帳號:guest(18.116.62.177)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目
作者(中文):陳詩瑩
作者(外文):Chen, Shi-Ying
論文名稱(中文):「陸」過臺灣:來臺陸生的認同展演與形構
論文名稱(外文):The identity performance and construction of Mainland China students in Taiwan
指導教授(中文):沈秀華
指導教授(外文):Shen, Hsiu-Hua
口試委員(中文):汪宏倫
方怡潔
口試委員(外文):Wang, Horng-luen
Fang, I-Chieh
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:社會學研究所
學號:103045466
出版年(民國):106
畢業學年度:105
語文別:中文
論文頁數:126
中文關鍵詞:赴臺陸生國族認同展演劃界學習移民
外文關鍵詞:Chinese students in Taiwan students in Taiwannational identityperformanceboundary workmigrant student
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:86
  • 評分評分:*****
  • 下載下載:28
  • 收藏收藏:0
本研究主要探討赴臺求學的陸生,在經歷了一至兩年的臺灣生活之後,其國族認同在日常生活的互動中如何得以呈現。本研究的背景在於,陸生赴臺求學不僅僅會面臨到學業上的挑戰,在兩岸當今的政治格局之下,也會面對國族認同、國族想像的衝擊。對一般移民而言,在異國他鄉會被彰顯的國族認同,在一中脈絡下赴臺陸生的國族想像會經歷什麼樣的變化過程?他/她們的國族認同又如何在日常生活的互動中被展演?
本研究主要採用深度訪談法作為蒐集資料的方法,合計共15位受訪者。同時,配合本身也作為陸生的研究者在日常生活中與陸生的互動經驗作為田野資料的補充。這個研究顯示,透過日常生活中對兩岸社會生活、文化等方面的差異指認,赴臺陸生的國族想像雖然受到了一定程度的衝擊,但是衝擊過後,陸生以中國國族對兩岸關係的想像並沒有發生明顯變化,不過陸生以中國國族來想像兩岸關係的基礎卻發生了改變:從以往的更加偏重以情感、文化聯結來建構中國國族認同,轉變為更依賴以國家經濟發展來建構優越中國國族下的兩岸關係想像。
在臺陸生的國族認同展演常是以壓抑方式呈現。本研究認為這是在於,無論是臺灣社會整體,輿論媒體對中國大陸、大陸人的負面呈現,或是透過制度政策對陸生產生的排擠效應,都讓陸生意識到,在臺灣「中國人」並不是值得驕傲的身分,往往是意謂著威權、不民主、落後、素質低等負面評價。此外,陸生在臺國族展演的壓抑也是為了維護對自身階級身分的想像,而試圖與臺灣人想像中的「中國人」做出區隔。
但本研究同樣指出,由於親疏關係的影響,陸生與臺灣人的互動可能會由跨群體溝通轉為個人層面的溝通,這種情境之下,對國族身分的不強調並不意謂著認同的壓抑。
The purpose of this study is to explore the daily making and transformation of national identity among Chinese students who studied and lived in Taiwan for an extended period of time. Studying and living in Taiwan for many Chinese students means to have to face not only the challenge of the school works, but also the challenge of the national identity and national imagination under cross-strait nationalistic disputes. For most migrants, their national identity will be highlighted when they leave their motherland. My questions are: what have happened Chinese students’ national identity after they leave China and live in Taiwan? How have they performed their national identity at daily interactions?
In-depth interview was adopted in this study, and 15 Chinese students were interviewed. In addition, as a Chinese student myself, my interactive experiences with other Chinese students are part of the observational data for the study. This study finds that overall Chinese students don’t change their Chinese national identity after they encountered daily challenges on being Chinese in Taiwan. However, the content of their imagination by Chinese students on how Chinese nationalism should be the principle for guiding the national identity of Taiwanese has changed after their residence in Taiwan. Perviously, Chinese students’ argument for One-China Policy on Taiwanese identity was largely based on cultural and emotional ties between people across the Taiwan Strait. But after being in Taiwan and encountering negative treatments for being Chinese there, Chinese students shifted from cultural affiliation to China’s economic prosperity to their supports for One-China Policy upon Taiwan’s political future.
My study also finds that Chinese students perform their national identity in a hidden, depressing way. This study suggests that this is because, whether the negative attitude of Taiwan society as a whole or the media toward to the mainland China and the mainland Chinese, or the exclusion of Chinese students due to the institutional policy, both of which make Chinese students realize that, ‘China’ or ‘Chinese,’ in Taiwan, is not worthy of being proud of. Either one is often related to the negative comments, such as authoritarian politics, undemocratic, underdeveloped, or low quality of culture. To keep their Chinese national identity in a low key is a way to maintain their class status since being a Chinese in Taiwan is often discriminated as a less cultured person.
目录
誌謝 I
摘要 III
Abstract IV
目录 VI
第一章 緒論 1
第一節 研究現象 1
第二節 研究背景 3
第三節 研究動機與目的 6
第四節 研究方法 8
一、研究方法 8
二、研究對象 9
第二章 文獻回顧 14
第一節 陸生研究 14
第二節 國族認同的建構 16
一、集體記憶的建構 16
二、兩岸國族認同的分歧 18
1、中國國族認同與「一個中國」想像 18
2、從「中華民國」到「臺灣」認同 19
三、國族認同的覺醒 21
第三節 認同的展演與形構 24
第三章 誰是陸生,陸生是誰 27
第一節 誰能來臺灣? 27
一、家庭因素的影響 28
二、經濟因素的影響 30
三、政策的影響 31
第二節 來臺緣由 33
一、更「近」一步 34
二、學位導向的遷移 38
三、經驗導向的遷移 41
四、人際網絡的影響 44
五、退而求其次的妥協 45
第三節 留學,又不僅僅是留學 48
一、「要去開會啦!」 49
二、不同的態度與反應 53
第四章 互動中的重新想像 59
第一節 不斷被指認的身分 59
第二節 自我感知到的差異 66
一、與臺灣學生之間的隔閡 66
1、物理空間的區隔 67
2、生活方式的不同 68
3、生活經歷的差異 71
二、兩岸社會的差異 75
1、飲食方面的差異 75
2、生活便捷程度 77
3、國族想像的差異 79
第五章 日常生活中的認同展演與形構 86
第一節 繞不開卻又無法自我消解的國族議題 86
一、「不好的就是偏見!」 87
二、互動中的「求同存異」 90
三、無法言說的不滿 92
第二節 「陸生」,還是「中生」? 95
一、「陸生」、「中生」大不同 95
二、對待不同稱謂的態度 98
1、對自己的稱呼 98
2、他者對自身的稱呼 100
第六章 結論 109
第一節 研究發現 109
一、區隔的適應:指認差異,邊界強化 109
二、被衝擊的國族想像,但並未改變的政治認同 110
三、不被彰顯,但被強化的國族認同 112
第二節 研究限制與建議 113
一、研究限制 113
二、未來研究建議 114
參考文獻 116
附錄一:參與研究邀請函 125
附錄二:參與研究同意書 126
中文部分
Anderson Benedict著,吳叡人譯 (1999) 想像的共同體:民族主義的起源與散布。臺北:時報出版。
Goffman Erving著,冯钢譯 (2008) 日常生活中的自我呈現。北京: 北京大學出版社。
Halbwachs Maurice著,畢然、郭金華譯 (2002) 論集體記憶。上海:上海人民出版社。
Warren Belasco著,曾亞雯、王志弘譯 (2014) 食物:認同、便利與責任。新北:群學出版有限公司。
蔡翠旭、林翠蓉、陳怡珮、程伊昉 (2012) 大陸學生在臺灣生活適應與學習滿意度之研究。華人前瞻研究 8(2): 15-42。
沈松僑 (1997) 我以我血薦軒轅:黃帝神話與晚清的國族建構。臺灣社會研究季刊(28): 1-77。
陳陸輝、黃信豪 (2007) 社會化媒介, 在學經驗與臺灣大學生的政治功效意識和政治參與。東亞研究 38(1): 1-48。
陳陸輝、陳映男、王信賢 (2012) 經濟利益與符號態度:解析臺灣認同的動力。東吳政治學報 30(3): 1-51。
陳明旺、楊惠琪、許敏溶 (2012) 離譜 陸生月領2萬獎學金:違「三限六不」政策 綠轟教部。蘋果日報。臺北。
陳向明 (2000) 質的研究方法與社會科學研究。北京:教育科學出版社。
陳志柔 (2008) 二十年來两岸文化教育交流現象。游盈隆編,《近二十年兩岸關係的發展與變遷》,頁327-347。臺北:財團法人海峽交流基金會。
陳子軒 (2008) 公共電視運動轉播與國族認同建構:以公視王建民經驗與CBC的「Hockey Night in Canada」。新聞學研究 96: 213-259。
代帆、張秀三 (2002) 論海外華僑華人的文化認同。東南亞(01) 2002: 46-51。
戴寶村 (2001) 玉山地景與臺灣認同的發展。臺灣歷史學會編輯委員會編,國家認同論文集,頁123-144。臺北:稻鄉出版社。
戴曉霞、莫安豪、謝安邦 (2002) 高等教育市場化:臺、港、中趨勢之比較。臺北:高等教育出版社。
杜曉宇 (2013) 出版業的「民國熱」現象反思。前沿(5): 179-180。
范麗娟 (2004) 質性研究。臺北:心理出版社。
郭添財 (2013) 我國增加大陸學歷採認對臺生及陸生之影響。臺灣教育(682): 48-51。
郭妍秀、陳琦媛 (2011) 以行銷理論探討陸生來臺政策及陸生感受情形之研究。新竹:國立交通大學教育學研究所碩士論文。
果然 (2013) 臺灣電影對大陸大學生認知臺灣文化的影響。新聞世界(5): 242-244。
韓震 (2009) 全球化時代的華僑華人文化認同的特點。揚州大學學報(人文社會科學版)(01)。
胡文生 (2006) 臺灣民眾「國家認同」問題的由來,歷史及現實。北京聯合大學學報:人文社會科學版 4(2): 83-88。
黃炳欽、張國保 (2007) 教育部推動產學合作現況與發展方向。人文社會科學研究 1(1): 1-19。
黃國昌 (1995) 中國意識與臺灣意識。臺北:五南圖書。
黃萬傳 (2013) 開放陸生來臺就學之省思。臺灣教育評論月刊 2(1): 32-39。
黃亞平、劉曉寧 (2008) 語言的認同性與文化心理。中國海洋大學學報 (社會科學版) 2008(6): 78-81。
江宜樺 (1997) 自由民主體制下的國家認同。臺灣社會研究季刊(25): 83-121。
金生 (2000) 教育的多元價值取向與公民的培養。Theory and Practice of Education 20(8): 2-8。
藍佩嘉、吳伊凡 (2011) 在「祖國」與「外國」之間。臺灣社會學(22): 1-57。
藍振弘 (2013) 來臺陸生的國族想像與對臺觀感之研究。屏東:國立屏東教育大學社會發展學系碩士論文。
李明歡 (2000) 20世紀西方國際移民理論。廈門大學學報:哲學社會科學版 4。
李佩雯 (2014) 我群與他群:兩岸學生社會認同差異之跨群體溝通研究。傳播研究與實踐 4(1): 129-171。
李強 (2005) 中國社會分層結構的新變化。鞍山社會科學(5): 37-38。
林純德 (2009) 成為一隻 「熊」: 臺灣男同志「熊族」的認同型塑與性/性別身體展演。臺灣社會研究季刊(76): 57-117。
林聖娥、侯挺南、王芳芳、鄭開廈 (2013) 海峽兩岸語言差異探析。蘭州教育學院學報29(10): 31-33。
林顯明、宋宥賢 (2015) 「在臺陸生」的生活適應及同儕團體相處情形之探究。青年探索(4): 51-60。
劉名峰 (2010) 現代性與國族認同的建構: 從日治時期到民主鞏固期間之想像中國時的道德視域。臺灣社會研究季刊(79): 159-202。
劉文斌 (2004) 臺灣國家認同變遷下的兩岸關係。臺北:國立政治大學中山人文社會科學研究所博士論文。
劉性仁 (2011) 讓來臺陸生獲足夠尊重。九鼎(49): 42-44。
劉毓晴 (2013) 「漢奸」:國族認同的形塑與演變。東亞觀念史集刊(4): 345-388。
馬藹萱 (2014) 從在臺外籍生之學習選擇看留學生遷移決策之社會建構。Journal of Population Studies(48): 43-94。
潘信瑋 (2012) 中國配偶在臺灣:政治認同探討。新竹:國立清華大學社會學研究所碩士論文。
施正峰 (2001) 臺灣人的國家認同。臺灣歷史學會編輯委員會編,國家認同論文集,頁145-180。臺北:稻鄉出版社。
舒展、李慧勤、霍大然 (2013) 高等教育視角下簡析我國自費留學熱潮。中國校外教育 36: 001。
蘇湘涵 (2014) 來臺大陸生之休閒調試策略對文化適應壓力的影響。國立東華大學觀光暨休閒遊憩學系碩士論文。
孫碧佳 (2015) 陸.生:來臺陸生生活經驗之詮釋分析。臺南:國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班碩士論文。
唐豪駿 (2010) 臺灣國族建構與兩岸認同的轉折。第二屆二十一世紀海峽兩岸青年論壇:「變遷中的青年文化」。臺北:世新大學。
汪宏倫 (2012) 淺論兩岸國族問題中的情感結構:一種對話的嘗試。徐斯儉、曾國祥編,《文明的呼喚:尋找兩岸和平之路》,頁181-231。新北:左岸文化。
汪宏倫 (2014) 理解當代中國民族主義:制度,情感結構與認識框架。文化研究 (19): 189-250。
王嘉州 (2011) 來臺陸生的政治態度與臺灣主權接受程度。臺灣政治學刊 15(2): 67-113。
王嘉州 (2012) 來臺陸生統一態度變遷初探:政治社會化途徑與定群追蹤法之分析。臺灣民主季刊 9(3): 85-118。
王孝勇 (2007) 女性主義立場論的主體與權力問題。政治與社會哲學評論(21): 89-146。
王翊涵 (2012) 曖昧的歸屬, 策略性的協商:在臺東南亞新移民女性的國族認同。臺灣社會研究季刊(89): 83-125。
王振輝 (2013) 評陸生來臺及其爭議。臺灣教育評論月刊 2(1): 29-31。
吳錦惠 (2013) 建置陸生友善的就學環境與生活輔導機制。臺灣教育評論月刊 2(1): 44-48。
蕭阿勤 (2007) 威權統治下的國族認同:隱蔽與公開,連續與斷裂。思想(4): 141-175。
蕭新煌 (1999) 新臺灣人的心:國家認同的新圖像。臺北:新自然主義。
謝劍 (2006) 東南亞華人的認同問題:對R. J. Coughling雙重認同理論的再思考。臺灣東南亞學刊 3(2): 3-18。
謝世宗 (2010) 遇見他者:余光中的旅美詩作與其國族認同的形塑。臺灣文學研究學報(11): 113-138。
徐文章 (2014) 「民國熱」與我國當前的社會主義文化建設。北京:北京郵電大學馬克思主義教學與研究中心碩士論文。
薛承泰 (2004) 臺灣近五十年的人口變遷與教育發展: 兼論教改的方向。載於教育部主辦之「學齡人口減少對國民教育的影響及因應對策」研討會論文集 頁5-34。新北:國立教育研究院籌備處。
薛紅 (2009) 解讀華裔美國文學中的文化身分認同。山東:山東大學歷史學系碩士學位論文。
顏亮一 (2006) 國族認同的時空想像: 臺灣歷史保存概念之形成與轉化。規劃學報(33): 91-106。
楊景堯 (2003) 中國大陸高等教育之研究。臺北:高等教育出版公司。
楊瑞松 (2011) 打造共同體的新仇舊恨:鄒容國族論述中的 「他者建構」。深圳大學學報 (人文社會科學版) 2011(6): 125-131。
楊泰順 (2005) 族群關係與國家建構。施正峰編,《臺灣國家認同》,頁7-37。臺北:財團法人國家展望文教基金會。
楊振宇 (2014) 澳大利亞華人移民的自我認同和社會認同。語文學刊(外語教育教學)(05) 2014: 76-78。
張鈞凱 (2012) 臺灣陸生政策的歧視與不合理陸生現身說法,呼籲臺灣社會平等以待。海峽評論(257): 52-57。
張秀雄、李琪明 (2002) 理想公民資質之探討:臺灣地區個案研究。公民訓育學報(12): 1-32。
趙建民、劉文斌 (2005) 從中華民國到中華民國(臺灣):自制度面解釋國家認同問題。施正峰編,《臺灣國家認同》,頁85-128。臺北:財團法人國家展望文教基金會。
鄭雪、王磊 (2005) 中國留學生的文化認同、社會取向與主觀幸福感。心理發展與教育(01) 2005: 48-54。

英文部分
Alberts, Heike C. and Helen D. Hazen. 2005. "'There Are Always Two Voices': International Students' Intentions to Stay in the United States or Return to Their Home Countries." International migration 43(3):131-154.
Armbruster, Heidi (2002) "Homes in crisis: Syrian orthodox christians in Turkey and Germany" In, Al-Ali, Nadje and Koser, Khalid (eds.) New Approaches to Migration? Transnational Communities and the Transformation of Home. pp. 17-33. London: Routledge
Barth, Fredrik. 1969. Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. Prospect Heights, IL: Waveland.
Berry, John W. 1997. "Immigration, Acculturation, and Adaptation." Applied psychology 46(1):5-34.
Bhatia, Sunil and Anjali Ram. 2009. "Theorizing Identity in Transnational and Diaspora Cultures: A Critical Approach to Acculturation." International Journal of Intercultural Relations 33(2):140-149.
Bilecen, Basak. 2014. International Student Mobility and Transnational Friendships. New York: Springer.
Black, J Stewart, Mark Mendenhall and Gary Oddou. 1991. "Toward a Comprehensive Model of International Adjustment: An Integration of Multiple Theoretical Perspectives." Academy of management review 16(2):291-317.
Bourdieu, Pierre. 1999. "Cultural Reproduction and Social Reproduction." Modernity: Cultural modernity 2:351.
Brooks, Rachel and Johanna Waters. 2010. "Social Networks and Educational Mobility: The Experiences of UK Students." Globalisation, Societies and Education 8(1):143-157.
Chen, Tse-Mei and George A. Barnett. 2000. "Research on International Student Flows from a Macro Perspective: A Network Analysis of 1985, 1989 and 1995." Higher education 39(4):435-453.
Carlson, Soren. 2013. "Becoming a mobile student: a processual perspective on German degree student mobility." Population, Space and Place 19(2):168-180.
Howard, Judith A. 2000. "Social Psychology of Identities." Annual Review of Sociology 26:367-393.
King, Russell and Enric Ruiz‐Gelices. 2003. "International Student Migration and the European 'Year Abroad': Effects on European Identity and Subsequent Migration Behaviour." International Journal of Population Geography 9(3):229-52.
Lindsay, Lowell B and Khadka Pramod. 2001. "International Student Mobility in a Competitive World: Determinants and US Policy before and after Post 9/11." Institute for the Study of International Migration.
Liu-Farrer, Gracia. 2011. Labor Migration from China to Japan: International Students, Transnational Migrants. London: Routledge.
Mazzarol, Tim and Geoffrey N Soutar. 2001. The Global Market for Higher Education: Sustainable Competitive Strategies for the New Millennium. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
Mazzarol, Tim and Geoffrey N Soutar. 2002. "Push-Pull Factors Influencing International Student Destination Choice." International Journal of Educational Management 16(2):82-90.
Miller, Jennifer M. 2000. "Language Use, Identity, and Social Interaction: Migrant Students in Australia." Research on language and social interaction 33(1):69-100.
Nyaupane, Gyan P, Cody Morris Paris and Victor Teye. 2011. "Study Abroad Motivations, Destination Selection and Pre‐Trip Attitude Formation." International Journal of Tourism Research 13(3):205-217.
Ong, Aihwa. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke University Press.
Racine, Nicolas, Paul Y Villeneuve and Marius Thériault. 2003. "Attracting Foreign Students: The Case of Two Universities in Québec." Journal of Studies in International Education 7(3):241-252.
Salih, Ruba. 2003. Gender in Transnationalism: Home, Longing and Belonging among Moroccan Migrant Women. London: Routledge.
Sandhu, Daya S. and Badiolah R. Asrabadi. 1994. "Development of an Acculturative Stress Scale for International Students: Preliminary Findings." Psychological Reports 75(1):435-448.
Scott, James C. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale university press.
Shen, Hsiu-hua. 2003. Crossing the Taiwan Strait: Global Disjunctures and Multiple Hegemonies of Class, Politics, Gender, and Sexuality. Lawrence: University of Kansas.
Solimano, Andrés. 2008. The International Mobility of Talent: Types, Causes, and Development Impact. Oxford: Oxford University Press.
Waters, Johanna L. 2006. "Geographies of Cultural Capital: Education, International Migration and Family Strategies between Hong Kong and Canada." Transactions of the Institute of British Geographers 31(2):179-192.
Weeks, John. 2011. Population: An Introduction to Concepts and Issues. Boston: Cengage Learning.
Zheng, X.H. 2003. "An Analysis on Study Abroad of Graduates of Undergraduate in Tsinghua University." Research on China’s foreign cultural exchange in higher education:199-237.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *