帳號:guest(18.116.51.102)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目
作者(中文):邱翔菁
作者(外文):Chiu, Hsiang-Ching
論文名稱(中文):漢語非典型語意關係的語句理解
論文名稱(外文):Comprehension of atypical thematic relations in Mandarin Chinese
指導教授(中文):廖家萱
指導教授(外文):Liao, Chia-Hsuan
口試委員(中文):謝易達
詹曉蕙
口試委員(外文):Hsieh, I-Ta
Chan, Shiao-Hui
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:語言學研究所
學號:108044509
出版年(民國):112
畢業學年度:111
語文別:英文
論文頁數:93
中文關鍵詞:語句理解論旨關係自主步調閱讀任務事件相關腦電位N400P600漢語
外文關鍵詞:Sentence processingthematic relationsself-paced readingERPsN400P600Mandarin Chinese
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:80
  • 評分評分:*****
  • 下載下載:0
  • 收藏收藏:0
動詞在句子當中扮演了關鍵的角色,但是人們是如何解讀句子裡面主詞與動詞之間的關係呢?先前的研究指出中文母語者傾向將主詞解讀為句子中的施事者(agent),但是對於主詞作其他論旨角色仍所知甚少。本研究旨在使用自主步調閱讀任務(self-paced reading task)以及事件相關腦電位技術(event-related brain potential)探討非賓格句型(unaccusative construction;例如:列車抵達了) 與中動句型(middle construction;例如:列車抵達了)的語句理解歷程。兩種句型的表面結構相同,且主詞都是經過位移才出現在句首的結構。由於兩種句型的差異在於是否能被動化,我們將語態(voice;主動vs.被動)列為其中一個實驗因子。研究結果顯示受試者對這兩類的句型做不同的處理:(1) 主動非賓格句與中動句的比較:受試者在自主步調閱讀實驗中花費較多的時間處理中動句型,並且在事件相關腦電位實驗中,中動句型有誘發晚期的正向波(late frontal positivity)的傾向,表示閱讀到動詞時受試者修正了主詞的論旨角色。 (2) 非賓格句主被動的比較:由於非賓格動詞出現在被動句並不合法,在自主步調閱讀實驗中,受試者花費較多的時間在處理被動句,在腦電波實驗中,被動句誘發較大的P600。 (3) 中動句主被動的比較: 自主步調閱讀實驗的結果顯示,主動句比被動句還難處理,兩者差異甚至在關鍵動詞後才出現,在事件相關腦電位實驗中,動詞的區域有N400效果,由此可知,中動句型的處理可能涉及受試者對動詞預測錯誤。總結而言,本研究顯示雖然非賓格句型與中動句型的表面結構相同,其處理歷程因為主詞與動詞之間的論旨關係不同而有時序上的差異。
Verbs play a critical role in a sentence, but how do comprehenders compute the relations between a subject and a verb? While prior works has suggested that native Mandarin readers tend to interpret the subject NP as an agent of a sentence, little is known about how structures of other thematic relations are constructed online. In the current study, we conducted a self-paced reading experiment and an ERP experiment to examine sentences whose structures are identical at the surface level, but their subject NPs are not base-generated: The unaccusative construction (e.g. train arrive-ASP) and the middle construction (e.g. cake baked-burnt-ASP). Since the two constructions differ in the permission of passivization, we included voice (Active, Passive) as an experiment factor. The results showed that comprehenders processed the unaccusative and middle constructions differently: (1) Unaccusative-Active vs. Middle-Active: comprehenders took longer to process the verb and the post-verb regions in Middle-Active condition in the self-paced reading study; there was a tendency for a late frontal positivity effect at the verb in the ERP experiment. The results suggested comprehenders may revise the interpretations of the initial NP in the Middle-Active condition after the presence of the target verb. (2) Unaccusative-Active vs. Unaccusative-Passive: comprehenders spent longer time processing the verbs in Unaccusative-Passive condition in the self-paced reading experiment, and they showed a large P600 effect at the verb. It suggested that comprehenders could immediately detect that the unaccusative verbs cannot be passivized, with an attempt to reanalyze the sentence. (3) Middle-Active vs. Middle-Passive: comprehenders showed longer reading time in the post-verb region in the self-paced reading experiment and an N400 effect in the ERP experiment. The processing of middle construction might involve a prediction error of the verb and the reanalysis of the sentence. To conclude, the current study shows that we can temporally dissociate the processing profiles of unaccusative and middle constructions.
摘要 i
Abstract iii
致謝辭 v
Table of Contents vi
List of Tables ix
List of Figures x
Chapter 1 Introduction 1
1.1 Background 1
1.2 Purpose of this study 4
1.3 Significance 5
1.4 Outline of this thesis 6
Chapter 2 Literature Review 7
2.1 Models on sentence processing 7
2.2 Computing argument-verb relations 10
2.2.1 Computing argument-verb relations in Mandarin Chinese 13
2.3 The current study: Atypical argument-verb thematic relations in Mandarin 19
2.3.1 The Unaccusative Hypothesis 19
2.3.2 Middle construction 20
2.3.3 Experiment design of the current study 26
Chapter 3 Experiment 1: A Self-Paced Reading Study 28
3.1 Method 29
3.1.1 Participants 29
3.1.2 Materials 29
3.1.3 Procedure 32
3.1.4 Data Analysis 33
3.2 Results 33
3.3 Discussion 37
3.3.1 Unaccusative vs. Middle: Identical surface structure but different thematic relations between subject and object 38
3.3.2 An immediate effect in Unaccusative conditions 39
3.3.3 A spillover effect in Middle conditions 40
Chapter 4 Experiment 2: An ERP Experiment 42
4.1 Method 46
4.1.1 Participants 46
4.1.2 Materials 46
4.1.3 Procedure 48
4.1.4 Data Acquisition and Analysis 49
4.2 Results 52
4.2.1 Behavioral Data 52
4.2.2 ERP Data 52
4.3 Discussion 59
Chapter 5 General Discussion and Conclusions 64
5.1 The processing profiles of the unaccusative and middle constructions 66
5.2 On the neural responses to the unaccusative and middle constructions 70
5.3 Conclusion 73
References 75
Appendix 1: Experiment materials 80
Appendix 2: Grand average ERP response at the critical verb position for Unaccusative comparison. (Display only) 91
Appendix 3: Grand average ERP response at the critical verb position for Middle comparison. (Display only) 92
Appendix 4: Grand average ERP response at the critical verb position for Active comparison. (Display only) 93
Aaronson, D., & Scarborough, H. S. (1976). Performance theories for sentence coding: Some quantitative evidence. Journal of Experimental Psychology: Human perception and performance, 2(1), 56.
Agnew, Z. K., van de Koot, H., McGettigan, C., & Scott, S. K. (2014). Do sentences with unaccusative verbs involve syntactic movement? Evidence from neuroimaging. Language, Cognition and Neuroscience, 29(9), 1035-1045.
Barber, H., & Carreiras, M. (2005). Grammatical gender and number agreement in Spanish: An ERP comparison. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(1), 137-153.
Bornkessel, I., & Schlesewsky, M. (2006). The extended argument dependency model: a neurocognitive approach to sentence comprehension across languages. Psychological review, 113(4), 787.
Cheng, L. L.-S. (1989). Transitivity alternations in Mandarin Chinese. Proceedings of the third Ohio state University conference on Chinese Linguistics,
Cheng, L. L.-S., & Huang, J. (1994). On the argument structure of resultative compounds.
Chow, W.-Y., & Phillips, C. (2013). No semantic illusions in the “Semantic P600” phenomenon: ERP evidence from Mandarin Chinese. Brain research, 1506, 76-93.
Chow, W.-Y., Smith, C., Lau, E., & Phillips, C. (2016). A “bag-of-arguments” mechanism for initial verb predictions. Language, Cognition and Neuroscience, 31(5), 577-596.
Chow, W. Y., Lau, E., Wang, S. P., & Phillips, C. (2018). Wait a second! delayed impact of argument roles on on-line verb prediction [Article]. Language Cognition and Neuroscience, 33(7), 803-828. https://doi.org/10.1080/23273798.2018.1427878
Coulson, S., King, J. W., & Kutas, M. (1998). Expect the unexpected: Event-related brain response to morphosyntactic violations. Language and Cognitive Processes, 13(1), 21-58.
Dambacher, M., Kliegl, R., Hofmann, M., & Jacobs, A. M. (2006). Frequency and predictability effects on event-related potentials during reading. Brain research, 1084(1), 89-103.
Delorme, A., & Makeig, S. (2004). EEGLAB: an open source toolbox for analysis of single-trial EEG dynamics including independent component analysis [Article]. Journal of Neuroscience Methods, 134(1), 9-21. https://doi.org/10.1016/j.jneumeth.2003.10.009
Fellbaum, C., Zribi-Hertz, A., & Indiana University Linguistics, C. (1989). The middle construction in French and English : a comparative study of its syntax and semantics. Indiana University Linguistics Club.
Friederici, A. D. (2002). Towards a neural basis of auditory sentence processing. Trends in Cognitive Sciences, 6(2), 78-84. https://doi.org/Doi 10.1016/S1364-6613(00)01839-8
Friederici, A. D. (2006). The neural basis of sentence processing: Inferior frontal and temporal contributions. Broca’s region, 196-217.
Friederici, A. D., & Frisch, S. (2000). Verb argument structure processing: The role of verb-specific and argument-specific information [Article]. Journal of Memory and Language, 43(3), 476-507. https://doi.org/10.1006/jmla.2000.2709
Friedmann, N., Taranto, G., Shapiro, L. P., & Swinney, D. (2008). The leaf fell (the leaf): The online processing of unaccusatives. Linguistic inquiry, 39(3), 355-377.
Gorrell, P. (1998). Syntactic analysis and reanalysis in sentence processing. In Reanalysis in sentence processing (pp. 201-245). Springer.
Grodzinsky, Y., & Friederici, A. D. (2006). Neuroimaging of syntax and syntactic processing. Current opinion in neurobiology, 16(2), 240-246.
Gunter, T. C., Friederici, A. D., & Schriefers, H. (2000). Syntactic gender and semantic expectancy: ERPs reveal early autonomy and late interaction. Journal of Cognitive Neuroscience, 12(4), 556-568.
Hagoort, P., Brown, C., & Groothusen, J. (1993). The syntactic positive shift (SPS) as an ERP measure of syntactic processing. Language and Cognitive Processes, 8(4), 439-483.
Hahne, A., & Friederici, A. D. (1999). Electrophysiological evidence for two steps in syntactic analysis: Early automatic and late controlled processes. Journal of Cognitive Neuroscience, 11(2), 194-205.
Her, O.-S. (2007). Argument-function mismatches in Mandarin resultatives: A lexical mapping account. Lingua, 117(1), 221-246.
Hoekstra, T., & Roberts, I. (1993). Middle constructions in Dutch and English. In Knowledge and language (pp. 183-220). Springer.
Hoshi, H. (1994). Theta-role assignment, passivization, and excorporation. Journal of East Asian Linguistics, 3(2), 147-178.
Huang, C.-R., Kilgarriff, A., Wu, Y., Chiu, C.-M., Smith, S., Rychlý, P., Bai, M.-H., & Chen, K.-J. (2005). Chinese Sketch Engine and the extraction of grammatical collocations. Proceedings of the fourth SIGHAN workshop on Chinese language processing,
Huang, J. C.-T., & Liu, N. (2014). A new passive form in Mandarin: Its syntax and implications. International Journal of Chinese Linguistics, 1(1), 1-34.
Jackson, C. N., Lorimor, H., & van Hell, J. G. (2020). The ERP correlates of thematic role assignment for passive versus active sentences [Article]. Journal of Neurolinguistics, 54, 13, Article 100886. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2020.100886
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1980). A theory of reading: from eye fixations to comprehension. Psychological review, 87(4), 329.
Just, M. A., Carpenter, P. A., & Woolley, J. D. (1982). Paradigms and processes in reading comprehension. Journal of experimental psychology: General, 111(2), 228.
Kaan, E. (2007). Event‐related potentials and language processing: A brief overview. Language and linguistics compass, 1(6), 571-591.
Kaan, E., Harris, A., Gibson, E., & Holcomb, P. (2000). The P600 as an index of syntactic integration difficulty. Language and Cognitive Processes, 15(2), 159-201.
Kaan, E., & Swaab, T. Y. (2003). Repair, revision, and complexity in syntactic analysis: An electrophysiological differentiation [Article]. Journal of Cognitive Neuroscience, 15(1), 98-110. https://doi.org/10.1162/089892903321107855
Kamide, Y., Altmann, G. T., & Haywood, S. L. (2003). The time-course of prediction in incremental sentence processing: Evidence from anticipatory eye movements. Journal of Memory and Language, 49(1), 133-156.
Keyser, S. J., & Roeper, T. (1984). On the middle and ergative constructions in English. Linguistic inquiry, 15(3), 381-416.
Kluender, R., & Kutas, M. (1993). Bridging the gap: Evidence from ERPs on the processing of unbounded dependencies. Journal of Cognitive Neuroscience, 5(2), 196-214.
Koring, L., Mak, P., & Reuland, E. (2012). The time course of argument reactivation revealed: Using the visual world paradigm. Cognition, 123(3), 361-379.
Kuperberg, G. R., Brothers, T., & Wlotko, E. W. (2020). A Tale of Two Positivities and the N400: Distinct Neural Signatures Are Evoked by Confirmed and Violated Predictions at Different Levels of Representation [Article]. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(1), 12-35. https://doi.org/10.1162/jocn_a_01465
Kuperberg, G. R., Choi, A., Cohn, N., Paczynski, M., & Jackendoff, R. (2010). Electrophysiological correlates of complement coercion. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(12), 2685-2701.
Kuperberg, G. R., Sitnikova, T., Caplan, D., & Holcomb, P. J. (2003). Electrophysiological distinctions in processing conceptual relationships within simple sentences. Cognitive Brain Research, 17(1), 117-129. https://doi.org/10.1016/S0926-6410(03)00086-7
Kutas, M., & Hillyard, S. A. (1980). Reading senseless sentences: Brain potentials reflect semantic incongruity. Science, 207(4427), 203-205.
Lee, C.-Y., Liu, Y.-N., & Tsai, J.-L. (2012). The time course of contextual effects on visual word recognition. Frontiers in Psychology, 3, 285.
Li, P., Bates, E., Liu, H., & MacWhinney, B. (1992). Cues as functional constraints on sentence processing in Chinese. In Advances in psychology (Vol. 90, pp. 207-234). Elsevier.
Li, X., Zhao, H., & Lu, Y. (2014). The relation between thematic role computing and semantic relatedness processing during on-line sentence comprehension. PloS one, 9(4), e95834.
Liao, C.-H., & Lau, E. (2020). Enough time to get results? An ERP investigation of prediction with complex events. Language, Cognition and Neuroscience, 35(9), 1162-1182.
Liao, C. H., Lau, E., & Chow, W. Y. (2022). Towards a processing model for argument-verb computations in online sentence comprehension [Article]. Journal of Memory and Language, 126, 15, Article 104350. https://doi.org/10.1016/j.jml.2022.104350
Lopez-Calderon, J., & Luck, S. J. (2014). ERPLAB: an open-source toolbox for the analysis of event related potentials [Article]. Frontiers in Human Neuroscience, 8, 14, Article 213. https://doi.org/10.3389/fnhum.2014.00213
MacDonald, M. C., Pearlmutter, N. J., & Seidenberg, M. S. (1994). The lexical nature of syntactic ambiguity resolution. Psychological review, 101(4), 676.
Oldfield, R. C. (1971). THE ASSESSMENT AND ANALYSIS OF HANDEDNESS: THE EDINBURGH INVENTORY [Article]. Neuropsychologia, 9(1), 97-113. https://doi.org/10.1016/0028-3932(71)90067-4
Osterhout, L., & Holcomb, P. J. (1992). Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly. Journal of Memory and Language, 31(6), 785-806.
Osterhout, L., Holcomb, P. J., & Swinney, D. A. (1994). Brain potentials elicited by garden-path sentences: evidence of the application of verb information during parsing. Journal of experimental psychology: Learning, memory, and cognition, 20(4), 786.
Perlmutter, D. M. (1978). Impersonal Passives and the Unaccusative Hypothesis. Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, 4, 157. https://doi.org/10.3765/bls.v4i0.2198
Schwarz, F., & Zehr, J. (2021). Tutorial: Introduction to PCIbex–An Open-Science Platform for Online Experiments: Design, Data-Collection and Code-Sharing. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society,
Shetreet, E., Friedmann, N., & Hadar, U. (2010). The neural correlates of linguistic distinctions: Unaccusative and unergative verbs. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(10), 2306-2315.
Stroik, T. (1999). Middles and reflexivity. Linguistic inquiry, 30(1), 119-131.
Sung, K.-M. (1994). Case assignment under incorporation. University of California, Los Angeles.
Tao, Y. (2011). Chinese middle constructions: A case of disposition ascription.
JASP Team. (2021). JASP (Version 0.16)[Computer software]. In https://jasp-stats.org/
Van Petten, C., & Kutas, M. (1990). Interactions between sentence context and word frequencyinevent-related brainpotentials. Memory & cognition, 18(4), 380-393.
Van Valin Jr, R. D. (1980). On the distribution of passive and antipassive constructions in universal grammar. Lingua, 50(4), 303-327.
Wang, L. M., Schlesewsky, M., Bickel, B., & Bornkessel-Schlesewsky, I. (2009). Exploring the nature of the 'subject'-preference: Evidence from the online comprehension of simple sentences in Mandarin Chinese. Language and Cognitive Processes, 24(7-8), 1180-1226. https://doi.org/10.1080/01690960802159937
Wu, S.-Y., & Lai, H.-L. (2022). EXPLORING NEW PASSIVE CONSTRUCTION" BEI+ X" FROM THE PERSPECTIVES OF EXEMPLAR MODEL AND LEXICAL-CONSTRUCTIONAL APPROACH. Taiwan Journal of Linguistics, 20(1).
王硯農. (1987). 汉语动词 : 结果补语搭配词典 (第1版 ed.). 北京语言学院.
陳明蕾, 王學誠, & 柯華葳. (2009). 中文語意空間建置及心理效度驗證: 以潛在語意分析技術為基礎. Chinese Journal of Psychology, 51(4), 415-435.

(此全文20280109後開放外部瀏覽)
電子全文
摘要
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *