本研究從《臺灣日日新報》史料為中心，研究日治時期臺灣職業婦女的活動，試圖瞭解日治時期臺灣女性所從事的職業性質與職場活動為何，在女性就職後，女性所可能面臨的家庭與職業之間的衝突時，所可能做出的選擇為何，在女性從事職業活動之時，殖民政府在其間又扮演了何種角色。

研究發現，日治時期，殖民政府基於發展經濟的目的，透過解放纏足、興辦女子教育與塑造女性就業的風氣，奠定女性就業的基礎，為女性提供就職的環境。隨著女性於職場中逐漸活躍，日治時期逐漸出現幾乎專屬於女性的職業。此外，由於女性投入職場的人數增加，競爭的情形益發激烈，始終對臺灣抱持防備之心的殖民政府，日臺之間的隔閡亦展現在日臺女性職業上的競爭，壓迫到臺籍女性的就業機會。

隨著職業婦女的出現，逐漸成為社會風氣轉變之領頭角色的同時，此特質透過殖民政府間接或直接的，於報紙上傳遞職業婦女的「理想形象」的過程中，職業婦女化身而成政府推廣政令的媒介，日治時期的職業婦女形象，隨殖民政策的轉變而變化。此外，女性就職後，家庭與職業的兩難選擇的結果，顯示日治時期的臺灣女性，仍視照顧家庭的角色為天職的觀念，展現其矛盾的一面。

The research studies the activities of Taiwan's Occupational Women during the Japanese colonial through “Taiwan Daily News”, and attempts to dig in the occupational nature and workplace activities of Taiwanese women during the Japanese colonial period. After women are in office, they mignt face their families and occupation of the conflict between the possible choices. In the meantime the government played what kind of role during the Japanese colonial period while those women engaged into professional activities

The study has found out that, during Japanese colonial period the colonial government, laid the foundation for women's employment through the liberation of footwear, the establishment of women's education and shaping the employment of women, and providing women with an employment environment by the purpose of developing the economy. With the women in the workplace had been gradually active, exclusively female career eventually appeared all around the place during Japanese colonial period. In addition, more women were into the workplace, more fierce the situation of competition became, which always hold Taiwan's defense of the colonial government, the gap between Japan and Taiwan also show the competition in the Japanese and Taiwanese occupational women .

By the emergence of occupational women, they gradually became the leading role in the transformation of social atmosphere simultaneously. This trend through the colonial government indirectly or directly in the newspaper delivered professional women's "ideal character" within the progression for professional women of government's promotion. The media of the decree, the image of the professional women during the Japanese occupation, and the change of the colonial policy. Furthermore, the resultant dilemma of their families and occupations after the inauguration of the women shows that the Japanese women in Japanese occupation still regard the role of the family as a vocation concept and show its contradictory side.

第一章　緒論　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第一節　研究動機與目的　　　　　　　　　　　　 1
第二節　研究回顧　　　　　　　　　　　 5
第三節　研究方法與材料 12
第二章 走出家庭為打拼
第一節　社會風氣的轉變 17
第二節　婦女法律地位的變革 30
第三章 錢歹賺甘苦誰人知
第一節　工作類別 33
第二節　工作性質與待遇 38
第三節　職業與婚姻 52
第四章 摩登時代新女性
第一節 社會風尚的轉變 57
第二節 服飾流行文化的走向及職業婦女的定位 63
第五章 結論 69
第六章 參考書目 73

(一) 專書
1.尤英夫，1970，《報紙審判之研究》。台北：撰者。
2.王天濱，2002，《臺灣新聞傳播史》。臺北：亞太圖書出版社。
3.王泰升，1999，《臺灣日治時期的法律改革》。臺北市：聯經出版事業公司。
4.中國論壇編輯委員會主編，1989，《女性知識分子與臺灣發展》。臺北：聯經出版公司。
5.竹中信子著，熊凱弟譯，2009，《日治台灣生活史：日本女人在台灣 明治篇》。臺北：時報文化公司。
6.竹中信子著，熊凱弟譯，2009，《日治台灣生活史：日本女人在台灣 大正篇》。臺北：時報文化公司。
7.竹中信子著，熊凱弟譯，2009，《日治台灣生活史：日本女人在台灣 昭和篇（上）》。臺北：時報文化公司。
8.竹中信子著，熊凱弟譯，2009，《日治台灣生活史：日本女人在台灣 昭和篇（下）》。臺北：時報文化公司。
9.林智美譯，邱貴芬，2001，《日據以來台灣女作家小說選讀（上）》。臺北：女書文化出版社。
10.邱旭伶，1999，《台灣藝妲風華》。臺北：玉山社出版公司。
11.沈靜萍，2015，《多元鑲嵌的臺灣日治時期家族法: 從日治法院判決探討國家法律對臺灣人之家及女性法律地位之改造》。臺北：元照出版公司。
12.洪郁如，2017，《近代台灣女性史：日治時期新女性的誕生》。臺北市：國立臺灣大學出版中心。
13.翁秀琪，1997，《新聞與社會真實建構：大眾媒體，官方消息來源與社會運動的三角關係》。臺北：三民書局股份有限公司。
14.陳惠雯，1999，《大稻埕查某人地圖──大稻埕婦女的活動空間 近百年來的變遷》。臺北：博揚文化事業有限公司。
15.許雪姬、林文鎮，2002，《澎湖的職業婦女─醫師與教師》。澎湖縣文化局。
16.曾秋美，1998，《台灣媳婦仔的生活世界》。臺北：玉山社出版公司。
17.游鑑明，1988，《日據時期臺灣的女子教育》，國立臺灣師範大學歷史研究所專刊（20）。臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所。
18.游鑑明訪問，吳美慧、張茂霖、黃銘明、蔡說麗紀錄，1994，《走過兩個時代的臺灣職業婦女訪問紀錄》。臺北：中央研究院近代史研究所。
19.楊翠，1993，《日據時期台灣婦女解放運動──以《台灣民報》為分析場域（一九二○─一九三二）》。臺北：時報文化公司。
20.廖怡錚，2012，《女給時代─1930年代臺灣的珈琲店文化》。新北：東村出版：遠足文化有限公司發行。
21.蔡蕙頻，2013，《好美麗株式會社：趣談日治時代粉領族》。臺北：貓頭鷹出版:家庭傳媒城邦分公司發行。
22.薛化元主編，2017，《近代化與殖民：日治臺灣社會史研究文集》。臺北市：國立臺灣大學出版中心。

（二） 單篇論文
1.李毓嵐，2009，〈日治時期臺灣傳統文人的女性觀〉，《臺灣史研究》16(１)：100-105。
2.林淑慧，2004，〈日治時期臺灣婦女解纏足運動及其文化意義〉，《國立中央圖書館臺灣分館館刊》10(2)。
3.翁聖峰，2009，〈日治時期臺灣「女車掌」文學與文化書寫〉，《文史台灣學報》第1期。
4.翁聖峰，2010，〈日治時期職業婦女題材文學的變遷及女性地位〉，《台灣學誌》第１期。
5.許俊雅，1997，〈日據時期臺灣小說中的婦女問題〉，收於《臺灣文學論──從現代到當代》。臺北：國立編譯館主編。
6.游鑑明，2000，〈日治時期臺灣學校女子體育的發展〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第33期。
7.蕭蘋，2003，〈或敵或友？流行文化與女性主義〉，《臺灣社會學刊》第30期。
8.Joan W. Scott, Gender: A Useful Category of Historical Analysis, The American Historical Review，91: 5（Dec., 1986），pp.1053-1075。

（三）學位論文
1.林秋敏，1990，〈近代中國的不纏足運動（1895～1937）〉，國立政治大學歷史研究所碩士論文。
2.高幸佑，2015，〈日治時期臺灣小說中的女性形象〉，高雄：國立中山大學中國文學系碩士論文。
3.徐郁縈，2008，〈日治前期臺灣漢文印刷報業研究（1895～1912）－以《臺灣日日新報》為觀察重點〉，國立雲林科技大學碩士學位論文。
4.宮本卓大，2008，〈日治時期婦女團體角色與形象之研究─以愛國婦人會為主〉，臺中：東海大學歷史學系。
5.陳千惠，2003，〈臺灣中部集集婦女的生活史：1920-1970〉，南投：國立暨南國際大學碩士學位論文。
6.陳佩婷，2009，〈台灣衫到洋服－台灣婦女洋裁的發展歷史(1895年~1970年)〉，臺中：逢甲大學歷史與文物管理所。
7.陳靜瑜，2009，〈「新家庭」的想像與型塑：《臺灣日日新報家庭欄》的分析與討論〉，臺北：國立政治大學臺灣史研究所。
8.游鑑明，1995，〈日據時期臺灣的職業婦女〉，臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文。
9.楊雅慧，1994，〈戰時體制下的臺灣婦女（1937─1945）──日本殖民政府的教化與動員〉，新竹：國立清華大學歷史學研究所碩士論文。
10.鄭秀美，2007，〈日治時期臺灣婦女的勞動群相(1895-1937)〉，臺南：國立成功大學歷史學系碩博士班。
11.劉艾靈，2013，〈臺灣日治時期化妝品廣告研究─以《臺灣日日新報》為中心〉，新竹：國立清華大學歷史研究所碩士學位論文。
12.鍾淑姬，2014，〈從妊產婦名簿到助產所—台灣（新竹）助產士的歷史研究1920∼1970〉，新竹：國立清華大學歷史研究所。

（四）網路資料
1.流轉年華- 臺灣女性檔案百年特展- 線上展示 - 中央研究院
http://herhistory.ith.sinica.edu.tw/Exhibit_online_pic01.html
http://herhistory.ith.sinica.edu.tw/Story.html