1949年之後，在公有制經濟確立和國民經濟全面計畫化的大背景下，中共對戲曲劇團的改造向著建立一個「分級規劃、分級管理」的行政計畫體系發展。在戰時文工團的經驗基礎上，中國大陸的戲曲演出團體逐漸分化為三大類——國營劇團、民間職業劇團和農村業餘劇團。其中，三類劇團各自被賦予不同的任務，劃定活動範圍，當局嘗試以大規模的行政計畫代替此前由市場自發調節的演出活動和流動性。這一改造以消滅競爭、服務於新的政經結構為目的，是國家權力的強勢擴張，也是此一領域內社會自主力量被迫收縮的過程。

本文透過梳理中共戲曲改革（1949~1965）中針對不同劇團的各項改造政策，嘗試建立一項有關戲曲改革的制度分析。此一改造過程被放置在同一時期社會主義改造的歷史坐標之內考察，以揭示二者之間的聯繫與互動，並展示主要作為一場文化改造運動的戲曲改革背後的經濟動機與制度性後果。

Scholarship on the ‘Opera Reformation (1949-1965)’ has typically focused on the cultural and/or ideological outcome of this movement. By analyzing rules and policies on transformation of theatrical troupes under the campaign of Opera Reformation, this essay reveals how the Chinese Communist Party developed a national network of three different categories (levels as well) of drama troupes, i.e. the state-operated, the private-owned and the amateur rural drama troupes, which supposedly functions to replace the market system in this sector and enhance the newly developed political-economic structure of the communist China in turn. By exploring the intertwined relationship between this network, the planned economy system and the collectivization campaign in 1950s, this article tries to build an institution-oriented analysis of the Opera Reformation, and reveal the economic motives of this so-called cultural movement.

摘要i
誌謝iii
目次 v
緒論 1
第一章 前史：文工團經驗與制度影響 7
第一節 從宣傳隊到文工團 7
第二節 文工團中的平劇社團 9
第三節 戰時經驗、革命隊伍、政治工作 13
第四節 文化幹部 16
第五節 制度影響 20
第二章 國營劇團：「企業化」的悖論 25
第一節 初創階段 25
第二節 劇團與計畫 26
第三節 「企業化」與更多的計畫 31
第四節 雙重膨脹 36
第三章 民間職業劇團：有計畫的流動 39
第一節 新民主主義時期的私營劇團（1949-1952）39
第二節 私營劇團登記（1953-1955）41
第三節 「挖角」與流動藝人登記 45
第四節 「經勵科」、戲牙行、戲賈 49
第五節 「有計畫的流動」 51
第四章 農村職業劇團：堅持業餘 57
第一節 農村劇團與土地改革 57
第二節 從群眾創作到內容供給 62
第三節 「堅持業餘」67
第四節 「四位一體」的新型組織 71
結論 75
參考書目 79

參考書目

一、 中文

1. 歷史文獻

（1）書籍
《戲劇工作文獻資料彙編》，（出版者不詳），1984年4月。
《戲劇工作文獻資料彙編（續編）》，（出版者不詳），1985年1月。
《文藝方針政策學習資料》（內部發行），長春：吉林人民出版社，1961年1月。
《延安平劇活動史料集》，（出版者不詳），1985年。
《延安平劇改革創業史料》，北京：文津出版社，1989年2月。
《周總理與抗敵演劇隊》，上海：上海人民出版社，1979年9月。
《怎樣寫京劇》，北京：北京出版社，1959年6月。
孫榮柏，《京劇常識講話》，北京：中國戲劇出版社，1959年3月。
何為，《戲曲樂隊的改革問題》，北京：通俗文藝出版社，1956年3月。
《高舉革命紅旗，發展戲曲藝術：戲曲現代戲討論集》（共三輯），北京：北京出版社，1964年6月。
《毛澤東論文藝》，北京：人民文學出版社，1958年12月。
荒草，《論部隊文藝》，上海：新文藝出版社，1954年6月。
《革命京劇十年》，杭州：浙江人民出版社，1975年3月。
《批判舊戲論文集》，合肥：安徽人民出版社，1976年2月。
《中國現代文藝思想鬥爭史學習參考資料》（上、下），1976年2月。
河北大學中文系編，《文藝思想鬥爭史參考資料（1942-1977）》，1977年4月。
《中華人民共和國發展國民經濟的第一個五年計劃1953-1957》，北京：人民出版社，1955年8月。


（2）期刊文章
中華全國戲劇工作者協會主辦，《戲劇報》（1954年1月至1966年3月），共207期。
《加強文藝工作團，發展人民新藝術》，《人民日報》社論，1951年7月8日。
王祖耀、馮令儀，《國營劇團怎樣實行企業化》，《財政》，1956年第3期。


（3）地方檔案館文獻
甘肅省檔案館藏：省文化局、省群眾藝術館、省戲曲研究會檔案（1952-1969）


2. 專書
趙聰，《中國大陸的戲曲改革：1942-1967》，香港：香港中文大學，1969年8月。
李偉，《20世紀戲曲改革的三大範式》，北京：中華書局，2014年7月。
何其亮，《個體與集體之間：二十世紀五六十年代的評彈事業》，北京：商務印書館，2013年5月。
高音，《舞台上的新中國：中國當代劇場研究》，北京：中國戲劇出版社，2013年6月。
張煉紅，《歷練精魂：新中國戲曲改造考論》，上海：上海人民出版社，2013年9月。
洪長泰，《新文化史與中國政治》，台北：一方出版有限公司，2002年。
余從，《中國當代戲曲史》，北京：學苑出版社，2005年6月。
張發穎，《中國戲班史》，沈陽：沈陽出版社，1991年11月。
李暢，《清代以來的北京劇場》，北京：北京燕山出版社，1998年9月。
傅謹，《草根的力量：台州戲班的田野調查與研究》，南寧：廣西人民出版社，2001年3月。
顧聆森，《劇壇大將：吳石堅傳》，上海：上海古籍出版社，2012年5月。
潘光旦，《中國伶人血緣之研究》，北京：商務印書館，1941年9月。
陳永發，《中國共產革命七十年》，台北：聯經出版公司，2001年8月。
華爾德（Andrew Walder）著、龔小夏譯，《共產黨社會的新傳統主義》，香港：牛津大學出版社，1996年。
[波]W.布魯斯、K.拉斯基著，《從馬克思到市場：社會主義對經濟體制的求索》，上海：上海人民出版社，1998年12月。

3. 編著書籍
《中國戲曲志》（共29卷），北京：中國ISBN中心。
郁仁民等編著，《劇團管理》，上海：華東師範大學出版社，1988年4月。
張庚主編，《當代中國戲曲》，北京：當代中國出版社，1994年4月。
《中國戲曲理論研究文選》（上、下），上海：上海文藝出版社，1985年6月。
南通市文聯戲劇資料整理組，《京劇改革的先驅》，南京：江蘇人民出版社，1982年12月。
丘振聲、楊蔭亭編，《歐陽予倩與桂劇改革》，南寧：廣西人民出版社，1986年7月。
《京劇談往錄》，北京：北京出版社，1985年4月。
《京劇談往錄續編》，北京：北京出版社，1988年6月。
《京劇談往錄三編》，北京：北京出版社，1990年9月。
唐小兵編，《再解讀：大眾文藝與意識形態》，北京：北京大學出版社，2007年5月。
中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局，《馬克思恩格斯選集》（第二卷），北京：人民出版社，1995年1月。
中共中央文獻研究室編，《建國以來重要文獻選編》（共20冊），北京：中央文獻出版社，1992-1998。

4. 文集
《齊如山文集》（第二卷），石家莊：河北教育出版社，2010年12月。
傅謹主編，《梅蘭芳全集》（共八卷），北京：中國戲劇出版社 ，2016年8月。
《田漢文集》（第十六卷），北京：中國戲劇出版社，1986年10月。
《田漢全集》（第二十卷 書信、日記、難中自述），花山文藝出版社，2000年12月。
《周揚文集》（共四卷），北京：人民文學出版社，1984-1991。
《馬彥祥文集》（戲曲論文卷），北京：文化藝術出版社，1995年10月。
馬少波，《戲曲新論》，西安：陝西人民出版社，1987年4月。
《張庚戲劇論文集（1949-1958）》，北京：中國社會科學出版社，1981年3月。
《張庚戲劇論文集（1959-1965）》，北京：文化藝術出版社，1984年6月。
《阿甲戲劇論集》，上海：上海文藝出版社，1962年9月。
阿甲，《戲曲表演規律再探》，北京：中國戲劇出版社，1990年11月。
《歐陽予倩全集》（第四、五卷），上海：上海文藝出版社，1990年9月。
《焦菊隱戲劇論文集》，上海：上海文藝出版社，1979年。
《洪深文集》（第四卷），北京：中國戲劇出版社，1959年6月。
曲六乙，《戲劇舞台奧秘與自由》，天津：百花文藝出版社，1984年2月。

5. 期刊文章
劉英華，《文化部戲曲改進局的成立及其衍變》，《中國戲劇》，1995年第9期。
——，《文化部戲曲改進局的成立及其衍變（續）》，《中國戲劇》，1995年第10期。
傅謹，《戲曲院團體制改革的隱憂與解困》，《南陽師範學院學報》，2012年第一期。
郭國昌，《戰爭意識規範下的「文藝戰鬥隊」：文工團的歷史考察及其功能闡釋》，《人文中國學報》（第19期），頁385-410。
王亮、衛雅僑，《紅色文化的藝術陣地：抗戰時期文工團組織模式研究》，《浙江理工大學學報》（社會科學版），第40卷，第5期，2018年10月。
張正雲，《國營戲劇團體改革初探》，《當代戲劇》，2006年第3期。
張煉紅，《從「戲子」到「文藝工作者」：藝人改造的國家體制化》，《中國學術》，2002年第4期。
張鼎，《20世紀50年代上海民間職業劇團的社會主義改造研究》，《上海黨史與黨建》，2018年第01期。
管爾東，《論新中國劇團體制改革》，《戲劇文學》，2013年第6期。
韓曉莉，《抗日根據地的戲劇運動與社會改造：以山西為中心的考察》，《抗日戰爭研究》2011年第3期，頁50-58。
江曠，（Brian DeMare）《文化運動與國家建設：湖北農村劇團的發展與整頓》，《安徽史學》2014年第4期，頁95-103。
李樂，《建國初期浙東社會變革中的農村劇團》，中央戲劇學院學報《戲劇》2014年第4期，頁92-103。
邢恩源，《20世紀50年代農村劇團的興起及其社會功用：以河南省為個案的考察》，《鄭州大學學報（哲學社會科學版）》，第51卷第2期（2018年3月），頁141-147。
大野陽介，《關於新中國成立後農村劇團的演出活動：以「文革」時期為中心》，《梅蘭芳與京劇的傳播（下）：第五屆京劇學國際學術研討會論文集》，2013年5月。
古明君，《文物之用？：中國文物體制的形構與轉變》，《台灣社會學》第16期，2008年12月，頁149-192。

6. 學位論文
譚志東，《中共延安時期的戲劇運動（1935-1947）:「工農兵文藝」大的歷史省察》，國立清華大學碩士論文，1995。
張煉紅，《中國五、六十年代的戲曲改革》，華東師範大學博士論文，2001。
張莉，《紅色神話演繹之路：17年（1949-1966）戲曲改革研究》，浙江大學博士論文，2009。
吳雙芹，《抗敵演劇隊與延安戲劇運動》，西北師範大學碩士論文，2009。
曹源源，《晉西北抗日根據地戲劇運動研究》，山西師範大學碩士論文，2012。
陳婭飛，《1949-1965年中共對鄉村文化的改造：以均縣農村業餘劇團為中心的考察》，中共中央黨校博士論文，2018。


二、外文專書

森平崇文，《社會主義改造下の上海演劇》，東京：研文出版，2015年3月。
David Holm. Art and Ideology in Revolutionary China. Oxford: Clarendon Press, 1991.
Joshua Goldstein. Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1890-1937. University of California Press, 2007.