在臺灣的恐怖小說發展中，笭菁自2006年從言情小說轉入恐怖類型的賽道，出版了第一本恐怖小說《縛靈》後，至今已出版將近一百五十本著作，數度成為金石堂、博客來的暢銷作家，「華文靈異天后」更是成為新系列出版時的行銷口號，經過市場檢驗、認證的口碑，也為其帶來不同影視方面的合作，因此以大眾文學中「流行」的角度來看，笭菁無異於是臺灣恐怖小說不可忽略討論的作者。而「都市傳說」系列是笭菁截至目前為止創作時長最長、最多集數的一個系列，不斷增加集數的情形，也反映了在冰冷書市中亮眼的銷售成績。
筆者首先在第二章梳理在受到英、美、日的影響脈絡之下，笭菁在臺灣恐怖小說中的定位與價值，以及「都市傳說」系列，與笭菁其他作品相比，又有何特殊之處。第三章分析文本的取材類型與機制，使用了怎樣的恐懼方式，女性的恐怖形象又如何呈現恐懼。第四章探究「都市傳說」系列中，以臺灣日常生活為背景，透過都市空間、鄉野幻想，如何轉譯這些非本土的都市傳說。

In the development of horror novels in Taiwan, Ling Jing transitioned from romance novels to the horror genre in 2006. After publishing her first horror novel, "Binding Spirits," she has since published nearly 150 works and has repeatedly become a bestseller at Kingstone and Books.com.tw. Dubbed the "Queen of Chinese Horror," this title has become a marketing slogan for her new series. Her market-tested and certified reputation has also led to various collaborations in the film and television industry. From the perspective of popular literature, Ling Jing is undeniably a significant author in Taiwanese horror fiction.
Among her works, the "Urban Legends" series is the longest and most extensive series she has created so far. The continuously growing number of volumes reflects its impressive sales performance in a generally sluggish book market.
In Chapter Two, the author first examines Ling Jing's position and value in Taiwanese horror fiction under the influence of English, American, and Japanese traditions. Additionally, the chapter explores what sets the "Urban Legends" series apart from her other works. Chapter Three analyzes the types and mechanisms of the themes used in the texts, the ways fear is evoked, and how the female horror image is presented. Chapter Four delves into how the "Urban Legends" series translates these non-native urban legends into the context of Taiwanese daily life, through urban spaces and rural fantasies.

目 錄
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討 6
第三節 研究範疇與方法 12
第四節 章節架構 14
第二章 都市傳說的溯源 16
第一節 都市傳說的定義與本質 16
第二節 臺灣都市傳說創作之影響脈絡 24
第三節 笭菁「都市傳說」與其他系列之比較 32
小結 42
第三章 恐懼的主體／空間 43
第一節 都市傳說的取材類型與機制 43
第二節 都市傳說中的恐懼主體 58
第三節 都市傳說中的夢境／異度空間 65
小結 76
第四章 在地性實踐 77
第一節 國外都市傳說的轉譯 77
第二節 都市傳說系列中的在地性 84
第三節 本土與非本土的敘事比較 92
小結 98
第五章 結論 100
參考文獻 111
附錄、笭菁恐怖小說作品年表 122

表目錄
表 1笭菁「都市傳說」系列創作（按出版順序排列） 12

參考文獻
一、笭菁專著
（一）都市傳說系列
1.笭菁：《都市傳說1：一個人的捉迷藏》，臺北：奇幻基地出版社，2014年。
2.笭菁：《都市傳說2：紅衣小女孩》，臺北：奇幻基地出版社，2014年。
3.笭菁：《都市傳說3：樓下的男人》，臺北：奇幻基地出版社，2014年。
4.笭菁：《都市傳說4：第十三個書架》，臺北：奇幻基地出版社，2015年。
5.笭菁：《都市傳說5：裂嘴女》，臺北：奇幻基地出版社，2015年。
6.笭菁：《都市傳說6：試衣間的暗門》，臺北：奇幻基地出版社，2015年。
7.笭菁：《都市傳說7：瑪莉的電話》，臺北：奇幻基地出版社，2015年。
8.笭菁：《都市傳說8：聖誕老人》，臺北：奇幻基地出版社，2015年。
9.笭菁：《都市傳說9：隙間女》，臺北：奇幻基地出版社，2016年。
10.笭菁：《都市傳說10：消失的房間》，臺北：奇幻基地出版社，2016年。
11.笭菁：《都市傳說11：血腥瑪麗》，臺北：奇幻基地出版社，2016年。
12.笭菁：《都市傳說12：如月車站》，臺北：奇幻基地出版社，2016年。
13.笭菁：《都市傳說第二部1：廁所裡的花子》，臺北：奇幻基地出版社，2017年。
14.笭菁：《都市傳說第二部2：被詛咒的廣告》，臺北：奇幻基地出版社，2017年。
15.笭菁：《都市傳說第二部3：幽靈船》，臺北：奇幻基地出版社，2017年。
16.笭菁：《特典：詭屋》，臺北：奇幻基地出版社，2017年。
17.笭菁：《都市傳說第二部4：外送》，臺北：奇幻基地出版社，2018年。
18.笭菁：《都市傳說第二部5：收藏家》，臺北：奇幻基地出版社，2018年。
19.笭菁：《都市傳說第二部6：你是誰》，臺北：奇幻基地出版社，2018年。
20.笭菁：《都市傳說第二部7：撿到的SD卡》，臺北：奇幻基地出版社，2018年。
21.笭菁：《都市傳說第二部8：人面魚》，臺北：奇幻基地出版社，2019年。
22.笭菁：《都市傳說第二部9：菊人形》，臺北：奇幻基地出版社，2019年。
23.笭菁：《都市傳說第二部10：瘦長人》，臺北：奇幻基地出版社，2019年。
24.笭菁：《都市傳說第二部11：八尺大人》，臺北：奇幻基地出版社，2020年。
25.笭菁：《都市傳說第二部12：禁后》，臺北：奇幻基地出版社，2020年。
（二）其他專著
1.笭菁：《噩夜審判─死亡檔案D之一》，臺北：邀月文化，2011年。
2.笭菁：《哪裡有鬼之三：邪嬰》，臺北：邀月文化，2011年。
3.笭菁《百鬼夜行卷1：林投劫》，臺北：奇幻基地出版社，2020年。
二、研究專書
1.王溢嘉：《夢的世界》，新北：野鵝出版社，1983年。
2.王溢嘉：《精神分析與文學》，新北：野鵝出版社，1989年。
3.王鈺婷主編：《性別島讀：臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》，新北：聯經出版事業股份有限公司，2021年。
4.朱學恆：《阿宅的奇幻事務所：鬼鬼怪怪的謠言與真相》，臺北：蓋亞文化出版社，2009年。
5.李潔：《日本神話:從創世神話到妖怪物語, 奇巧、炫麗的神鬼世界》，臺北：漫遊者文化，2021年。
6.杜聲鋒：《拉康結構主義精神分析學》，臺北：遠流出版社，1996年。
7.林芳玫：《解讀瓊瑤愛情王國》，臺北：時報文化，1994年。
8.林耀德，孟樊主編：《流行天下──當代台灣通俗文學論》，臺北：時報文化出版社，1992年。
9.倪匡：《城市怪故事》，臺北：皇冠文學出版社，1987年。
10.梅家玲編：《臺灣研究新視界：青年學者觀點》，臺北：城邦文化出版社，2012年。
11.陳大為、鍾怡雯主編：《20世紀台灣文學專題II：創作類型與主題》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006年。
12.陳國偉：《類型風景──戰後台灣大眾文學》，臺南：國立臺灣文學館出版社，2013年。
13.楊海彥、謝宜安、阮宗憲（臺北地方異聞工作室）著：《臺灣都市傳說百科》，臺北：蓋亞文化，2022年。
14.楊照：《文學、社會與歷史想像：戰後文學史散論》，臺北：聯合文學出版社，1995年。
15.劉怡：《哥特建築與英國哥特小說互文性研究：1764-1820》，四川：四川大學出版社，2010年。
16.鄭明娳：《通俗文學》，臺北：揚智文化出版社，1993年。
17.鄭明娳主編：《當代臺灣都市文學論》，臺北：時報文化出版社，1995年。
18.謝宜安：《特搜！臺灣都市傳說》，臺北：蓋亞文化出版社，2020年。
19.蘇其康、王儀君主編《英國文學源流導覽》，臺北：書林出版社，2010年。
20.〔美〕段義孚：《恐懼：人類生活中無所不在的恐懼感》，臺北：國立編譯館與立緒文化，2008年。
21.〔美〕戴維‧斯卡爾（David Skal），吳杰譯：《魔鬼秀：恐怖電影的文化史》，上海：上海人民出版社，2005年。
22.〔美〕揚‧哈羅德‧布魯范德（Jan Harold Brunvand）著，李揚、王玨純譯：《消失的搭車客：美國都市傳說及其意義》，臺南：生活‧讀書‧新知三聯書店出版社，2018年。
23.〔美〕揚‧哈羅德‧布魯范德（Jan Harold Brunvand）著，李揚、張建軍譯：《都市傳說百科全書》，北京：生活書店出版有限公司，2020年。
24.〔美〕柴克‧戴維森（Zack Davisson）著，陳亦苓譯：《幽靈：日本的鬼》，臺北：遠足文化事業有限公司，2016年。
25.〔英〕安東尼‧史蒂文斯（Anthony Stevens）著，薛絢譯：《夢：私我的神話》，臺北：立緒文化，2000年。
26.〔法〕茱莉亞‧克莉絲蒂娃（Julia Kristeva）著，彭仁郁譯：《恐怖的力量》，臺北：桂冠圖書出版社，2003年。
27.〔法〕維若妮卡‧坎皮農‧文森（Veronique Campion Vincent）、尚布魯諾‧荷納（Jean Bruno Renard）著，楊子葆譯：《都市傳奇：流傳全球大城市的謠言、耳語、趣聞》，臺北：麥田出版，2003年。
28.〔瑞〕榮格（Carl G.Jung）著，龔卓軍譯：《人及其象徵》，臺北：立緒文化事業有限公司，1999年。
29.〔俄〕李福清（俄語：Борис Львович Рифтин）：《從神話到鬼話》，臺中：晨星出版，1998年。
30.〔斯〕斯拉維‧紀傑克（Slavoj Žižek）著，蔡淑惠譯：《傾斜觀看──在大眾文化中遇見拉岡》，新北：桂冠圖書出版，2008年。
31.〔日〕松田美佐著，林以庭譯：《流言效應：沒有謠言、八卦、小道消息，我們不會有朋友、人脈，甚至活不下去》，臺北：一起來出版社，2019年。
三、單篇論文
1.吳鄭重、莊景智：〈公共廁所的微地理學公廁空間的心理分析與賤斥主體性的空間歷程〉，《地理學報》2011年第63期，頁35-64。
2.李游坤〈懺悔的靈性意義：以道教中元節齋醮儀式為例〉，《新世紀宗教研究》2009年第八卷第一期，頁165-170。
3.李豐楙：〈節慶祭典的供物與中國飲食文化──一個「常與非常」觀的節慶飲食〉，《第四屆中國飲食文化學術研討會論文集》1996年第4屆，頁211-138。
4.林明澤：〈以身為誓、歃血為盟：論十九世紀西方吸血鬼敘事中情愛想像的倫理意涵〉，《中外文學》2011年第40卷第2期，頁247-289。
5.林明澤：〈感受為憑：論英國維多利亞時期鬼故事中「理性現實」界限上的「感官知覺」殘餘〉，《英美文學評論》2012年第二十一期，頁27-70。
6.林祐安：〈臺灣的日本人神明、鬼故事與戰爭記憶〉，《史轍：東吳大學歷史學系研究生學報》2023年第十六期，頁1-54。
7.侯作珍：〈暴力與謀殺的背後：論九把刀恐怖小說中的破壞性人格〉，《中國現代文學》2012年第22期，頁215-234。
8.胡萬川：〈民間文學口傳性質之研究──以台灣民間文學為例〉，《台灣文學研究學報》2010年第十一期，頁199-220。
9.張建軍：〈布魯范德與“都市傳說”的關係及其學術貢獻〉，《民族藝術》2022年第2期，頁41-48。
10.張葹：〈《怪談全書》中的林羅山“鬼神觀”研究──以其“神”觀念為中心〉，《儒藏論壇》第十五輯（2021年12月），頁29-42。
11.梁廷毓：〈歹物：一種在地之「物」與「死亡地理」的敘事觀〉，《文化研究》2011年第三十二期，頁426-443。
12.梁廷毓：〈論「精怪」與「魔神仔」傳聞中的生態思維與身體界線〉，《台灣文學研究學報》2020年第三十一期，頁53-72。
13.閆海田：〈從“雙重時空”到“平行時空”──百年中國現代小說時空變遷史論〉，《中國當代文學研究》2022年第3期，頁35-46。
14.陳允元：〈「問題化」後現代：以八○年代中期台灣後現代詩的想像建構為觀察中心〉，《中外文學》2013年第42卷第3期，頁107-145。
15.陳榕：〈美國早期哥特小說的歷史溯源〉，《語文學刊‧外語教育教學》2015年第3期，頁67-77。
16.馮品佳：〈女性讀寫／讀寫女性─女性志異小說與《科學怪人》〉，《歐美研究》2005年第三十五卷第一期，頁9-49。
17.馮品佳：〈文本怪物／怪物文本：瑪莉‧雪萊的《瑪蒂達》〉，《中外文學》1996年第25卷第3期，頁159-178。
18.黃厚銘、林意仁：〈流動的群聚（mob-ility）：網路起鬨的社會心理基礎〉，《新聞學研究》2013年第115期，頁1-50。
19.黃涵榆：〈解剖嗜血狂魔：超越當前網路文化之妖魔幻想〉，《中外文學》2005年第34卷第3期，頁85-112。
20.楊小濱：〈欲望、換喻與小它物：當漢語詩的後現代修辭與文化政治〉，《政大中文學報》2010年第14期，頁241-265。
21.楊惠宇：〈心靈學發展史研究〉，《生命學報》2007年第二期，頁99-166。
22.廖淑芳：〈通過鬼魅與自我相遇──論平路〈微雨魂魄〉中的公寓身體及其鬼魅敘事的「文類」特質〉，《南華大學學報（文學新鑰）》2008年第八期，頁93-127。
23.蔣興立：〈論《樓下的房客》裡的日常驚懼與網路世代的人格認同〉，《台灣文學研究》2016年第11期，頁143-170。
24.蔣興儀：〈拉岡的欲望倫理學：從佛洛伊德的“原初受虐性”到紀傑克的“穿越幻象”〉，《人文及社會科學集刊》2008年第20卷第1期，頁105-139。
25.鄧安妮：〈論網路的液態現代性：以Youtuber為例〉，《嶺東學報》2022年第49期，頁349-369。
26.蕭涵珍：〈《剪燈新話》〈牡丹燈記〉的傳播與改編──從《浮牡丹全傳》到《戲場花牡丹燈籠》〉，《漢學研究》（第36卷第4期），頁143-174。
27.謝世宗：〈張大春小說中的都市特質：以〈公寓導遊〉為中心的空間敘事學分析〉，《中國現代文學》，2016年第30期，頁159-176。
28.黨傳翔：〈為什麼總是女鬼？〉，《性別平等教育季刊》2017年第81期，頁59-63。
四、學位論文
1.王小倩：《洛夫克拉夫特恐怖小說研究》，湖南：湘潭大學中國語言文學專業碩士論文，2017年。
2.甘麟：《九把刀「都市恐怖病」系列裡的恐懼生成與現實介入》，臺中：中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2015年。
3.吳杰澔：《台灣都市傳說的生成與再生產─以紅衣小女孩為例》，臺中：中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2019年。
4.李哲維：《臺灣機車文化初探：玩車與被形塑的原罪》，臺北：國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，2023年。
5.沈怡如：《接受與誤讀──《剪燈新話》與《伽婢子》敘事藝術研究》，臺北：國立政治大學中國文學系國文教學碩士在職專班碩士論文，2011年。
6.邱玉燕：《《聊齋誌異》中夢境、幻境故事研究》，高雄：國立中山大學中國文學系碩士論文，2014年。
7.張稱金：《儀式與認同：美劇對聖誕節在中國跨文化傳播的影響研究》，上海：華東師範大學新聞學專業碩士論文，2013年。
8.張銀盛：《司馬中原鄉野傳奇及靈異小說研究──以皇冠版「秉燭夜譚」系列為研究對象》臺北：臺灣師範大學國文學系在職專班碩士論文，2020年。
9.張艷麗：《論愛倫‧坡恐怖小說的現代性》，廣州：暨南大學世界文學專業碩士論文，2004年。
10.畢文波：《聖誕節慶文化之嬗變》，吉林：東北師範大學世界史專業碩士論文，2012年。
11.陳秀華：《台灣民間女鬼故事研究》，嘉義：國立中正大學台灣文學研究所碩士論文，2009年。
12.陳柏年：《九把刀小說的消費主義與現代生活圖像──以《殺手，價值連城的幸運》、《恐懼炸彈》《樓下的房客》為討論核心》，臺中：中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2014年。
13.黃兆德：《笭菁鬼怪故事研究──以異色館系列為主》，花蓮：東華大學華文所碩士論文，2018年。
14.葉釗偉：《九把刀《殺手》系列小說研究》，臺中：逢甲大學中國文學系碩士論文，2011年。
15.蔡佩如：《《日本靈異記》中的動物說話研究》，桃園：元智大學應用外語學系碩士論文，2021年。
16.戴美淑：《倪匡及其鬼怪小說研究》，臺北：臺灣師範大學國文學系教學碩士班碩士論文，2012年。
17.鐘文隆：《超自然引示的夢境──託夢現象對於夢者的經驗意義之探索》，嘉義：南華大學生死學系碩士論文，2012年。
五、報紙、網路、影像資料
（一）報紙
1.中國時報，台中訊：〈衙門儘有碟仙迷 不問蒼生問鬼神 神棍歛財公務人員也迷信 專屬荒唐治安機關正取締〉，《中國時報》第四版，1960年1月14日。
2.陳秀蘭：〈畸形吳郭魚：台灣東部河川汙染警訊〉，《中國時報》（社會焦點）1996年9月12日。
（二）網路
1.Aasalee：〈日本都市傳說─我睡了〉PTT網頁https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1383895892.A.146.html，檢索日期：2023年12月30日。
2.Addy, S. O. “Four Yorkshire Folktales.” Folklore, vol. 8, no. 4, 1897, pp. 393–96. （JSTOR網頁 http://www.jstor.org/stable/1253445.，檢索日期：2024/4/9）。
3.BBC Trending：〈Where did Charlie Charlie Challenge come from?〉，BBC網頁https://www.bbc.com/news/blogs-trending-32887325，檢索日期：2023年12月30日。
4.Bigbighead：〈逢甲大學碟仙事件實錄一至六〉，網頁https://www.ptt.cc/man/marvel/D2C/DB2F/D729/D8D5/index.html，檢索日期：2023年12月30日。
5.Billy Tong：〈廉價怪談：鬼怪故事如何提高維多利亞時期識字率〉，CUP Media網頁https://www.cup.com.hk/2021/10/28/penny-dreadfuls/，檢索日期：2023年11月20日。
6.ETtoday新聞雲大陸中心：〈死者叫外賣？　港府默認「新界北茶餐廳靈異事件」〉，網頁https://www.ettoday.net/news/20120829/95417.htm檢索日期：2023年11月5日。
7.Judith Flanders：〈Penny Dreadfuls〉，大英圖書館網址：https://www.britishlibrary.cn/zh-hk/articles/penny-dreadfuls/，檢索日期：2024/7/9。
8.Japaholic編輯部：〈在車站中養蝦？疫情讓日本全國無人車站數量激增該如何應對〉，網頁https://www.japaholic.com/tw/article/detail/927649，檢索日期：2023年12月30日。
9.Shawnyhc01(SC)：〈不為人知的都市傳說：如月車站只有一個〉，PTT網頁https://www.ptt.cc/man/marvel/D7B0/D418/D177/M.1455051130.A.4A5.html檢索日期：2023年12月30日。
10.Something Awful〈Create Paranormal Images〉，網頁https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3150591&userid=0&perpage=40&pagenumber=3，檢索日期：2023年12月30日。
11.TTV台視官方頻道：〈玫瑰之夜─鬼話連篇〉，網頁https://www.youtube.com/watch?v=EZEy4yVUYfo，檢索日期：2023年12月30日。
12.Will Stewart：〈DANGER TO SOCIETY Twisted body snatcher who lived with mummified corpses of 29 girls he dressed up as dolls is set to be FREED〉，《THE Sun》網頁https://www.thesun.co.uk/news/18233604/body-snatcher-with-mummified-corpses-to-be-freed/，檢索日期：2023年12月30日。
13.王琬：〈專訪路邊攤：你相信世上有鬼嗎？他半夜當保全，白天寫故事，十年後才懂：比鬼更可怕的，是活著的人〉，CMoney網頁https://www.cmoney.tw/notes/note-detail.aspx?nid=220113，檢索日期：2023年12月30日。
14.自由時報：〈超詭異！自家食物莫名消失 裝監視器發現陌生女躲家中櫥櫃〉網頁https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/3551270，檢索日期：2023/12/30）。
15.李容萍：〈《路名毛毛的》天泉路怪怪改名青山路〉，《自由時報/龜山報導》網頁https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/515517，檢索日期：2023年12月30日。
16.周敏鴻：〈龜山區青山路車禍多 桃市將增設護欄〉，《自由時報/桃園報導》網頁https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4239228，檢索日期：2023年12月30日。
17.奇幻基地Facebook官方粉絲專頁：〈直播【《都市傳說》大結局！華文靈異天后笭菁祕辛大公開！】〉，網頁https://www.facebook.com/ffoundation/videos/242297203757457，檢索日期：2023年12月30日。
18.岩波書店官網網頁https://www.iwanami.co.jp/book/b247437.html，檢索日期：2024年04月01日。
19.怖い話まとめブログ：〈出前のアルバイト〉，網頁https://nazolog.com/blog-entry-6535.html，檢索日期：2023年12月30日。
20.袁庭堯：〈九龍大樓奪24命！他揭火災逃生實錄一關鍵躲過死劫〉《中時新聞網》網頁https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211018003859-260402?chdtv，檢索日期：2023年12月30日。
21.國家文化記憶庫：〈蘭潭自焚疑案〉，國家文化記憶庫網頁https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=301405&IndexCode=Culture_Event，檢索日期：2023年12月30日。
22.笭菁：〈LINEA～笭菁官方部落格【靜海的精靈】〉，網頁https://linea.pixnet.net/blog/post/31903723，檢索日期：2023年12月30日。
23.陳維婷：〈靈異夜談：校園傳說驚見蔣公遊蕩 對著學生說「謝謝」〉中可見蔣公在鐘聲敲響第十二聲之後移動的情節描述。網頁https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200817003386-260402?chdtv，檢索日期：2023年12月30日。
24.賀照文：〈只為妳一人行駛！絕美日本秘境車站，將在唯一高中生畢業後廢站〉，網頁https://www.storm.mg/lifestyle/80807?page=2，檢索日期：2023年12月30日。
25.黃瑜敏：〈載滿百條命才會啟航！23年前台中惡火燒出「幽靈船事件」死傷巧合嚇壞當地人，但真相卻是…〉，《風傳媒》網頁https://www.storm.mg/lifestyle/480815?page=1，檢索日期：2023年12月30日。
26.奧茲：〈華文靈異天后笭菁「都市傳說」系列既恐怖又迷人〉，金石堂網站：https://www.kingstone.com.tw/publish/article?id=8459，檢索日期：2024/07/02。
27.臺中區監理所運輸管理科：〈公車駛入校園，臺中區監理所監理所呼籲同學多搭車少騎車〉中華民國交通部公路局網頁https://www.thb.gov.tw/News_Content.aspx?n=12660&sms=13235&s=48459，檢索日期：2023年12月30日。
28.臺灣省政府公報五十四年夏字第四期，政府公報資訊網頁https://gaz.ncl.edu.tw/，檢索日期：2023年12月30日。
29.關鍵時刻：〈港府都默認靈異事件 茶餐廳鬼叫外賣門縫遞冥紙〉，網頁：https://www.youtube.com/watch?v=Co8ewbgHyBI，檢索日期：2023年12月30日。