台灣中小企業超過143萬家，佔全台企業家數97.7％，台灣中小企業雇主的年齡，50 歲以上者占 53.73%，60 歲以上者占 17.2%，但僅 6%的企業主有健全的接班計畫。台灣中小型家族企業的接班問題已經逐漸顯現，現有文獻對於中小企業接班議題所提出的需要具體關注的內容主要包括順利接班與企業變革，雖積累了一定的理論研究，但是對於接班過程中具體出現的問題，以及二代企業家接班後，如何擴大企業的競爭優勢，所談甚少。本研究以台灣傳統產業的C公司為例，作為一間中小型家族企業，C公司之二代企業家如何順利接班，並在接班過程中，利用何種策略保持並擴大了企業的競爭優勢。本研究採用個案研究法，透過深度訪談及觀察法蒐集初級資料，並透過整理C公司企業資料、產業報告、理論文獻等方式蒐集次級資料，經研究個案發現，C公司接班過程主要面臨的是人才管理問題，需要應對資深員工管理、高階幹部出走的問題，個案C之二代企業家透過幫助C公司專業化的方式，解決接班過程中遇到的困難並擴大C公司的企業競爭優勢。專業化的方法主要包括：制定明確的管理制度並提供相應的規範文件，推行國際標準認證，對員工進行專業化培訓。

There are more than 1.43 million small and medium-sized enterprises in Taiwan, accounting for 97.7% of the total number of Taiwanese enterprises. The employers of Taiwanese SMEs who account for 53.73% of employers are over 50 years old and 17.2% of those are over 60 years old. However, only 6% of business owners have complete succession plan. The succession problems of SME family enterprises in Taiwan have gradually emerged. The existing literature on the succession issues of small and medium-sized enterprises specifically pays attention mainly including smooth succession and corporate transformation. Although a certain amount of theoretical research has been accumulated, there is little concern about the specific problems that arise in the succession process, and how to expand the competitive advantage of the enterprise after the second generation of entrepreneurs takes over. This study takes the SME C as an example to explore how the successor of firm C succeed in succession, and what strategies are used to maintain and expand the firm’s competitive advantage during the succession process. This study adopts a case study method, collects primary data through in-depth interviews and observation methods, and collects secondary data by collating corporate data, industry reports, theoretical literature of firm C. The study finds that the main problems of C’s succession process includes the problem of talent management regarding the senior employee management and high-level cadres leaving. The successor also professionalizes the management of firm C to solve the difficulties encountered in the succession process and expand C’s competitive advantage. The professionalization mainly includes formulating a clear management system and providing corresponding normative documents, implementing international standard certification, and conducting professional training for employees.

目 錄

摘 要 i
Abstract ii
誌 謝 辭 iii
目 錄 iv
第一章 緒 論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 3
第二章 文獻探討 4
第一節 台灣中小企業的接班問題 4
第二節 家族企業專業化 8
第三節 二代企業家如何順利接班 9
第三章 研究方法 11
第一節 研究設計 11
第二節 數據蒐集與分析 12
第三節 研究流程 12
第四章 個案背景 14
第一節 產業概況 14
第二節 金屬零組件(鈑金)的製作流程 16
第三節 產業競爭分析 18
第五章 個案分析 23
第一節 個案公司介紹 23
第二節 個案分析 28
第三節 個案討論 42
第六章 結論與建議 45
第一節 研究結論 45
第二節 研究建議 46
參考文獻 48

圖目錄
圖 1: 本研究流程圖 13
圖 2： 2018~2025年全球伺服器出貨量變化與預測 15
圖 3 ：金屬件製作流程圖 17
圖 4：OEM概念圖 19
圖 5：ODM概念圖 20
圖 6：C公司年表 27
圖 7：C公司組織結構圖 27
圖 8：創辦人&接班人接班歷程 29
圖 9：員工餐廳及休閒運動場 30
圖 10：員工海外參訪交流活動 30
圖 11：參訪日本機械工廠 31
圖 12：日本長野鈑金工業會到訪C公司 32
圖 13：C公司文創鈑畫作品 33
圖 14：聯合事務顧問證書 35
圖 15：C公司ISO認證證書 38
圖 16：C公司員工培訓設計 39

表目錄
表 1 ：2015-2021世界知名科技公司雲端設施支出 16
表 2 ：C公司專業培訓課程列表(單元一) 40

中文文獻
李志華(2013)，接班人：臺灣中小企業存亡關鍵。臺北：大塊文化。
李春生(2013)，家族接班人特性對公司經營績效的影響之研究。高雄應用 科技大學企業管理系碩士在職專班碩士論文。
林佩璇(2000), 個案研究及其在教育研究上的應用,中正大學教育學研究所主編，質的研究方法，高雄：麗文文化。
邱憶惠(1999)， 個案研究法: 質化取向, 教育研究, 7, 113-127。
許士軍&陳光中(1989), 台灣家族企業發展與家族結構關係, 行政院國家科學會專題研究。
劉子琦、盧思勛(2011)，臺灣中小企業家族型態接班問題之個案研究：以 中部地區一家製造業為例，中小企業發展季刊，22：1-24。

英文文獻
Astrachan, J. H. (2010). Strategy in family business: Toward a multidimensional research agenda. Journal of Family Business Strategy, 1(1), 6-14.
Harrison, H., Birks, M., Franklin, R., & Mills, J. (2017). Case study research: Foundations and methodological orientations. In Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research (Vol. 18, No. 1).
Kislik,L.(2020).How to Make Your Family Business More Professional. Harvard Business Review (January, 2020).
Laband, D. N., & Lentz, B. F. (1983). Like father, like son: Toward an economic theory of occupational following. Southern Economic Journal, 474-493.
Lansberg, I., & Astrachan, J. H. (1994). Influence of family relationships on succession planning and training: The importance of mediating factors. Family Business Review, 7(1), 39-59.
Yin, R. K. (2003). Case study research design & methods third edition. Applied social research methods series, 5.
Yin, R. K. (2013). Validity & generalization in future case study evaluations. Evaluation, 19(3), 321-332.