FreopediaTouristMap/DigitalVersion/ Gulag History Museum, GULAG. (n.d.). The GULAG in People’s Lives and the National History. https://gmig.ru/en/exhibition/ ICOMOS (2011, November 11). European Charter of the Architectural Heritage – 1975. Council of Europe. https://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/170-european-charter-of-the-architectural-heritage InHerit (n.d.). ABOUT. InHerit. https://www.inherit.eu Miriam Lomaskin (2013, July 16). Object Conservator, Eileen Blankenbaker works with the shoes in the Permanent Exhibit. United States Holocaust Memorial Museum, USHMM. https://www.ushmm.org/gallery/2013/2013-BEST/content/IMG_3662_large.html Museum of Freedom and Tolerance (n.d.). Truth of Wadjemup. Google Arts & Culture. https://artsandculture.google.com/story/uQWhIJE7tlXQBA Roberts, D. A. (2017). Precious but Partial? Some Comments on the Nomination of Australian Convict Sites for World Heritage Listing. Australian Policy and History. https://aph.org.au/2017/11/precious-but-partial-some-comments-on-the-nomination-of-australian-convict-sites-for-world-heritage-listing/ The Institutional History Society (n.d.). Pentonville Prison. The Institutional History Society. https://institutionalhistory.com/homepage/prisons/major-prisons/pentonville-prison/ UNSECO (n.d.). Australian Convict Sites. UNESCO World Heritage Centre. https://whc.unesco.org/en/list/1306/ Woolmer, M. (2016, April 14). Creating new visitor interpretation? Then it’s time for an adventure. Museums + Heritage Advisor. https://advisor.museumsandheritage.com/blogs/creating-new-visitor-interpretation-then-its-time-for-an-adventure/ World Heritage Site (n.d.). Prison. World Heritage Site. https://www.worldheritagesite.org/connection/Prison WA Labor (n.d.). Exhibition at Fremantle Prison tells the story of convict transportation to Australia. WA Labor. https://simonemcgurk.com.au/exhibition-at-fremantle-prison-tells-the-story-of-convict-transportation-to-australia/ |