本研究嘗試探討護理人員之情緒勞務狀態、各項身心健康狀態，且依不同層級之醫院進行討論。
本次研究採用林尚平發展之情緒勞務量表作為情緒勞務負荷之測量，並採用世界衛生組織之生活品質量表(World Health Organization Quality of Life , WHOQOL-BREF版本)、中國人身心健康問卷（Chinese Health Questionnaire, CHQ）、匹茲堡睡眠品質指標（Pittsburg Sleep Quality Index, PSQI）、貝氏憂鬱量表(The Beck Depression Inventory, BDI)作為受試者身心健康之測量量表。在醫學中心、區域醫院、地區醫院蒐集有效問卷共216份，根據上述研究工作做後續分析。
本次研究結果顯示護理人員有較高之情緒勞務狀態，且有較高之比例超過身心健康量表之閾值，顯示有輕症精神疾病之風險增高。護理人員若有較高之情緒勞務狀態則易有較差之身心健康狀態。此外，我們在問卷中設計了針對「薪資」「教育訓練」「升遷」之需求滿足的題目，顯示護理人員在相同的情緒勞務狀態下，若薪資及教育的需求被滿足的主觀感受較高，其身心健康狀態會較良好，此項結果於不同層級醫院間有差異。
護理人員屬於高情緒勞務負荷，身心健康狀況有問題之比例偏高，需要醫院更加注意此一現象。本次研究發現不同醫院之護理人員對於不同需求有不一之敏感度，滿足適當需求指標可獲得更佳之身心健康改善程度，值得後續研究追蹤以及醫院資源分配之參考。

The research team tried to study the emotional labor and mental health condition of nurses working at hospital in Taiwan.

During the experimental period, we collected 216 effective questionnaires from three different level hospital: medical center, reginal hospital and district hospital. We used the emotional labor scale designed by professor Lin, World Health Organization Quality of Life, WHOQOL-BREF Taiwan version、Chinese Health Questionnaire, CHQ, Pittsburg Sleep Quality Index, PSQI and the Beck Depression Inventory BDI for surveying. We also asked the subjects how they satisfy their condition of salary, education and promotion opportunity provided by the hospital.

This research revealed that nurses in this study have high emotional labor condition and relatively poor mental health. Subjects with higher emotional labor score has worse mental health. Otherwise, we noticed that the subjects with higher need satisfaction has better mental health even under the same emotional labor condition.
We are trying to claim the nurses has high emotional labor and poor mental health again, and hope the hospital aware of that too. This study also provide further research direction: the hospital provide more personal need-satisfaction may improve nurses’ mental health.

論文摘要 II
ABSTRACT III
誌謝 IV
目錄 V
表目錄 VIII
第壹章 緒論 1
第一節 研究目的與動機 1
第二節 問題陳述 4
第三節 研究目的 6
第四節 研究之重要性 7
第五節 小結 7
第貳章 文獻回顧 8
第一節 情緒勞務之發展與測量 8
第二節 各項身心量表之測量與運用 13
一、 生活品質 13
二、 身心健康 14
三、 憂鬱篩檢 16
四、 睡眠品質 17
第三節 理論根據 19
第四節 小結 20
第參章 研究方法 22
第一節 研究設計 22
第二節 研究變相之定義 22
第三節 研究樣本定義與取樣 24
第四節 研究工具 25
一、 生活品質量表（WHOQOL） 25
二、 中國人身心健康問卷（CHQ） 26
三、 貝氏憂鬱量表（BDI） 27
四、 匹茲堡睡眠品質問卷 (PSQI) 28
第五節 資料分析 29
第六節 倫理議題 30
第七節 小結 31
第肆章 研究結果 32
第一節 樣本基本資料分析 32
第二節 各項人口學參數與情緒勞務、身心量表間之分析 34
一、 情緒勞務量表之敘述性統計 34
二、 世界衛生組織生活品質量表(WHOQOL)之敘述性統計 37
三、 中國人身心健康量表(CHQ)之敘述性統計 38
四、 匹茲堡睡眠量表(PSQI)之敘述性統計 40
五、 貝氏憂鬱量表(BDI)之敘述性統計 41
第三節 需求滿足參數與情緒勞務、身心量表間之分析 43
第四節 情緒勞務量表與生活品質、身心健康之分析 46
第五節 小結 51
第伍章 結論與討論 53
第一節 討論與結論 53
一、 針對情緒勞務的統計結果分析。 53
二、 護理人員身心健康部分 56
三、 護理人員需求滿足的部分 57
第二節 限制 58
第三節 未來研究之建議 59
第四節 研究結果之應用 60
參考文獻 61
附錄 一 問卷 69
問卷說明書 69
基本資料 70
第一部份 生活品質量表 72
第二部份 中國人身心量表 75
第三部份 匹茲堡睡眠量表 76
第四部份 貝氏憂鬱量表 79
第五部份 情緒勞務量表 83

APA, A. P. A. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5®): American Psychiatric Pub.
Ashforth, B. E., & Humphrey, R. H. (1993). Emotional labor in service roles: The influence of identity. Academy of management review, 18(1), 88-115.
Augustine, S. K., & Joseph, B. (2008). Emotional labor among the frontline employees of the hotel industry in India. Global Cases on Hospitality Industry (pp. 221-243): Haworth Press New York.
Beck, A. T., Steer, R. A., & Brown, G. K. (1996). Beck depression inventory-II. San Antonio, 78(2), 490-498.
Bourbonnais, R., Comeau, M., Vezina, M., & Dion, G. (1998). Job strain, psychological distress, and burnout in nurses. American journal of industrial medicine, 34(1), 20-28.
Breslow, L. (1972). A quantitative approach to the World Health Organization definition of health: physical, mental and social well-being. International journal of Epidemiology, 1(4), 347-355.
Buysse, D. J., Reynolds, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry research, 28(2), 193-213.
Cheng, T.-A., & Williams, P. (1986). The design and development of a screening questionnaire (CHQ) for use in community studies of mental disorders in Taiwan. Psychological medicine, 16(02), 415-422.
Cheng, T. A. (1988). A community study of minor psychiatric morbidity in Taiwan. Psychological medicine, 18(4), 953-968.
Cheng, T. A., Wu, J., Chong, M., & Williams, P. (1990). Internal consistency and factor structure of the Chinese Health Questionnaire. Acta Psychiatrica Scandinavica, 82(4), 304-308.
Cueto, M. (2004). The origins of primary health care and selective primary health care. American journal of public health, 94(11), 1864-1874.
Goldberg, D. P., Gater, R., Sartorius, N., Ustun, T. B., Piccinelli, M., Gureje, O., & Rutter, C. (1997). The validity of two versions of the GHQ in the WHO study of mental illness in general health care. Psychological medicine, 27(01), 191-197.
Goldberg, D. P., & Hillier, V. F. (1979). A scaled version of the General Health Questionnaire. Psychological medicine, 9(01), 139-145.
Grandey, A. A. (2000). Emotional regulation in the workplace: A new way to conceptualize emotional labor. Journal of occupational health psychology, 5(1), 95-110.
Hobfoll, S. E. (1989). Conservation of resources: A new attempt at conceptualizing stress. American psychologist, 44(3), 513-524.
Hochschild, A. R. (2003). The managed heart: Commercialization of human feeling. Univ of California Press.
Jahoda, M. (1958). Current concepts of positive mental health. New York: Basic books.
James, N. (1989). Emotional labour: skill and work in the social regulation of feelings. The sociological review, 37(1), 15-42.
Keyes, C. L. (2002). The mental health continuum: From languishing to flourishing in life. Journal of health and social behavior, 207-222.
Kleinpell, R. M. (1991). Concept analysis of quality of life. Dimensions of Critical Care Nursing, 10(4), 223-229.
Knowles, M. S. (1970). The modern practice of adult education (Vol. 41): New York Association Press New York.
Lau, J. Y., & Eley, T. C. (2010). The genetics of mood disorders. Annual Review of Clinical Psychology, 6, 313-337.
Lemkau, P. V. (1959). Current Concepts of Positive Mental Health. The Journal of Nervous and Mental Disease, 129(5), 504-505.
Lin, C.-J., Wang, H.-C., Li, T.-C., & Huang, L.-C. (2007). Reliability and Validity of Nurses. Mid-Taiwan Journal of Medicine, 12(2), 65-75.
Mari, J. J., & Williams, P. (1986). A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of Sao Paulo. The British Journal of Psychiatry, 148(1), 23-26.
Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological review, 50(4), 370-396.
Maslow, A. H., Frager, R., Fadiman, J., McReynolds, C., & Cox, R. (1970). Motivation and personality (Vol. 2): Harper & Row New York.
Morris, J. A., & Feldman, D. C. (1996). The dimensions, antecedents, and consequences of emotional labor. Academy of management review, 21(4), 986-1010.
Nations, U. (2017). International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Rev.3.
Okwaraji, F., & En, A. (2014). Burnout and psychological distress among nurses in a Nigerian tertiary health institution. African health sciences, 14(1), 237-245.
Pilcher, J. J., Ginter, D. R., & Sadowsky, B. (1997). Sleep quality versus sleep quantity: relationships between sleep and measures of health, well-being and sleepiness in college students. Journal of psychosomatic research, 42(6), 583-596.
Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied psychological measurement, 1(3), 385-401.
Shin, D. C., & Johnson, D. M. (1978). Avowed happiness as an overall assessment of the quality of life. Social indicators research, 5(1-4), 475-492.
Smith III, A. C., & Kleinman, S. (1989). Managing emotions in medical school: Students' contacts with the living and the dead. Social Psychology Quarterly, 56-69.
Tsuang, M. T., & Faraone, S. V. (1990). The genetics of mood disorders: Johns Hopkins University Press.
Tzeng, D.-S., Chung, W.-C., Pao-Luo, F., & Chun-Yuh, Y. (2009). Psychological morbidity, quality of life and their correlations among military health care workers in Taiwan. Industrial health, 47(6), 626-634.
Ware Jr, J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. Medical care, 473-483.
Wharton, A. S. (1999). The psychosocial consequences of emotional labor. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 561(1), 158-176.
WHO. (1948). Definition of health Retrived 19-22 June 1946. world health organization.
Whoqol-Group. (1995). The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Social science & medicine, 41(10), 1403-1409.
Whoqol-Group. (1998). Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. Psychological medicine, 28(3), 551-558.
Zhan, L. (1992). Quality of life: conceptual and measurement issues. Journal of advanced nursing, 17(7), 795-800.
Zung, W. W., Richards, C. B., & Short, M. J. (1965). Self-rating depression scale in an outpatient clinic: further validation of the SDS. Archives of general psychiatry, 13(6), 508-515.
王佳慧, 李碧霞, 鄭綺, 高靖秋, 楊勤熒, & 蔡仁貞. (2006). 護理人員疲倦/活力度, 健康促進生活型態與健康相關生活品質之研究. 新臺北護理期刊, 8(1), 7-16.
田育昆. (2007). 國民小學教師情緒勞務與組織承諾關係之研究-以桃竹苗四縣市為例. 未出版碩士論文, 新竹教育大學, 新竹市.
余玉如, 洪淑文, 吳羿寬, 蔡麗娟, 王惠美, & 林綽娟. (2008). 雲嘉地區醫院護理人員工作滿意與生活品質之探討. 護理雜誌, 55(2), 29-38.
吳重慶, 葉. (2001). 全民健保現況與回顧. 台灣醫界, 44(5), 55-56.
吳淑蓉. (2002). 護理人員情緒勞務負擔, 工作滿意度與組織公民行為之相關性. 高雄醫學大學護理學系研究所學位論文, 高雄.
吳淑蓉, & 王秀紅. (2005). 護理人員情緒勞務及其相關因素探討. 實證護理, 1(4), 243-252.
呂國樑. (2008). 台灣護理人員社會階級, 身心健康及憂鬱症狀之探討. 未發表之碩士論文 長庚大學, 桃園.
宋敬德. (2003). 情緒價值與情緒行銷及情緒勞務管理之關聯性研究-以國際觀光旅館為例. 國立雲林科技大學企業管理系碩士班, 碩士論文.
李佩珊, 鍾佳雯, 程小育, & 郭淑珍. (2008). 輪班工作對生活品質的影響: 深度訪談護理人員. 健康管理學刊, 6(2), 147-160.
李明濱. (1999). 實用精神醫學. 台北: 國立台灣大學醫學院.
李卿雲. (2013). 台灣東部某區域醫院護理人員情緒勞務及心理健康之關係. 領導護理, 14(3), 23-35.
李卿雲, 謝碧晴, & 蘇慧芳. (2013). 台灣天主教醫院護理人員情緒勞務及心理健康之關係. 臺灣公共衛生雜誌, 32(2), 140-154.
周恬弘. (2017). 醫療是「服務業」嗎？ 天下雜誌, 45(6).
林尚平. (2000). 組織情緒勞務負擔量表之發展. 中山管理評論, 8(3), 427-447.
邱曉彥, & 邱艷芬. (2010). 睡眠品質之概念分析. 護理雜誌, 57(4), 106-111.
姚開屏. (2002). 台灣版世界衛生組織生活品質問卷之發展與應用. 臺灣醫學, 6(2), 193-200.
洪瑜嬬, 林佩蓁, 潘純媚, 陳秋蓉, 何啟功, & 吳明蒼. (2007). 護理人員的輪班工作與睡眠品質, 身心健康及家庭功能之間的相關性. 勞工安全衛生研究季刊, 15(1), 17-30.
翁瑞宏. (2008). 醫療服務業關係品質與關係利益對顧客忠誠度的影響. 中山管理評論, 16(3), 543 - 574.
張乃文. (2005). 臺北縣國小教育人員情緒勞務負荷與工作倦怠關係之研究. 輔仁大學教育領導與發展研究所碩士論文, 臺北縣.
張煥禎. (1999). 醫療行銷管理學. 台北: 偉華.
張曉毓. (1998). 情緒勞務, 組織行為結果與人力資源管理方案之研究, 國立雲林科技大學企業管理研究所位出版之碩士論文.
畢淑玉. (2010). 探討工作負荷與護理人員心理健康, 工作滿意度和 疲潰之關係. 成功大學護理學系學位論文, 台南.
陳心怡. (2000). 貝克憂鬱量表第二版 (中文版) 指導手冊. 台北: 中國行為科學.
曾蕓梃. (2004). 護理人員工作壓力與心理健康效應之調查. 成功大學環境醫學研究所學位論文, 台南.
曾瀞瑤. (2004). 醫學中心護理人員工作壓力與身心健康之相關探討. 臺灣大學醫療機構管理研究所學位論文, 台北市.
游琇茜. (2009). 醫院護理人員的健康生活品質與工作滿意度之研究-以台灣北部地區護理人員為例. 元培醫事科技大學企業管理系碩士論文, 新竹.
黃松共. (2002). 醫院策略管理. 台灣醫務管理學會.
鄔佩君. (2002). 第一線服務人員之情緒勞動的影響因素與其結果之關係: 以銀行行員為例, 國立政治大學心理學研究所碩士論文, 台南.
劉文驊. (2005). 工作特性與組織文化特徵對情緒勞務負擔影響之研究. 中原大學企業管理研究所學位論文, 桃園.
劉雅惠, & 劉偉文. (2009). 護理人員情緒勞務, 工作壓力與因應行爲之相關性研究. 醫護科技期刊, 11(2), 98-115.
蔡孟原. (2005). 難應付客戶, 情緒勞務與情緒耗竭: 工作涉入與知覺組織支持的調節效果. 中原大學心理學研究所學位論文, 桃園.
蔡政群. (2007). 醫院護理人員情緒勞務, 情緒耗竭與內部行銷關係之研究-南部某教學醫院之實證, 崑山科技大學企業管理系所研究所碩士論文, 台南.
蔣佳良. (2006). 臺北市國民中學行政人員情緒勞務與學校組織文化及工作滿意之相關研究: 國立政治大學學校行政碩士在職專班碩士論文, 未出版, 臺北.
衛福部. (2000). 醫療法施行細則.
盧孟良, 車先蕙, 張尚文, & 沈武典. (2002). 中文版貝克憂鬱量表第二版之信度和效度. Taiwanese J Psychiatry, 16, 301-310.
蕭素秋. (2008). 臨床護理人員情緒勞務負擔與工作滿足之相關性探討—以南部某醫學中心為例. 長榮大學護理學研究所學位論文, 台南.
戴秀卿. (2003). 醫院員工的情緖勞務負荷與顧客行為導向之關係研究: 國立中山大學人力資源管理研究所碩士論文, 高雄.
謝俊民. (2010). 加護病房護理人員人格特質, 情緒智力, 工作特性, 情緒勞務與工作倦怠關係之研究. 成功大學高階管理碩士在職專班 (EMBA) 學位論文, 台南.
簡妏潔. (2005). 情緒勞務之影響因素與其結果之研究--以國際觀光旅館員工為例. 國立嘉義大學休閒事業管理研究所碩士論文, 嘉義.
顏如佑, 柯志鴻, 楊明仁, 施春華, 黃維仲, 廖瑛鈿, & 李明濱. (2005). 台灣人憂鬱量表與簡式症狀量表使用於大規模社區憂鬱症個案篩選之比較. 北市醫學雜誌, 2(8), 737-744.
蘇東平. (2000). 睡眠障礙症之診斷分類及臨床評估. 臺灣醫學, 4(6), 665-672.