本論文主要探討我在研究所時期（2017~2020）的創作，觀照主題是日常中發生的各種事情，裡頭有微不足道的故事，也有對於生活中視覺經驗觀察的回應。在創作中，我使用繪畫代替文字，嘗試傳遞一些自身的觀點，以及分享探索到的有趣事件，並透過閱讀相關理論或文獻、與研究藝術家來蒐集自己創作上的參照對象。

第一章以自身的創作動機為出發，概述自己面對創作的看法，與研究目的。第二章進一步研究「日常」、「劇場」的定義與概念，包括社會學家齊美爾（Georg Simmel, 1858-1918）、列斐伏爾（Henri Lefebvre, 1901-1991）他們對於日常的詮釋，並舉例當代藝術家廖震平（1982-）、劉致宏（1985-）的作品，探討日常在創作中被執行的方式；在劇場方面，舉例劇場導演彼得・布魯克（Peter Brook, 1925-）所提出的理論，以對應我處理腦海中的想像營造，與實際將創作內容劇場化的連結性。第三章闡述了我的創作理念與創作方法，並將我製作草圖的步驟進行詳細說明，包含順序拼接，以及圖層式拼接。第四章按照創作年代介紹作品，包括《499示意圖系列》、《無人劇場系列》、《夜晚的發光搖擺系列》、《一日南寮系列》、《在南寮的協力車探險系列》。第五章結論，綜合前述，我藉由論文書寫來審視自身創作，並試圖找出其中的伸展性。我始終以生活為探險場所，用勾勒輪廓的方式逐漸的搭建關於我的日常劇場。在創作中曾經的猶豫與迷惘，也在閱讀相關理論與美學的幫助下，更加自我肯定，並期許個人在未來的創作生涯可繼續前行。



關鍵詞：日常、劇場性、時間性、場景

This research is mainly based on my creative works during my graduate studies (2017~2020). The themes of the works are various things that happen in daily life. There are subtle stories in them, and there are responses to observations of visual experience in life. In my works, I use painting to express thoughts and emotions, try to convey some of my own opinions, and share interesting events that I have explored. I also collect reference objects for my creation by reading relevant texts and researching artists.

The first chapter starts with my own creative motivation, outlines my views on creation, and also talks about my research purposes. The second chapter points out the definitions and concepts of "daily" and "theatre", including sociologists Georg Simmel (1858-1918) and Henri Lefebvre (1901-1991) their interpretation of daily life, and examples of contemporary artists’ works such as Liao , Zen ping (1982-), Liu, Chih hung (1985-), discussing the way in which daily life is executed in creation; in terms of theater, for example, the theory proposed by theater director Peter Brook (1925-) corresponds to what I deal with the connection between the imagination in the mind and the actual theatrical creation of content.The third chapter expounds my creative concept and creative method, and elaborates the steps of my sketching, including sequential splicing and layered splicing. The fourth chapter introduces the works according to the creation time, including " 499 Sketch", " Daily theater", " Glowing,swing ", " One day in Nanliao ", " Nanliao bike tour ". The fifth chapter summarizes, summing up the foregoing, I examine my own creation through writing, and try to find out the extension. I always use life as a place of adventure, and gradually build my daily theater with outlines. With the help of reading related theories and aesthetics, I stay away from the hesitation and confusion when creating works, become more self-affirmed, and hope that I can continue to move forward in my creative career in the future.


Keywords: daily life, theatrical, temporality, scene

摘要 ii
Abstract iii
目次 iv
圖目次 vi
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究範圍 3
第四節 研究方法 4
第二章 學理基礎 7
第一節 日常 8
第二節 劇場：一個看的地方 15
第三節 影像編排與並置 23
第三章 創作理念與形式分析 33
第一節 創作理念 33
第二節 草圖製作 34
第三節 場景擷取 40
第四節 技法運用 43
第四章 作品分析與詮釋 47
第一節 499示意圖 47
第二節 無人劇場 52
第三節 發光搖擺 59
第四節 新竹日記 63
第五節 小結 73
第五章 結論 75
參考書目 77

邱坤良、詹惠登主編，《劇場空間概說》。台北市：文化部，1998。
張晴文，《00年代畫家點選》。台北市：藝術家出版社，2013。
陳建榮，《Selections 2001-2006》。台中縣：科元藝術，2006。
廖震平，《無人風景－論廖震平的繪畫創作》，台北：台北藝術大學，2010。
聶光炎，《舞台技術》。台北市：黎明文化，1982。
John Berger，吳莉君譯，《觀看的方式》。台北市：麥田出版，2010。
Peter Brook，張榕譯，《空的空間》。北京市：中國戲劇出版社，1988。
Ben Highmore，周群英譯，《分析日常生活與文化理論》。台北市：韋伯，2009。
Paul Joyce，李孝賢、郭昌暉譯，《霍克尼論攝影——和保羅・喬伊斯的談話錄》。北京：中國攝影出版，1994。
Marita Sturken, Lisa Cartwright著，陳品秀、吳莉君譯，《觀看的實踐＿給所有影像世代的視覺文化導論》。台北市：臉譜出版。

網路資源
王聖閎，《伊通公園官網》，告白者的真實話語：談黃華真的「家庭相簿」，http://www.itpark.com.tw/people/essays_data/633/1192（瀏覽日期2020年12月2日）
范揚宗，《也趣藝廊官網》，〈創作自述〉。檢索自http://www.galleryaki.com/artists.php?f=statement&artist=10&sid=87 （瀏覽日期2019年12月17日）
誠品畫廊，《非池中》，《林彥瑋個展》展覽簡介，檢索自。 https://artemperor.tw/tidbits/10607（瀏覽日期2020年12月2日）
廖震平，《廖震平個人網站》，創作自述，檢索自http://zenping.web.fc2.com/statement.html（瀏覽日期2020年10月27日）
劉致宏，《TKG+ Projects官網》，《無聲的海—劉致宏個展》展覽簡介。檢索自https://www.tkgplus.com/exhibitions/95/press_release_text/（瀏覽日期2020年10月27日）