帳號:guest(3.133.125.148)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目
作者(中文):温鎧瑜
作者(外文):Wen, Kai-Yu
論文名稱(中文):中文以數字嵌隔的四字格研究
論文名稱(外文):A Study on the Numeral-intercalated Quadrinomials in Mandarin
指導教授(中文):連金發
指導教授(外文):Lien, Chin-Fa
口試委員(中文):李惠琦
謝易達
口試委員(外文):Lee, Hui-Chi
Hsieh, I-Ta
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:語言學研究所
學號:107044502
出版年(民國):111
畢業學年度:110
語文別:中文
論文頁數:117
中文關鍵詞:四字格隔嵌四字格派生詞組合性原則
外文關鍵詞:four-character idiomsintercalated quadrinomialsderivational wordsprinciple of compositionality
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:75
  • 評分評分:*****
  • 下載下載:0
  • 收藏收藏:0
中文的隔嵌四字格是將複合詞拆開,間隔嵌入兩個音節所組合而成的四音節格式,例如「一乾二凈」、「一心一意」、「七手八腳」、「千言萬語」…等。本研究主要探討隔嵌四字格的內部結構、語義、句法功能以及韻律特點。目前有關四字格的研究,主要都是以四字格的語義、句法功能以及應用為主,鮮少討論四字格是如何生成或是其組合方式。本篇論文主要涉及隔嵌四字格其組成成分(即詞根和詞綴)的形態、語音、語義和句法組合。筆者將隔嵌四字格分別視為複合詞或是派生詞來做比較,得出應將隔嵌四字格視為派生詞的論點。並且在最後對隔嵌四字格的組合方式做出假設:隔嵌四字格的產生是根據一複合詞作為語根,將其拆開之後,間隔地嵌入作為詞綴的不連續數詞。
The Chinese intercalated quadrinomials is a four-syllable format formed by separating compound words and embedding two syllables at intervals, such as yi-gan-er-jing "one clean and two clean", yi-sin-yi-yi "one heart and one mind", ci-shou-ba-jiao "seven hands and eight feet", cian-yan-wan-yu "thousands of words" ...etc. This study mainly explores the internal structure, semantics, syntactic function and prosody characteristics of the intercalated quadrinomials. At present, the research on the four-character grid mainly focuses on the semantics, syntactic function and application of it, and rarely discusses how it is generated or its combination. This thesis mainly deals with the morphological, phonetic, semantic and syntactic combinations of the components (which are root and affix) of the intercalated quadrinomials. The author compares the intercalated quadrinomials as a compound word or a derivational word, and draws the argument that the intercalated quadrinomials should be regarded as a derivational word. In the end, an assumption is made about the combination of the intercalated quadrinomials: the generation of the intercalated quadrinomials is based on a separating compound word as a root, and embedded discontinuous numerals as affixes at intervals.
目次
摘要-------------------------i
Abstract-------------------------ii
誌謝辭-------------------------iii
目次-------------------------v
表目錄-------------------------viii
圖目錄-------------------------ix
1. 緒論-------------------------10
1.1 研究主題-------------------------10
1.2 研究問題-------------------------11
1.3 相關文獻-------------------------12
1.3.1 中文四字格的界定-------------------------12
1.3.1.1 成語-------------------------13
1.3.1.2 四字格-------------------------14
1.3.1.3 小結-------------------------15
1.3.2 數詞-------------------------16
1.3.3 中文真值數詞與非真值數詞-------------------------17
1.3.4 組合性原則(Principle of Compositionality) ------------------19
1.4 語料來源-------------------------21
1.5 論文框架-------------------------22
2. 四字格-------------------------23
2.1 四字格的內部結構關係-------------------------23
2.2 數詞形式的四字格-------------------------24
3. 隔嵌四字格的類型-------------------------27
3.1 隔嵌四字格的判斷依據-------------------------27
3.2 隔嵌四字格的種類-------------------------28
3.2.1 同素隔嵌四字格-------------------------29
3.2.2 異素隔嵌四字格-------------------------30
3.2.3 相互隔嵌四字格-------------------------31
3.2.4 補充說明-------------------------32
4. 隔嵌四字格如何形成-------------------------33
4.1 將隔嵌四字格視為「複合詞」-------------------------34
4.2 將隔嵌四字格視為「派生詞」-------------------------35
4.3 隔嵌四字格的組合方式-------------------------36
4.3.1 數詞作為詞綴的原因-------------------------38
4.3.2 詞綴的選擇-------------------------39
4.4 小結-------------------------40
5. 隔嵌四字格的平仄規律-------------------------41
5.1 詞根的平仄規律-------------------------42
5.2 數詞詞綴的平仄狀態-------------------------43
5.3 隔嵌四字格的平仄規律-------------------------45
5.4 小結-------------------------47
6. 隔嵌四字格的語意組合-------------------------48
6.1 同素隔嵌四字格-------------------------49
6.1.1 詞根的語義關係-------------------------50
6.1.2 數詞詞綴的語義-------------------------53
6.2 異素隔嵌四字格-------------------------57
6.2.1 詞根的語義關係-------------------------58
6.2.2 數詞詞綴的語義-------------------------59
6.3 整理-------------------------63
7. 隔嵌四字格的內部結構-------------------------64
7.1 同素隔嵌四字格-------------------------65
7.1.1 詞根的構成-------------------------66
7.1.2 詞根的詞性-------------------------67
7.2 異素隔嵌四字格-------------------------70
7.2.1 詞根的構成-------------------------71
7.2.2 詞根的詞性-------------------------72
8. 隔嵌四字格的外部功能-------------------------74
8.1 句法分析-------------------------75
8.1.1 隔嵌四字格的詞性-------------------------76
8.1.1.1 詞性維持不變-------------------------77
8.1.1.2 詞性發生改變-------------------------78
8.2 語法功能-------------------------79
8.2.1 同素隔嵌四字格的語法功能-------------------------80
8.2.1.1 名詞性同素隔嵌四字格-------------------------81
8.2.1.2 動詞性同素隔嵌四字格-------------------------86
8.2.1.3 形容詞性同素隔嵌四字格-------------------------88
8.2.1.4 副詞性同素隔嵌四字格-------------------------89
8.2.2 異素隔嵌四字格的語法功能-------------------------93
8.2.2.1 名詞性異素隔嵌四字格-------------------------94
8.2.2.2 動詞性異素隔嵌四字格-------------------------97
8.2.2.3 形容詞性異素隔嵌四字格-------------------------100
8.2.2.4 副詞性異素隔嵌四字格-------------------------101
8.2.3 小結-------------------------105
9. 結論-------------------------106
9.1 研究問題-------------------------106
9.2 研究貢獻-------------------------107
9.3 結語-------------------------108
參考文獻-------------------------109
英文部分-------------------------109
中文部分-------------------------110
附錄-------------------------112
1. 本篇論文隔嵌四字格列表(同素) -------------------------112
2. 本篇論文隔嵌四字格列表(異素) -------------------------113
3. 本研究的例句列表-------------------------114

表目錄
表1 隔嵌四字格中詞根的平仄分佈-------------------------42
表2 隔嵌四字格中數詞詞綴的平仄規律種類-------------------------43
表3 隔嵌四字格的平仄分佈-------------------------45
表4 隔嵌四字格中內部成份的平仄數量比例-------------------------46
表5 數詞詞綴總整理表-------------------------63
表6 句法結構樹狀圖所使用到的術語列表-------------------------79
表7 各詞性隔嵌四字格的語法功能-------------------------105

圖目錄
圖1 複合詞的組合示意圖-------------------------34
圖2 派生詞的組合示意圖-------------------------35
圖3 隔嵌四字格的結構模組-------------------------36
圖4 Veysi & Abbaszadeh(2016)文中演示的韻律模板----------------------37

英文部分
Charles, W. G., & Miller, G. A. (1989). Contexts of antonymous adjectives. Applied psycholinguistics, 10(3), 357-375.
Chen, IH. (2018). Synchronic Variations: ‘One’-Phrases as Minimizers in Modern Mandarin Chinese. In: Diachronic Changes Underlying Synchronic Distribution(189-222). Singapore: Springer.
Chen, IH. (2018). The Diachronic Distribution of Chinese ‘One’-Phrases: Word Order and Minimizers. In: Diachronic Changes Underlying Synchronic Distribution(23-57). Singapore: Springer.
Fellbaum, C. (1995). Co-occurrence and antonymy. International journal of lexicography, 8(4), 281-303.
Griffiths, J. (2014). Two types of apposition. Handout Presented at the Outside the Clause: Form and Function of Extra-clausal Constituents, Vienna University.
Jones, S. (2003). Antonymy: A corpus-based perspective. Routledge.
Kayne, R. (2019). Some thoughts on one and two and other numerals. In L. Franco & P. Lorusso (Ed.), Linguistic Variation: Structure and Interpretation (335-356). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
Lien, C. (1989). Antonymous quadrinomials in Chinese. Journal of Chinese Linguistics, 17(2), 263-306.
Murphy, M. L. (2003). Semantic relations and the lexicon: Antonymy, synonymy and other paradigms. London, England: Cambridge University Press.
Partee, B. H. (2004). Compositionality. In: Handbook of logic and language(153-181). USA: Blackwell Publishing Ltd.
Pinker, S. (2003). The Language Instinct: How the Mind Creates Language. London: Penguin.
Taylor, J. R. (2003). Near synonyms as co-extensive categories: “high” and ”tall” revisited. Language sciences, 25(3), 263-284.
Tsou, B. K. (2012, November). Idiomaticity and classical traditions in some East Asian languages. In Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (39-55).
Veysi, E., & Abbaszadeh, F. (2016). The Templatic Syllable Patterns of Reduplication and Stem-affixing Inflections in the Classical Arabic Based on Prosodic Morphology Theory. Theory and Practice in Language Studies, 6(11), 2196.
Wu, S. (2014). The metonymic interpretation of Chinese antonym co-occurrence constructions: the case of you X you Y. Language Sciences, 45, 189-201.

中文部分
王紅玲(2020)。數詞「一」的用法及其在對外漢語教學中的難點。開封文化藝術職業學院學報,5,47-48。
王靜(2002)。現代漢語隔嵌四字格研究(碩士論文)。瀋陽:瀋陽師範大學。
田金蓮(2014)。數詞「一」的虛化。語文學刊(教育版),14,17-18。
石毓智(2004)。自然數「1」語法化為有定性標記的認知基礎。民族語文,1,10-19。
朱賽萍(2015)。漢語的四字格。北京:北京語言大學出版社。
呂叔湘(1963)。現代漢語單雙音節問題初探。中國語文,1,10-22。
李煥(2009)。現代漢語「一A一B」格式的多角度探究(碩士論文)。廣州:暨南大學。
具孝靜(2010)。現代漢語複合詞的研究與教學應用(碩士論文)。取自http://rportal.lib.ntnu.edu.tw:8080/server/api/core/bitstreams/b1b88826-21c6-4e43-9250-139bd2eca1b5/content
邵敬敏(2007)。現代漢語通論(第2版)。上海:上海教育出版社。
馬國凡(1987)。四字格論。內蒙古師大學報(哲學社會科學版),S2,51-58。
馬國凡(1998)。成語(第三版)。呼和浩特:內蒙古人民出版社。
高儀貞(2017)。現代漢語數量表達的相關問題研究(博士論文)。上海:上海師範大學。
張煒瓊(2020)。近代漢語四字格研究——以《近代漢語詞典》為中心(碩士論文)。漳州:閩南師範大學。
張麗麗(譯)(2013)。語法化(原作者:Paul J. Hopper,Elizabeth Closs Traugott)。台北:中研院語言所。
張豔傑(2017)。“一X一Y”格式研究(碩士論文)。揚州:揚州大學。
郭志璞(2019)。漢語數詞「一」的非真值研究。文化創新比較研究,12,101-102。
馮勝利(2009)。漢語的韻律、詞法與句法(修訂本)。北京:北京大學出版社。
黃麗貞(2013)。漢語四字格教學初探(碩士論文)。取自http://rportal.lib.ntnu.edu.tw:8080/server/api/core/bitstreams/0998fa7c-1484-4513-ab1a-220e6925882f/content
劉月華、潘文娛、故韡(2019)。實用現代漢語語法(第三版)。北京:商務印書館。
劉振前、邢梅萍(2003)。四字格成語的音韻對稱與認知。語言教學與研究,(3),48-57。
劉德馨、呂佳蓉、蔡宜妮、蘇以文(2019)。四字格成語的習語性和規律性── 以 [一 X# Y] 為例。清華學報,49(4),683-719。
盧艷名(2011)。現代漢語四字格語音結構形式探究(碩士論文)。浙江:浙江大學。
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *