動畫作為一種結合多種形式的視聽藝術，不僅僅只是供人們娛樂的消遣品，它具有自己獨特的風格與美術體系，對當代社會產生深遠的影響。在美國、日本等國的創作題材上，不僅以「本土文化」為出發點，還結合了其他國家的文化內涵，在實現創新的基礎上保持自身的動畫風格，一直處於動畫產業的領軍地位。中國動畫發展至今已有近百年的歷史，期間遭受過兩次沉重的打擊，嚴重影響了中國動畫產業的發展。近年來中國動畫產業逐漸復甦，新上映的動畫作品也帶有中國民族特徵，但很大程度也只是模仿和照搬民族元素，並未對故事內在價值進行深度挖掘。2019年7月《哪吒之魔童降世》上映，以50.35億（人民幣）的超高票房創造了中國動畫票房的新紀錄，在中國電影總票房上排名第三。《哪吒之魔童降世》的成功，在中國動畫歷史上具有十分重要的意義。
目前中國越來越多的有識之士認識到「民族性」對中國動畫的重要性，中國動畫也在「民族性策略」的道路上不斷地探索和發展。本文以「民族元素」為切入點，對《哪吒之魔童降世》進行深入分析和研究，通過分析外在視覺元素和內在精神元素兩個方面，以及和相關影視作品的對比，發現隨著時代文化的發展和受眾審美觀念的轉變，中國動畫將更符合現代大眾審美的人物造型、場景設置、音樂設計、價值觀念等融入到作品中。《哪吒之魔童降世》對傳統經典故事的改編，不僅創新性地演繹了中國的民族文化，推動了中國動畫電影的民族性發展策略，也體現了動畫電影對傳播民族文化的獨特作用。

Animation, as an audio-visual art which combines various forms, is not only a pastime for people's entertainment, but also has its own unique style and art system, which has a profound impact on contemporary society. The animation creation in the United States, Japan and other countries not only take the "local culture" as the starting point in the choice of themes, but also combine the cultural connotations of other countries. These animation works still maintain their own animation style on the basis of innovation, so they have been in the leading position of animation industry. Chinese animation has been developed for nearly a century, during which time it has suffered two heavy blows that have seriously affected the development of Chinese animation industry. In recent years, China's animation industry has gradually recovered. The newly released animation works also have Chinese national characteristics, but to a large extent they only imitate and copy national elements, without in-depth exploration of the intrinsic value of the story. In July 2019, "Ne Zha" was released, setting a new record for China's animation box office with an ultra-high box office of 50.35 billion (RMB), ranking third in China's movie box office. The success of "Ne Zha" is of great significance in the history of Chinese animation.
At present, more and more insightful people in China realize the importance of "nationality" to Chinese animation. Nowadays, Chinese animation is constantly exploring and developing on the road of "nationality element". This article takes "nationality" as the starting point, and conducts an in-depth analysis and research on "Ne Zha". Through the analysis of the external visual elements and the internal spiritual elements, as well as the comparison with related film and television works, it is found that With the development of the culture of the times and the transformation of the audience's aesthetic concepts, Chinese animation incorporates character modeling, scene settings, music design, and values that are more in line with modern public aesthetics into the works. The adaptation of the traditional classic story of "Ne Zha" not only creatively interprets Chinese national culture, promotes the national development strategy of Chinese animation films, but also reflects the unique role of animation films in spreading national culture.

中文摘要 i
Abstract ii
致謝 iv
目次 v
圖錄 vii
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機與目的 2
第三節 研究範圍與限制 4
第四節 研究方法 5
第五節 研究流程與架構 7
第六節 名詞釋義 9
第二章 文獻回顧 10
第一節 中國動畫發展歷程 10
第二節 中國動畫民族性相關研究 15
第三節 動畫作品中的「哪吒」造型 20
第四節 動畫電影《哪吒之魔童降世》相關研究 25
第三章 《哪吒之魔童降世》外在視覺元素分析 29
第一節 「醜哪吒」的誕生 31
第二節 角色服飾 41
第三節 場景設計 50
第四節 小結 54
第四章 《哪吒之魔童降世》內在精神元素分析 56
第一節 新時代觀念的傳遞 58
第二節 家庭倫理關係與個性養成 61
第三節 反英雄的人物設定 63
第四節 小結 64
第五章《哪吒之魔童降世》民族文化元素分析 66
第一節 外在視覺元素分析 67
第二節 內在精神元素分析 74
第三節 聽覺元素分析 83
第四節 小結 86
第六章 結論 89
參考文獻 96
中文 96
外文 98

中文
王慧敏、朱天陽〈《哪吒之魔童降世》動漫電影海報設計的視覺要素及特征〉《大眾文藝》，第1期，2020。
王馨、王峰〈中國元素：動畫作品中的民族化審美特質〉《蘭州學刊》，第8期，2011。
司紀中〈「中國動畫學派」的復興——以《哪吒之魔童降世》為例〉《出版廣角》，第21期，2019。
百度百科〈中國元素〉，2019.12.10檢索。
百度百科〈文本分析法〉，2019.12.10檢索。
朱明圓〈從《哪吒之魔童降世》看當代大眾的審美趣味〉《中國包裝》，第40卷，第8期，2020。
伍丹〈中國動畫“民族化”之弊〉《湖南大眾傳媒職業技術學院學報》，第12卷，第1期，2015。
李貞瑩《探究〈凱爾斯經的秘密〉動畫片的成功和啟示》廣西：廣西藝術學院戲劇與影視學碩士論文，2014。
吳限《比較視野下的中國動畫電影發展研究》北京市：中國藝術研究院戲劇與電影學博士論文，2015。
吳楠〈《哪吒之魔童降世》中傳統神話形象重構與設計〉《西部皮革》，第41卷，第17期，2019。
郭麗靜〈從《西遊記之大聖歸來》看中國動畫電影的民主化進程〉《大眾文藝》，第15期，2016。
陳放《「哪吒傳說」的創造性轉化研究》武漢市：華中師範大學中國民間文學系碩士論文，2020。
陳紅梅〈傳承與顛覆：《哪吒之魔童降世》的反神話敘事〉《中南大學學報》（社會學科版），第26卷，第6期，2020。
陳海燕、羅雨晗、王心怡〈《哪吒之魔童降世》的成功及其對「國漫崛起」的重大意義〉《西昌學院學報》（社會科學版），第32卷，第2期，2020。
陳暢江、章兵〈動畫電影《哪吒之魔童降世》中美術設計元素探析〉《西部廣播電視》，第41卷，第18期，2020。
孫海芳〈電影《哪吒之魔童降世》的神話學釋讀與思考〉《楚雄師範學院學報》，第35卷，第1期，2020。
常琪暉《〈西遊記之大聖歸來〉視聽語言的藝術表達研究》西安市：西安工程大學藝術設計學碩士論文，2017。
閆東《論文化差異視野下的中國元素在動畫中的應用》遼寧省：瀋陽航空航太大學設計學碩士論文，2016。
崔希婭〈試論國產動畫電影《哪吒之魔童降世》的成功之道〉《視聽》，第10期，2019。
許盛〈中西方文化融合賦予當代動畫藝術新的發展動力〉《中國商界（下半月）》，第3期，2008。
許鑫〈我國動畫民族文化價值的當代表達——以《哪吒之魔童降世》為例〉《科技傳播》，第12卷，第19期，2020。
康麗麗〈《哪吒之魔童降世》服裝的神話色彩表達〉《電影文學》，第3期，2020。
張引〈《哪吒之魔童降世》動畫角色造型設計的評析〉《工業工程設計》，第2卷，第4期，2020。
張常霞〈中國學派動畫民族風格的時代性探析——以《花木蘭》《哪吒之魔童降世》為例〉《山東藝術》，第5期，2020。
張琪《中國傳統經典故事的動畫電影改編研究》浙江：浙江傳媒學院新聞與傳播系碩士論文，2020。
張繼元〈淺談中國動畫的發展歷程及成果〉《傳播力研究》，第3卷，第28期，2019。
黃吉春《〈哪吒鬧海〉的角色造型設計對動漫民族化的啟示》陝西省：西安理工大學設計藝術學碩士論文，2009。
葉佑天〈民族及文化觀念介入動畫創作的必要性〉「 2011年國際工業設計研討會暨第十六屆全國工業設計學術年會」論文，2011。
葉德輝《三教源流搜神大全》，第7卷，1935。
董良《中國動畫電影中神話角色的民族性研究》江蘇省：江蘇師範大學廣播電視學碩士論文，2018。
董陽〈哪吒，當代中國的超級英雄〉《中弄過電影報》。2019.09.18。
敬鑫〈動畫電影《哪吒之魔童降世》的奇觀化分析〉《新聞研究導刊》，第11卷，第6期，2020。
楊君順、叢珊珊〈淺析日本動畫角色與民族精神〉《藝術與設計（理論）》，第1期，2009。
蔣海軍、葉玲〈動畫電影《哪吒之魔童降世》IP運營策略啟示錄〉《電影評介》，第11期，2019。
寧月琴《中國動畫中的哪吒形象設計演變研究》南京：南京師範大學動畫藝術設計研究碩士論文，2020。
鄧慧芹《當代中國動畫中民間美學的精神再續研究》西安：西安理工大學藝術學碩士論文，2020。
鞏夢鑫《〈大聖歸來〉與〈瘋狂動物城〉文化符號建構研究》蘭州市：蘭州大學新聞與傳播系碩士論文，2017。
黎成茂〈動畫的內涵與民族文化統一性研究〉《電影文學》，第13期，2011。
劉明敏《〈哪吒之魔童降世〉的創意傳播策略研究》江西：江西財經大學新聞與傳播系碩士論文，2020。
劉起〈《哪吒之魔童降世》：鏡像結構與文化重構〉《電影藝術》，第5期，2019。
潘路路〈從傳統民族文本到現代影像改編——《哪吒之魔童降世》的時代創新〉《中國文藝評論》，第9期，2019。
魏源良〈淺析《哪吒之魔童降世》的角色性格設計〉《藝術科技》，第32卷，第12期，2019。
蘇毅《中國動畫電影的民族性特征研究》北京市：中國社會科學研究院文化哲學碩士論文，2020。
外文
Baiheng Liu.A study on the presentation and influence of pan-anime culture in Chinese animated films. Journal of Physics: Conference Series.2019.
Bo Zhong.Research on Production and Innovation of Contemporary Chinese Animated Films. Institute of Management Science and Industrial Engineering and Humanities Science(ETMHS 2018).2018.
Xiuqiong Xie.Study on Aesthetic Expression and Value Reconstruction of Folk Custom Resources in Chinese Animated Films Taking “Little Door Gods” and “Mr.Nian” as an Example. Proceedings of the 3rd International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society(ICCESE 2019),2019.