玻璃質飾品是臺灣鐵器時代考古遺址常見的外來物質，過去的相關研究主要集中在西元第一千紀時玻璃珠的來源和交換網絡，而第二千紀的研究則較為缺乏。本研究以和平島B遺址與和平島C遺址出土的玻璃飾品（2000-300 BP），包括珠子、環與玦為材料進行研究，這些分析樣本大多屬於西元第二千紀，可以填補當前環南海地區玻璃研究的空缺，並透過類型學與考古脈絡分析、科學分析以及歷史文獻分析等跨學科的研究方法，討論北臺灣鐵器時代到近代早期的玻璃質飾品交換網絡的發展。研究結果顯示，樣本分屬七個不同的化學成份類型，分別代表不同的年代或區域背景。進一步與臺灣及海外其他地區的研究比較，則清楚地展現北臺灣從鐵器時代到近代早期的玻璃質飾品交換網絡的變化。鐵器時代早期以礦物鈉鋁玻璃為主，隨著年代越晚近，鉀鉛矽酸鹽玻璃則逐漸成為主流，顯示玻璃質飾品的交換網絡從與東南亞有較多交流，轉變為與中國或唐人在東亞水域的活動有緊密的關係，此一現象先前已在東南亞和臺灣不同遺址被觀察到，在本研究中得到進一步證明。除此之外，北臺灣西元第一千紀各遺址的玻璃珠並不相似，但在西元第二千紀到近代早期，特定類型組合的珠子廣泛地出現在不同的遺址中，也顯示北臺灣區域內的交流更加頻繁。玻璃玦在不同時期的型制都非常相似，但化學成份類型相在年代較晚近時有所改變，而玻璃環則是化學成份類型與型制都出現改變，目前仍需更多研究去說明此現象是受到消費者偏好抑或是供應者的影響。

Glass ornaments are exotic objects widely found at Iron Age archaeological sites in Taiwan. Previous studies mainly focused on the provenance and exchange networks of the glass bead of the first millennium, whereas those of the second millennium have not been well-studied. This study presents data on glass ornaments, including beads, bracelets, and earrings excavated from Hepingdao B site and Hepingdao C site (2000-300 BP). Most samples are beads dated to the second millennium and thus significantly fill the lacuna in current glass studies around the South China Sea region. Stylistic analysis, scientific analysis, and historical document analysis are obtained to discuss the exchange networks of glass ornaments in northern Taiwan from the Iron Age to the early modern period. The results show that the samples can be divided into seven chemical groups, indicating diverse glass recipes. Further compared with previous research in Taiwan and beyond, the changes in the glass exchange networks from the early Iron Age to the seventeenth century can be clearly observed. The dominance of m-Na-Al glass in the earlier period, and potassium lead silicate glass in the later period suggest the change of the maritime network - from a stronger link to Southeast Asia to a closer connection with China or Chinese merchants from Southeast Asia. This phenomenon has been suggested in South East Asia and Taiwan in previous studies and is further confirmed in this research. Moreover, the glass beads of the first millennium sites in northern Taiwan are not similar to Hepingdao samples in terms of of style and chemical group, but from the second millennium to the early modern period, specific style of beads have widely appeared in different sites, the results possibly show a more intense exchange network in regions during the second millennium, where there may be less frequent exchange of glass beads in the first millennium. Glass earrings and bracelets show a different picture from glass beads. Glass earrings of different chemical groups suggest that they may come from multiple provenances but with similar styles. Meanwhile, chemical groups and styles of glass bracelets changed in different periods. Further research is needed to explore whether they were influenced by consumer’s preference or the suppliers

1緒論 1
1.1研究動機 1
1.2研究目標 2
1.3文獻回顧 3
2遺址介紹與研究方法 13
2.1和平島B遺址與和平島C遺址及其出土之玻璃質飾品 13
2.2研究方法 17
3類型學與考古脈絡分析結果 24
3.1和平島B遺址玻璃質飾品 24
3.2和平島C遺址玻璃質飾品分類 31
4玻璃質飾品科學分析結果 43
4.1科學分析結果概述 43
4.2鉀玻璃（Potash glass） 45
4.3礦物鈉鋁玻璃（m-Na-Al） 46
4.4植物灰玻璃（v-Na-Ca） 54
4.5高鉛玻璃（PbO-SiO2） 56
4.6鉀鉛矽酸鹽玻璃（K2O-PbO-SiO2） 56
4.7鉀鈣矽酸鹽玻璃（CaO-K2O-SiO2） 63
4.8小結 63
5史料分析：北臺灣原住民與珠子 65
5.1歷史文獻中的「珠子」 65
5.2外來人群與珠子 67
5.3珠子在北臺灣原住民之間的交換 69
5.4小結 71
6.討論 73
6.1和平島上考古遺址玻璃質飾品化學成份的年代分佈 73
6.2交換網絡的轉變 75
6.3小結 84
7.結論與未來展望 86
8.參考書目 88
附錄1玻璃質飾品圖錄 96
附錄2科學分析選樣清單 99
附錄3 LA-ICP-MS分析結果 102

干福熹
2007　中國古代玻璃和古代絲綢之路–¬2004年烏魯木齊北方古玻璃研討會主題報告。刊於絲綢之路上的古代玻璃研究，干福熹主編，頁1-29。上海：復旦大學出版社。
王冠文、李坤修、陳光祖、飯塚義之、Caroline Jackson
2018　由舊香蘭遺址玻璃質遺留的原料及工藝談玻璃珠的交換。考古人類學刊89: 57-92。
王世忠
2014　非破壞性檢測分析花蓮崇德遺址出土古玻璃珠。國立成功大學資源工程研究所博士論文。
王淑津、劉益昌
2007　十七世紀前後臺灣煙草、煙斗與玻璃珠飾的輸入網絡—一個新的交換階段。美術史研究集刊22: 51-90。
2010　大坌坑遺址出土十二至十四世紀中國陶瓷。福建文博1: 45-61。
王儷螢
2011　宜蘭淇武蘭遺址出土裝飾品之相關研究。國立臺灣大學人類學研究所碩士論文。
付強、鄺桂榮、呂良波、莫慧旋、李青會、干福熹
2013　廣州出土的漢代玻璃製品破損分析。矽酸鹽學報41(7): 994-1003。
江桂珍、成耆仁、李娜莉、吳國淳、涂勤慧、翟振孝、蘇啟明
2005　十七世紀荷西時期北臺灣歷史考古研究成果報告（上）北海岸。臺北：國立歷史博物館。
江樹生譯
2002　熱蘭遮城日誌第二冊。臺南：臺南市文化局文化資產課。
2003　熱蘭遮城日誌第三冊。臺南：臺南市文化局文化資產課
伊能嘉矩、粟野傳之丞
2017[1900]　臺灣蕃人事情。傳琪貽翻譯。新北市：原住民族委員會。
李貞瑩、邱水金
2014　宜蘭農校遺址發掘。田野考古17(1): 59-120。
李坤修
2005　舊香蘭遺址出土的玻璃質標本及其相關問題初探。發表於「臺灣地區外來物質：珠子與玻璃環玦形器」，中央研究院歷史語言研究所主辦，臺北，10 月22-23。
李毓中主編
2015 臺灣與西班牙關係史料彙編II。南投：國史館臺灣灣文獻館。

汪前進譯注
1996[1350]　島夷志略。遼寧：遼寧教育。
吳奇娜
2000　17~19世紀北臺灣硫磺貿易政策轉變之研究。國立成功大學歷史研究所碩士論文。
吳佳芸
2010　從Basay到金雞貂—臺灣原住民社群關係之性質與變遷。國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
邱鴻霖
2004　宜蘭縣礁溪鄉淇武蘭遺址出土墓葬研究─埋葬行為與文化變遷的觀察。國立臺灣大學人類學研究所碩士論文。
胡家瑜
2012　臺灣南島民族玻璃珠飾品的跨文化分析比較：對於形式、價值與物質性的一些思考。考古人類學刊76: 97-134。
翁佳音
1999　近世初期北部臺灣的貿易與原住民。收入臺灣商業傳 統論文集，黃富三、翁佳音主編，頁66-73。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。
許美智
1992　排灣族的琉璃珠。新北：稻鄉出版社。
陳立晏
2021　臺灣鐵器時代蔦松文化的埋葬行為模式與社會差異研究。國立清華大學類學研究所碩士論文。
陳有貝、邱水金、李貞瑩編
2008　淇武蘭遺址搶救發掘報告（六）。宜蘭：宜蘭縣立蘭陽博物館。
陳光祖、鄭玠甫、李貞瑩
2013　淇武蘭遺址出土夾金屬箔玻璃珠的初步科學分析。田野考古16(2): 1-28。
陳光祖、臧振華、劉益昌
2018　「十三行遺址出土文物文化內涵研究」成果報告。新北市立十三行博物館委託中研院史語所執行。
陳宗仁
2005　雞籠山與淡水洋。新北：聯經出版事業公司。
2012　十七世紀前期北臺灣水域社會的商品及其交易型態。林玉茹主編，比較視野下的臺灣商業傳統，頁479-518。臺北：中央研究院臺灣史研究所。
2013　十六世紀末〈馬尼拉手稿〉有關雞籠人與淡水人的描繪及其時代脈絡。臺灣史研究20(3): 1-42。
崔劍鋒、何傳坤、劉克竑、吳小紅
2008　臺灣出土部分古代玻璃珠的科學分析。南方文物2008(4): 108-114。
康培德
2001　荷蘭時代蘭陽平原的聚落與地區性互動。臺灣文獻50(4): 219-253。
2003　十七世紀上半的馬賽人。臺灣史研究10(1): 1-32。
2016　殖民想像與地方流變：荷蘭東印度公司與臺灣原住民。臺北：聯經出版社。
康培德、籐井志津枝
2001　臺灣原住民史：政策篇（一）荷西明鄭時期。南投：國史館臺灣文獻館。
張燮
1979[1617]　東西洋考。臺北：臺灣商務。
楊小青、李坤修
2016　臺灣東部鐵器時代遺址出土玻璃珠之科學檢測。國立臺灣博物館學刊69(4): 77-97。
詹素娟
2006　地域與社群：大臺北地區原住民族的多群性。刊於歷史‧文化與族群：臺灣原住民國際研討會論文集，葉春榮主編，頁363-392。臺北：順益臺灣原住民博物館。
詹素娟、劉益昌
1999　大臺北都會區原住民歷史專輯——凱達格蘭調查報告。臺北：臺北市文獻委員會。
趙汝适
1969[1225]　諸蕃志。臺北：廣文書局。
鄭玠甫
2007　淇武蘭遺址與社內遺址出土玻璃珠的相關研究。國立清華大學類學研究所碩士論文。
鄭玠甫、飯塚義之、陳光祖
2008　淇武蘭遺址出土含金屬箔玻璃珠之電子顯微鏡研究。刊於淇武蘭遺址搶救發掘報告（六），陳有貝、邱水金、李貞瑩編。宜蘭：宜蘭縣立蘭陽博物館。
潘瑋玲
2005　龍門舊社遺址的發掘與研究。國立臺灣大學人類學碩士論文。
謝艾倫
2012　淇武蘭遺址上文化層的外來瓷器：一個歷史考古學的研究。考古人類學刊76: 33-60。


盧柔君
2017　臺灣金屬器時代的島外交易模式初探：以淇武蘭遺址下文化層出土陶瓷為例。刊於2016年臺灣考古工作會報會議論文集藍冊，頁160-185。臺中：國立自然科學博物館。
臧振華、劉益昌
2001　十三行遺址：搶救與初步研究。臺北：臺北縣政府文化局。
臧振華、謝艾倫、María Cruz Berrocal
2021a 聖薩爾瓦多城暨修道院考古發掘計畫成果報告書。基隆市政府委託國立清華大學人類學研究所執行。
2021b 聖薩爾瓦多城暨修道院考古發掘計畫和一路考古遺址試掘計畫成果報告書。基隆市政府委託國立清華大學人類學研究所執行。
劉益昌
2005　從玉器到玻璃、瑪瑙：臺灣史前裝飾器物的變遷。發表於「臺灣地區外來物質：珠子與玻璃環玦形器」，中央研究院歷史語言研究所主辦，臺北，10月22-23。
1997　臺北縣北海岸地區考古遺址調查報告。新北：臺北縣立文化中心。
劉益昌、鍾國風
2009　水璉遺址緊急調查研究計畫成果報告書。花蓮市：花蓮縣文化局。
鮑曉鷗、洪曉純
2015　尋找消逝的基隆。臺北：南天出版。
Alvarez, Jose Maria
2006　西班牙人在臺灣（1626-1642），李毓中、吳孟真編譯。南投：國史館臺灣文獻館。
Blusse, Leonard and Natali Everts
2010a邂逅福爾摩沙(2)臺灣原住民社會紀實：荷蘭檔案摘要(2)1636-1645，康培德譯。臺北：順益臺灣原住民博物館。
2010b The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society, A Selection of Documents from Dutch Archival Sources, vol.3 1646－1654。臺北：順益臺灣原住民博物館。
2010c The Formosan Encounter: Notes on Formosa’s Aboriginal Society, A Selection of Documents from Dutch Archival Sources, vol.4 1655－1668。臺北：順益臺灣原住民博物館。
Berrocal, María Cruz
2016　Ilha Formosa, Seventeenth Century: Archaeology in Small Islands, History of Global Processes. In Archaeologies of Early Modern Spanish Colonialism, Montón-Subías, S., Berrocal, M. C., Martínez A. R., eds. Pp.281-302. New York City: Springer International Publishing.
Berrocal, María Cruz, Elena Serrano, Frederique Valentin, Cheng-hwa Tsang, Amaya Gorostiza, Elena Campoy, Rui Pereira, Antonio González Martín and Karsten Bracker
2020　The study of European migration in Asia-Pacific during the early modern period: San Salvador de Isla Hermosa (Keelung, Taiwan). International Journal of Historical Archaeology 24: 233-283.
Brill, Robert H.
1999　Chemical analyses of early glasses: volume 2. New York: Corning Museum of Glass.
Borao, Jose Eugenio
2001　Spaniards in Taiwan Vol.1: 1582-1641. Taipei: SMC Publishing Inc.
2002　Spaniards in Taiwan, vol.2: 1642－1682. Taipei: SMC Publishing Inc.
Carter, Alison Kyra
2015　The production and exchange of glass and stone beads in Southeast Asia from 500 BCE to the early second millennium CE: An assessment of the work of Peter Francis in light of recent research. Archaeological Research in Asia 6: 16-29.
2016　The Production and Exchange of Glass and Stone Beads in Southeast Asia from 500 BCE to the Early Second Millennium CE: An Assessment of the Work of Peter Francis in Light of Recent Research. Archaeological Research in Asia 6: 16–29.
Carter, Alison, Laure Dussubieux and Nancy Beavan
2016　Glass beads from 15th–17th century CE jar burial sites in Cambodia's Cardamom Mountains. Archaeometry 58(3): 401-412.
Carter, Alison, Laure Dussubieux, Martin Polkinghorne and Christophe Pottier
2019　Glass artifacts at Angkor: evidence for exchange. Archaeological and Anthropological Sciences 11(3): 1013-1027.
Chiu, Hsin-hui.
2007　The colonial civilizing process' in Dutch Formosa 1624-1662. PhD dissertation, Leiden University.
Craig, Jennifer
2021　Shipwrecks and glass beads: Indian Ocean world connectivity across the historic maritime cultural landscape. PhD dissertation, Department of Anthropology, McGill University.
Dussubieux, Laure
2009　Compositional analysis of ancient glass fragments from North Sumatra, Indonesia. In Histoire de Barus III: Regards Sur Une Place Marchande de l’océ an Indien (XIIe-Milieu Du XVIIe S.). Pp. 385-417. Paris: Association Archipel/EFEO.
2010　Glass Material from Singapore. Archipel 80: 197-209.
2014 Compositional analysis of ancient glass fragments from Si Pamutung, North Sumatra. Cahier d’Archipel 42: 383-404.
2016　Potash Glass: A View from South and Southeast Asia. In Recent Advances in the Scientific Research on Ancient Glass and Glaze, Fuxi Gan, ed. Pp.95–111. Singapore: World Scientific Publishing Company.
2021　Indian Glass in Southeast Asia. In Ancient Glass of South Asia, Kanungo, A. K. and Dussubieux, L. ed. Pp. 489-510. Singapore: Springer.
Dussubieux, Laure and Bernard Gratuze
2010　Glass in Southeast Asia. In 50 Years of Archaeology in Southeast Asia: Essays in Honour of Ian Glover, B. Bellina, E. A. Bacus, T. O. Pryce, and J. W. Christie eds. Pp. 246-59. Bangkok: River Books.
Dussubieux, Laure and Ery Soedewo.
2018　The glass beads of Kampai Island, Sumatra. Archaeological and Anthropological Sciences 10(5): 1129-1139.
Dussubieux, Laure, Peter Robertshaw and Micheal D. Glascock
2009　LA-ICP-MS analysis of African glass beads: laboratory inter-comparison with an emphasis on the impact of corrosion on data interpretation. International Journal of Mass Spectrometry 284(1-3): 152-161.
Francis, Jr. Peter
2002　Asia's maritime bead trade : 300 B.C. to the present. Honolulu: University of Hawaii Press.
Freestone, Ian C.
2002　Composition and affinities of glass from the furnaces on the island site, Tyre. Journal of Glass Studies 44: 67-77.
Henderson, Julian, J. An, and Hong-Jiao Ma.
2018　The archaeometry and archaeology of ancient Chinese glass: a review. Archaeometry 60(1): 88-104.
Henderson, Julian, Sean McLoughlin and David Mcphail
2004　Radical changes in Islamic glass technology: evidence for conservatism and experimentation with new glass recipes from early and middle Islamic Raqqa, Syria. Archaeometry 46(3): 439-468.
Hung, Hsiao-chun and Peter Bellwood.
2010　Movement of Raw Materials and manufactured goods across the South China Sea after 500 BCE: from Taiwan to Thailand, and back. In 50 Years of Archaeology in Southeast Asia: Essays in Honour of Ian Glover, B. Bellina, E. A. Bacus, T. O. Pryce, and J. W. Christie, ed. Pp. 246-59. Bangkok: River Books.
Lankton, James and Laure Dussubieux
2006　Early glass in Asian maritime trade: a review and an interpretation of compositional analyses. Journal of Glass Studies 48: 121-144.
Mirti, Piero, Marco Pace, Maria Maddalena Negro Ponzi, Maurizio Aceto
2008　ICP–MS Analysis of Glass Fragments of Parthian and Sasanian Epoch from Seleucia and Veh ArdašIR (Central Iraq). Archaeometry 50(3): 429-450.
Paynter, Sarah and Caroline Jackson
2019　Clarity and brilliance: antimony in colourless natron glass explored using Roman glass found in Britain. Archaeological and Anthropological Sciences 11(4): 1533-1551.
Rehren, Thilo and Ian C. Freestone
2015　Ancient glass: from kaleidoscope to crystal ball. Journal of Archaeological Science 56: 233-41.
Tian, Chenxin, Yihang Zhou, Kai Wang, Sun Jian, Yong Cui and Dongbo Hu
2021　Characterization of glass beads from Nanhai I shipwreck and new evidence of lead tin yellow type II in China. Heritage Science 9(1): 1-11.
Vicenzi, Edward P., Stephen Eggins, Amelia Logan and Richard Wysoczanski
2002　Microbeam characterization of corning archeological reference glasses: new additions to the smithsonian microbeam standard collection. Journal of Research of the National Institute of Standards and technology 107(6): 719.
Wang, Kuan-Wen
2016　Cultural and Socio-economic Interaction Reflected by Glass Beads in Early Iron Age Taiwan. PhD dissertation, Department of Archaeology, University of Sheffield.
2018　Glass beads in Iron-Age and early-modern Taiwan: an introduction. BEADS: Journal of the Society of Bead Researchers 30: 16-30.
Wang, Kuan-Wen and Caroline Jackson
2014　A review of glass compositions around the South China Sea region (the late 1st millennium BC to the 1st millennium AD): placing Iron Age glass beads from Taiwan in context. Journal of Indo-Pacific Archaeology 34: 51-60.
Wang, Kuan-Wen, Kuang-Ti Li, Yoshiyuki Iizuka, Yi-Kong Hsieh and Caroline Jackson
2021　Glass beads from Guishan in Iron Age Taiwan: Inter-regional bead exchange between Taiwan, Southeast Asia and beyond. Journal of Archaeological Science: Reports 35(2021): 102737.
Wang, Kuan-Wen, Yoshiyuki Iizuka and Caroline Jackson
2022　The production technology of mineral soda alumina glass: A perspective from microstructural analysis of glass beads in Iron Age Taiwan. Plos one 17(2): e0263986.
Wang, Li-Ying and Ben Marwick
2020　Trade ornaments as indicators of social changes resulting from indirect effects of colonialism in northeastern Taiwan. Archaeological Research in Asia24: 100226.
Zhou, Yihang, Yuewen Jin, Kai Wang, Jian Sun, Yong Cui and Dongbo Hu
2019　Opaque ancient K2O–PbO–SiO2 glass of the Southern Song Dynasty with fluorite dendrites and its fabrication. Heritage Science 7(1): 1-9.
作者不詳
n.d.　玻璃珠頸飾。數位典藏與數位學習聯合目錄，http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/4d/db/31.html，2022/08/05。